What is the translation of " THE COMPLEXITY AND DIVERSITY " in French?

• de la complexité et de la diversité
• la complexit et la diversit
• la complexité et la variété

Examples of using The complexity and diversity in English and their translations into French

Those who believe that the complexity and diversity of.
Qui tiennent compte de la complexité et de la diversité des.

The complexity and diversity of the employed systems;
La complexité et la diversité des systèmes employés;

There was a need to capture the complexity and diversity of situations;
Il importe de rendre compte de la complexité et de la diversité des situations;

The complexity and diversity of its sphere of activity;
La complexité et de la diversité de sa sphère d'activité;

We have already talked about the complexity and diversity of the reading process.
Nous avons déjà parlé de la complexité et de la diversité du processus de lecture.

The complexity and diversity of the auditee's operations;
La diversité et la complexité des opérations de l'entité;

I have always been fascinated by the complexity and diversity of our world and societies.
J'ai toujours été fasciné par la complexité et la diversité du monde et des sociétés.

The complexity and diversity of video games lead us to consume them differently.
La complexité et la diversité des jeux vidéos nous amènent à les consommer autrement.

We have already spoken above about the complexity and diversity of the reading process.
Nous avons déjà parlé plus haut de la complexité et de la diversité du processus de lecture.

The complexity and diversity of this matter is what makes it so interesting to me.
La complexité et la diversité de cette matière la rend si intéressante pour moi.

This course will provide you with a richer understanding of the complexity and diversity of modern life.
Ce cours vous donnera une meilleure compréhension de la complexité et de la diversité de la vie moderne.

The study illustrates the complexity and diversity of national regulatory approaches.
Cette étude illustre la complexité et la diversité des réglementations nationales.

These records are but a small selection from two counties in the north-east and give only a flavour of the complexity and diversity of avian life in Scotland.
Ces quelques observations ne sont que des exemples ponctuels qui ne donnent qu'un petit aperçu de la complexité et de la diversité de l'avifaune d'Écosse.

I really enjoy the complexity and diversity of my job.
J'apprécie vraiment la diversité et la complexité de mon métier.

The complexity and diversity of mental problems make it very difficult to know their roots.
La complexité et la diversité des problèmes mentaux font qu'il est très difficile de connaître leurs racines.

The number of employees is as vast as the complexity and diversity of the work they do.
Le nombre de fonctionnaires est aussi vaste que le sont la complexit et la diversit de leur travail.

The complexity and diversity of this indispensable partnership inevitably generate a certain degree of friction.
La complexité et la diversité de ce partenariat indispensable génèrent inévitablement des frictions.

It was a learning process on the complexity and diversity of movements and also on their risks.
Le processus a été celui de l'apprentissage de la complexité et de la diversité des féminismes, ainsi que des risques.

Our advisors are monitoring the market closely and understand the complexity and diversity of the transportation industry.
Nos consultants surveillent de près le marché et comprennent la complexité et la diversité de l'industrie des transports.

Become aware of the complexity and diversity of the facts studied by Geography.
Prendre conscience de la complexité et de la diversité des faits étudiés par la géographie.

The broad scope of the Defence mandate is reflected in the complexity and diversity of its partners and stakeholders.
La grande envergure du mandat de la D fense se refl te dans la complexit et la diversit de ses partenaires et intervenants.

It explores the complexity and diversity of the different practices related to the act of offering.
Elle explore la complexité et la diversité des différentes pratiques liées au geste d'offrir.

The broad scope of the Defence mandate is reflected in the complexity and diversity of its partners and stakeholders, listed in Appendix B.
La grande envergure du mandat de la D fense se refl te dans la complexit et la diversit de ses partenaires et intervenants, dont la liste figure l'appendice B.

Due to the complexity and diversity of possible insured events, Helvetia has put together three service packages light, standard, and premium.
Compte tenu de la complexité et de la diversité des sinistres possibles, Helvetia a défini trois packs de prestations(Light, Standard et Premium).

The thirteen portfolios we have put together underline the complexity and diversity of desire by the choice of topics and also by the genre of photography.
Dans les treize portfolios que nous avons réunis, la complexité et la variété du désir sont à l'œuvre, à travers les sujets abordés mais aussi dans les manières de photographier.

Given the complexity and diversity of the activities associated with metal products manufacturing, producing a single grid for the entire industry was unrealistic.
Compte tenu de la complexité et de la diversité des activités liées à la fabrication de produits en métal, la production d'une grille unique pour cette industrie s'est avérée irréaliste.

These statistics illustrate the complexity and diversity of the cases considered by the Tribunal.
Ces statistiques illustrent la complexité et la diversité des causes traitées par le Tribunal.

Given the complexity and diversity of IP issues, sharing of knowledge and experience across departments through mentoring and information exchange is considered to be an essential means for training and for management improvement.
Étant donné la complexité et la variété des questions de PI, le partage des connaissances et de l'expérience acquises par les ministères grâce au mentorat et à l'échange d'information est considéré comme un instrument essentiel de formation et d'amélioration de la gestion.

However, the mysteries of the complexity and diversity of the ocean system are still far from being revealed.
Pour autant, les mystères de la complexité et la diversité du système océanique sont encore loin d'être tous révélés.

Understanding the complexity and diversity of all the different vineyard parcels is a fascinating task.
Comprendre la complexité et la diversité de toutes ces différentes parcelles est mission passionnante.