What is the translation of " THE SAME IF YOU " in French?

• de même si vous
• pareil si tu
• la même chose si vous
• identique si vous
• la même chose quand vous

Examples of using The same if you in English and their translations into French

The same if you're happy.
Pareil si tu es heureux.

It will be the same if you go away.
Ce sera pareil si tu disparais.

The same if you change the current.
Pareil si tu modifies le décor existant.

You'd do the same if you could.
Tu ferais pareil si tu pouvais.

The same if you get beaten up by a robber.
Il en est de même si vous rêvez que vous êtes attaqué par un voleur.

Please do the same if you hear.
Faites de même si vous entendez des choses.

The same if you used your assets beyond the authorizations.
De même si vous avez utilisé vos avoirs au-delà des autorisations.

It won't be the same if you're not there!
Ça ne sera pas pareil si tu n'es plus là!

Registration for Data ScienceTech Institute is only done online through our website; the procedure is the same if you are abroad.
L'inscription à Data ScienceTech Institute se fait seulement en ligne via notre site internet, la procédure est identique si vous êtes à l'étranger.

Do the same if you cough.
Faites de même si vous toussez.

I advise you do the same if you can.
Je vous conseille de faire de même si vous le pouvez.

Do the same if you want to visit.
Faites de même si vous voulez visiter.

You would do the same if you can.
Tu ferais pareil si tu pouvais.

Do the same if you are a caregiver.
Faites la même chose si vous êtes employeur.

I think you would do the same if you were me!
Je pense que vous feriez la même chose si vous étiez moi!

Do the same if you can.
Faites la même chose si vous le pouvez.

I sincerely advise you to do the same if you need masks!.
Je vous conseille sincèrement de faire de même si vous avez besoin de masques!.

Do the same if you are angry.
Faire la même chose quand vous êtes en colère.

You will be doing the same if you walk away.
Vous ferez la même chose si vous vous éloigniez.

Do the same if you have any questions.
Faites la même chose si vous avez des questions.

If the plant is well potted with a good draining mix the amount of water is the same if you water with a quart or 10 gallons.
Si l'usine est bien mise en pot avec un bon mélange s'écoulant la quantité de l'eau est identique si vous arrosez avec un quart ou 10 gallons.

This is the same if you have a roommate.
C'est pareil si tu vis avec un colocataire.

In other words, as your business grows, your payroll bill increases, whereas it would stay the same if you did your payroll in-house.
Autrement dit, au fur et à mesure que votre entreprise prendra de l'expansion, votre facture de paie augmentera, alors qu'elle resterait identique si vous faisiez la paie à l'interne.

It would be the same if you had died.
Cela aurait été la même chose si vous étiez mort.

It's the same if you were selling a product.
C'est la même chose si vous souhaitez vendre un produit.

Nothing would be the same if you did not exist.
Rien ne serait pareil si tu n'existais pas.

Do the same if you find yourself in Mestre, Venice, Treviso or Padua.
Faites de même si vous vous trouvez à Mestre, Venise, Trévise ou Padoue.

I'm going to do the same if you don't tell me!
Et je vais faire pareil si tu ne me dit rien!

It is the same if you are writing software.
C'est la même chose quand vous écrivez des logiciels.

You would do the same if you were me.
Vous feriez la même chose si vous étiez à ma place.