What is the translation of " THE CATCH DOCUMENTATION SCHEME FOR DISSOSTICHUS SPP " in French?

• système de documentation des captures de dissostichus spp

Examples of using The catch documentation scheme for dissostichus spp in English and their translations into French

Operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Opération du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.

Species toothfish Area all Use of ports not implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Utilisation des ports n'appliquant pas le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.

SCIC reviewed the implementation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) in 2015/16(CCAMLR-XXXVI/BG/18) and noted that 25 Contracting Parties and two non-Contracting Parties(NCPs) currently participate in the CDS.
Le SCIC examine la mise en œuvre du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) en 2015/16(CCAMLR-XXXVI/BG/18) et note que 25 Parties contractantes et deux Parties non contractantes(PNC) participent actuellement au SDC.

R14/XIX>>>>- Use of ports not implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
R14/XIX>>>>- Utilisation des ports qui n'appliquent pas le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.

The Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) has been in operation since 2000, and now includes the participation of two non-Contracting Parties to CCAMLR: Seychelles and Singapore; along with three Acceding States: Canada, Mauritius and Peru.
Le système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) est opérationnel depuis 2000 et compte désormais la participation de deux Parties non contractantes à la CCAMLR: les Seychelles et Singapour, ainsi que trois États adhérents: le Canada, l'île Maurice et le Pérou.

Conservation Measure 10-05 regarding the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
La mesure de conservation 10-05 relative au système de documentation des captures de Dissostichus spp.

Harvested and traded in compliance with the conservation, management and other relevant measures or resolutions adopted by CCAMLR, including the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Prélevés et commercialisés conformément aux mesures ou résolutions pertinentes, touchant, entre autres, à la conservation et à la gestion, adoptées par la CCAMLR, y compris le Système de documentation des captures pour Dissostichus spp.

XIX- Use of Ports not Implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.; and.
XIX- Utilisation des ports n'appliquant pas le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.; et.

The Committee noted that in accordance with Articles X and XXII of the Convention, reports were received from Australia, France, South Africa, as well as from Seychelles, as a Participating Party to the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Le Comité note que, conformément aux articles X et XXII de la Convention, des rapports ont été reçus de l'Afrique du Sud, de l'Australie, de la France, ainsi que des Seychelles en sa qualité de Partie participant au système de documentation des captures de Dissostichus spp. SDC.

Catch Documentation Scheme 9.2 The implementation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(Conservation Measure 170/XVIII) is discussed under Section 5.
Système de documentation des captures 9.2 L'application du système de documentation des captures de Dissostichus spp.(mesure de conservation 170/XVIII) est discutée à la section 5.

The Working Group agreed that resolving the highlighted issues would improve data quality and assist in reconciliation between landings reported in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) data by product type.
Le groupe de travail reconnaît que la résolution des problèmes soulevés améliorerait la qualité des données et aiderait au recoupement entre les débarquements déclarés dans les données du système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) par type de produit.

Participation in key CCAMLR initiatives, such as the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS), through implementation of conservation measures;
La participation aux initiatives clés de CCAMLR, telles que le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) par le biais de l'application de mesures de conservation;

The Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) has been operating since 2000 and now includes the participation of three non-Contracting Parties to CCAMLR: the People's Republic of China, Seychelles and Singapore; along with three Acceding States: Canada, Mauritius and Peru.
Le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) est opérationnel depuis 2000 et compte désormais la participation de deux Parties non contractantes à la CCAMLR: les Seychelles et Singapour et de quatre États adhérents: le Canada, la République populaire de Chine, l'île Maurice et le Pérou.

Non-Contracting Parties to CCAMLR are invited to participate in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Les Parties non contractantes de la CCAMLR sont invitées à prendre part au Système de documentation des captures de Dissostichus.

Our Fisheries Inspectors have been provided with forms of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. and henceforth landing information will be reported to the Secretariat in accordance with CCAMLR Conservation Measures 170/XVIII.
Nos contrôleurs des pêches ont reçu des formulaires du système de documentation des captures de Dissostichus spp., ce qui permettra de communiquer les informations sur les débarquements au secrétariat en vertu de la mesure de conservation 170/XVIII de la CCAMLR.

To assist with the implementation of this conservation measure, Contracting Parties shall submit reports to the CCAMLR Secretariat and the Contracting Parties and non-Contracting Parties cooperating with CCAMLR for the purpose of implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. on the actions and measures taken in accordance with paragraph 1, in a timely fashion.
Pour assurer l'application de cette mesure de conservation, les Parties contractantes doivent soumettre des rapports au secrétariat de la CCAMLR, aux Parties contractantes et aux Parties non contractantes coopérant avec la CCAMLR dans le but de faire appliquer le Système de documentation des captures de Dissostichus spp. sur les mesures prises conformément au paragraphe 1, en temps opportun.

France pointed out that the present implementation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) by itself does not resolve the problem of IUU fishing and meets partially the aim of the Convention.
La France souligne que l'emploi du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC) en soi ne résout pas le problème de la pêche IUU et ne répond que partiellement aux objectifs de la Convention.

States Party to CITES conducting trade in Dissostichus spp. harvested and traded in compliance with the conservation, management and other relevant measures or resolutions adopted by CCAMLR, including the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp., shall be regarded as having fulfilled their obligations under CITES as regards trade in Dissostichus spp..
Les États parties à la CITES autorisant le commerce de spécimens de Dissostichus spp. prélevés et commercialisés conformément aux mesures ou résolutions pertinentes, touchant, entre autres, à la conservation et à la gestion, adoptées par la CCAMLR, y compris le Système de documentation des captures pour Dissostichus spp., sont considérés comme ayant rempli leurs obligations découlant de la CITES concernant le commerce de Dissostichus spp..

The overall objective of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) Fund(‘the Fund') is to provide a mechanism which enables the Commission to enhance its capacity to prevent, deter and eliminate IUU fishing in the Convention Area by, inter alia, improving the effectiveness of the CDS.
Le Fonds du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)(« le fonds») a pour objectif principal d'offrir un mécanisme par lequel la Commission peut renforcer sa capacité à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche INN dans la zone de la Convention, entre autres, en améliorant l'efficacité du SDC.

Each vessel participating in this exploratory longline fishery shall be required to participate in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp., in accordance with Conservation Measure 10-05.
Tout navire participant à cette pêche exploratoire à la palangre est tenu de participer au Système de documentation des captures de Dissostichus spp., conformément à la mesure de conservation 10-05.