What is the translation of " THE PARAMETERISATION " in French?

• la paramétrisation
• paramétrage
• de la paramétrisation

Examples of using The parameterisation in English and their translations into French

In the parameterisation signal CP.
Dans le signal CP de paramétrage.

Use the to change from operating mode to the parameterisation mode.
Utilisez la touche pour passer du mode Commande vers le mode Paramétrage.

The parameterisation of this generic predator group may need to be revised.
La paramétrisation de ce groupe générique de prédateurs devra peut-être être révisée.

FIG. 5 is a general schematic diagram of the parameterisation of the alarm threshold;
La figure 5 est un diagramme schématique général du paramétrage du seuil d'alarme;

The parameterisation is thus based on these“data repository” entities internal to ISIE.
Le paramétrage est donc basé sur ces entités« référentiel» internes à ISIE.

Furthermore the customer is able to execute the parameterisation of the vehicle.
De plus, le client est capable d'exécuter le paramétrage du véhicule.

The parameterisation required for this is deposited in internal fail-safe memory.
Le paramétrage nécessaire est déposé dans des mémoires internes à sûreté intégrée.

The mating connectors and the parameterisation cable are not part of the delivery.
Les connecteurs opposés et le câble de paramétrage ne sont pas compris dans la livraison.

The parameterisation for this purpose is performed in the communication level.
Le paramétrage de cette fonction s'effectue au niveau de la communication.

These results are going to help improve the parameterisation of clouds for weather models.
Ces résultats vont permettre d'améliorer la paramétrisation des nuages dans les modèles climatiques.

The parameterisation of the monitoring is also effected via the web front end.
Le paramétrage de la surveillance s'effectue également via le Web-Front-End.

Go to the"Settings" tab and navigate to the parameterisation dialog"Advanced motor set- ting.
Dans l'onglet"Paramètres", naviguer vers la boîte de dialogue de paramétrage"Réglage avancé du moteur.

In addition, the parameterisation software makes a data analysis possible, with integrated graphic signal recording.
De plus, le logiciel de paramétrage permet une analyse de données avec enregistrement intégré du signal.

The AOGCM and GISM will be coupled using the parameterisation derived with the RegAM.
L'AOGCM et le GISM seront couplés en utilisant la paramétrisation obtenue grâce au RegAM.

These rules and the parameterisation of the algorithm described previously will not be further detailed here.
Ces règles et le paramétrage de l'algorithme décrits précédemment ne seront pas détaillés à nouveau ici.

One or more reception modems must follow the master VPI in the parameterisation of file WIZVPI. DAT.
Le ou les modems entrants doivent suivre le« VPI maître» dans le paramétrage du fichier WIZVPI. DAT.

To make changes in the parameterisation, the device must be set to the SLC mode again.
Pour effectuer des modifications dans le paramétrage, l'appareil doit être remis en mode SLC.

Indicator on the various parties involved using the“user” in order to track, inter alia, the production launch of the parameterisation.
Indicateur sur les différents intervenants à l'aide du« user» afin de suivre notamment de mise en production du paramétrage.

As an alternative, the parameterisation software PASO can be used for the parameterisation.
Comme alternative, on peut aussi utiliser le logiciel de paramétrage PASO pour le paramétrage.

This stimulates discussion and continuous improvement of internal procedures which have to be clarified during the parameterisation. Â.
Cela permet de stimuler une dynamique de discussion et d'amélioration continue sur les procédures internes qui seront nécessairement explicitées en détail lors du paramétrage.

The mobile electronics can be parameterised by means of the parameterisation software«PASO MD2» through the USB-interface.
L'électronique mobile peut être paramétrée via l'interface USB au moyen du logiciel de paramétrage«PASO MD2.

It was agreed that the parameterisation of such models was critical and that careful validation with field observations was important.
L'atelier convient que la paramétrisation de ces modèles est cruciale et qu'il est important de les valider soigneusement par des observations de terrain.

The amplifier module can be parameterised by means of the parameterisation software«PASO» through the USB-interface.
DESCRIPTION DE FONCTION Le module amplificateur peut être paramétré via l‘interface USB à l‘aide du logiciel de paramétrage„PASO.

The parameterisation is carried out directly on the device by means of push-buttons and display, or by means of the parameterisation and diagnostics software“PASO” of Wandfluh.
Le paramétrage s'effectue soit directement sur l'appareil par touches et affichage ou par le logiciel de paramétrage et de diagnostic„PASO“ de Wandfluh.

The use of tagging data has been integral to the parameterisation of spatial population models(SPMs) for the Ross Sea.
L'utilisation des données de marquage a été essentielle pour la paramétrisation des modèles spatiaux de population(SPM) pour la mer de Ross.

Each organisation has to think in advance about the structuring of its processes in order to then reproduce these in the parameterisation of its information system.
Chaque organisation doit réfléchir en amont à la structuration de ses processus pour pouvoir ensuite les traduire dans le paramétrage de son système d'information.

Specifically, they re-examined the parameterisation of turbulent fluxes of heat, moisture and momentum at the surface.
Ils ont notamment réexaminé la paramétrisation des flux turbulents de chaleur, d'humidité et de mouvement à la surface.

The fieldbus connection enables reading the command value signal as well as the parameterisation directly via the fieldbus.
Le raccordement du bus de terrain permet la lecture du signal de valeur de consigne et le paramétrage direct via le bus de terrain.

The PC software facilitates the parameterisation, diagnostics, and adjustment of the sensor system(oscilloscope function.
Le logiciel PC facilite le paramétrage, le diagnostic et l'ajustage du système de capteur(fonction d'oscilloscope.

The main changes affect the horizontal resolution of the model grid and the parameterisation of the physical processes.
Les principaux changements touchent la résolution horizontale de la maille du modèle et la paramétrisation des processus physiques.