What is the translation of " THAT WILL UNDERGO " in French?

• qui feront l'objet
• qui subira
• qui connaîtra
• qui passeront

Examples of using That will undergo in English and their translations into French

This cladding is suggested for buildings that will undergo a lot of traffic.
Ce sac est conseillé pour les pistes qui vont subir beaucoup de transports.

Proposals that will undergo an extended impact assessment before their adoption.
Propositions qui feront l'objet d'une analyse d'impact approfondie avant leur adoption.

Acquire an old property, in a building that will undergo a complete restoration.
Acquérir un bien ancien, dans un immeuble qui va subir une restauration complète.

Proposals that will undergo an extended impact assessment before adoption.
Propositions pour 2003 qui feront l'objet d'une analyse d'impact approfondie avant adoption.

That money will serve to design a program that will undergo a pilot test.
Cet argent servira à concevoir un programme qui fera l'objet d'un essai pilote.

The new container that will undergo further testing as specified in paragraph 5.1.2., shall be identified as follows.
Le choix du nouveau réservoir qui doit être soumis aux autres essais, comme décrit au paragraphe 5.1.2, doit se faire comme suit.

The project identifies three subtopics, or wicked problems, that will undergo investigation.
Le projet identifie trois sous thèmes, ou problèmes, qui feront l'objet d'une enquête.

And probably a matter that will undergo some transformations, I don't know.
Et probablement une matière qui subirait quelques transformations, je ne sais pas.

It is often used to equilibrate, two by two, solutions that will undergo centrifugation.
Elle est très souvent utilisée pour équilibrer deux à deux des solutions qui vont subir une centrifugation.

A list of the regulations that will undergo a review, prioritized in a way that makes sense to the regulator and stakeholders.
La liste des règlements qui feront l'objet d'un examen et dont l'ordre de priorités suit le mandat de l'organisme de réglementation et des intervenants;

The OMHM prepares a list of the low-rent housing projects that will undergo major changes during the year.
L'OMHM établit une liste des HLM qui subiront des travaux majeurs au courant de l'année.

The Grant Approval Committee is limited to one review and approval except for High Impact countries that will undergo two reviews.
Le Comité d'approbation des subventions peut se limiter à un examen et une approbation, sauf pour les pays à fort impact qui devront faire l'objet de deux examens.

It will not be all mankind that will undergo the process of ascension.
Ce ne sera pas toute l'humanité qui connaîtra le processus d'ascension.

Think tank model The project identifies three subtopics, or wicked problems, Â that will undergo investigation.
Groupes de réflexion Le projet identifie trois sous thèmes, ou problèmes, qui feront l'objet d'une enquête.

Three subtopics were identified that will undergo investigation in so-called Think Tanks.
Trois sous- thèmes ont été identifiés qui feront l'objet de groupes de réflexion.

In this program, the ministers of the Environment and Health identify substances that will undergo priority assessment.
Dans le cadre de ce programme, les ministres de l'Environnement et de la Santé déterminent les substances qui doivent faire l'objet d'une évaluation prioritaire.

EA Sports announced the changes that will undergo the career mode in FIFA 20 torrent.
EA Sports a annoncé les changements qui opéreront en mode carrière dans FIFA 20 jeu pc.

The electric truck study, presented within the framework of the agreement with the Council for Sustainable Logistics on 20 February 2017, forms the basic technical design for the development of vehicles that will undergo practical tests in nine CNL partner companies from the end of 2017.
L'étude sur les camions électriques, présentée dans le cadre de l'accord avec le CNL conclu le 20 février 2017, représente la conception technique de base au développement de véhicules qui feront l'objet d'essais pratiques au sein de neuf sociétés partenaires du CNL à la fin de 2017.

Condensation dripping into a food product that will undergo another process for the destruction of microorganisms.
Condensation dégouttant dans un produit alimentaire qui subira une étape ultérieure de destruction des microorganismes.

Utilizing advanced technology to verify the identity, purity and potency of individual constituents, our staff works to discover synergistic combinations of ingredients and create unique formulations that will undergo clinical studies to confirm their safety and efficacy.
Notre personnel profitera de technologies avancées pour vérifier l'identité, la pureté et la puissance des composés individuels, afin de découvrir des combinaisons synergiques d'ingrédients et de créer des formules uniques qui subiront des études cliniques afin de déterminer leur sûreté et leur efficacité.