What is the translation of " THEIR COMMITMENT TO HELP " in French?

• leur engagement à aider
• leur volonté d'aider
• leur détermination d'aider

Examples of using Their commitment to help in English and their translations into French

Their commitment to helping others is truly wonderful.
Leur engagement à aider les gens est vraiment remarquable.

Their generosity and their commitment to helping others are inspiring.
Leur générosité et leur engagement à aider les autres sont une source d'inspiration.

Their commitment to helping those around them still moves Rodríguez.
Leur engagement à aider ceux qui les entourent émeut encore pasteur Rodríguez.

How did the young Ammonites show the strength of their commitment to help the Nephites?
Comment les jeunes Ammonites prouvent-ils la force de leur engagement à aider les Néphites?

Ministers reaffirmed their commitment to help restore peace in a multi-ethnic and democratic Kosovo.
Les Ministres ont réaffirmé leur volonté d'aider à rétablir la paix dans un Kosovo multiethnique et démocratique.

Last summer, United Nations employees in Iraq paid the highest price for their commitment to help those in need.
L'été dernier, les fonctionnaires de l'ONU en Iraq ont payé le prix ultime pour leur détermination d'aider les démunis.

Africa's development partners reiterated their commitment to help the continent confront its range of health problems.
Les partenaires au développement de l'Afrique ont renouvelé leur engagement d'aider le continent à faire face aux divers problèmes de santé.

These individuals have made a difference in communities across the province through their commitment to helping others.
Ces personnes ont fait une différence dans les communautés de la province grâce à leur engagement à aider les autres.

Twenty countries affirmed their commitment to help such people by signing the 2004 Mexico Plan of Action, which will be discussed and reviewed during Thursday's meeting in Brasilia.
Vingt pays avaient confirmé leur engagement pour aider ces personnes en signant le Plan d'action de Mexico en 2004, qui sera discuté et passé en revue durant la réunion de jeudi à Brasilia.

Following this request, the Cuban authorities have renewed their commitment to help Haiti to eradicate illiteracy.
Suite a cette demande, les autorités cubaines ont renouvelé leur détermination d'aider Haïti à éradiquer l'analphabétisme.

Allies reaffirmed their commitment to help develop and implement Ukraine's plans for developing the armed forces needed to meet the challenges of the future.
Les Alliés ont réaffirmé leur volonté d'aider l'Ukraine à développer et mettre en œuvre les plans qui lui permettront de se doter des forces armées dont elle aura besoin pour relever les défis de l'avenir.

At the Doha Ministerial Conference in November 2001, members renewed their commitment to help least-developed countries LDCs.
À la Conférence ministérielle de Doha en novembre 2001, les Membres ont renouvelé leur engagement d'aider les pays les moins avancés PMA.

The Minsk Group Co-Chairs reiterated their commitment to helping the sides find a peaceful solution to the conflict based on the core principles of the Helsinki Final Act.
Les coprésidents du Groupe de Minsk ont réaffirmé leur engagement à aider les parties à trouver une solution pacifique basée sur les principes fondamentaux de l'Acte final d'Helsinki.

But what Wilks is most grateful for is the OMDC's understanding of industry challenges and their commitment to help Annick succeed.
Mais ce dont Rick Wilks est le plus reconnaissant est la compréhension de la SODIMO des défis spécifiques au secteur et son engagement à aider Annick Press à réussir.

We believe that the Summit will provide another avenue for world leaders to renew their commitment to help bridge the digital divide and further to utilize ICT to achieve sustainable development and the Millennium Development Goals.
Nous estimons qu'il offrira aux dirigeants mondiaux une autre possibilité de renouveler leur engagement d'aider à combler le fossé numérique et de faire davantage appel aux TIC pour réaliser le développement durable et les objectifs de développement du millénaire.

I intend to strengthen this aspect of collaboration among United Nations entities and I count on their commitment to help implement this goal.
J'ai l'intention de renforcer cette dimension de la collaboration entre les entités des Nations Unies et compte sur leur engagement pour aider à atteindre cet objectif.

The leaders reiterated their commitment to help developing nations adapt to climate change and to facilitate the development and transfer of climate-friendly technology and knowledge according to the needs of individual countries.
Les dirigeants ont réitéré leur engagement à aider les nations en développement à s'adapter au changement climatique et à faciliter l'élaboration et le transfert de technologies et de connaissances respectueuses du climat et répondant aux besoins de chaque pays.

Through their actions, the United Nations, the World Bank and the broader international community had demonstrated their commitment to helping Sierra Leone overcome those challenges.
Par leurs actions, l'ONU, la Banque mondiale et l'ensemble de la communauté internationale ont démontré leur engagement à aider la Sierra Leone à surmonter ces obstacles.

What struck me about them was their great humility, and their commitment to helping their colleagues. The common thread running through their comments was:“I'm not exceptional; any one of my fellow soldiers would've done the same thing.
Ce qui m'a frappé chez ces personnes, ce sont leur grande humilité et leur volonté d'aider leurs compagnons, qu'ils ont exprimé sous un dénominateur commun dans leurs commentaires:«Je ne suis pas exceptionnel, n'importe lequel de mes compagnons d'armes en aurait fait autant.

This June we're inviting new people to ONFE's Neighbourhood of monthly donors, and taking time to appreciate our long-standing monthly donors for their commitment to helping children and youth in Ottawa.
En ce mois de juin, nous invitons d'autres personnes à se joindre à la Communauté des donateurs mensuels du ROPE, et nous prenons le temps de remercier nos donateurs mensuels de longue date pour leur engagement à aider des enfants et des jeunes d'Ottawa.

While Côte d'Ivoire's international partners have poured money into an array of rule of law projects, their commitment to help Ivorian authorities pursue accountability for serious international crimes has been inconsistent over the last decade.
Les partenaires internationaux de la Côte d'Ivoire ont certes injecté de l'argent dans divers projets visant à renforcer l'État de droit, mais au cours de la dernière décennie, leur engagement à aider les autorités ivoiriennes à traduire en justice les auteurs de crimes internationaux graves a été inégal.

Reaffirm their commitment to help developing countries in their efforts towards political and economic reforms by improving development assistance, broadening market access, strengthening the debt strategy and encouraging the efficient use of foreign assistance and national resources.
Réaffirmer leur engagement à aider les pays en voie de développement dans leurs efforts en faveur de réformes politiques et économiques, en améliorant l'aide au développement, en élargissant l'accès aux marchés, en renforçant la stratégie de la dette et en encourageant l'utilisation efficace de l'aide étrangère et des ressources nationales;

PLDT is the leading telecommunications service provider in the Philippines, and with this strategic partnership, we are excited to share their commitment to help businesses grow and drive their brand forward in this increasingly connected world.
PLDT est leader en services de télécommunication aux Philippines et via ce partenariat stratégique, nous sommes ravis de partager son engagement à aider les entreprises à se développer et à se démarquer de la concurrence dans un monde toujours plus connecté..

If donor countries do not substantially step up their commitment to help developing countries give more of their children the education they need and deserve, they will be condemning the education SDG to failure in the world's poorest countries.
Si les pays donateurs n'accroissent pas substantiellement leur engagement à aider les pays en développement à offrir à davantage d'enfants l'éducation dont ils ont besoin et qu'ils méritent, ils condamneront à l'échec l'ODD en matière d'éducation dans les pays les plus défavorisés au monde.

By supporting the Buenos Aires Declaration on Trade and Women's Economic Empowerment, 120 WTO members and observers have demonstrated their commitment to helping women reach their full potential in the world economy and to removing barriers to women's advancement.
En soutenant la Déclaration de Buenos Aires sur le commerce et l'autonomisation économique des femmes, 120 Membres de l'OMC et observateurs ont démontré leur volonté d'aider les femmes à réaliser leur plein potentiel dans l'économie mondiale et d'éliminer les obstacles à la promotion de la femme.

The three implementing agencies reiterated their commitment to help African countries in building human, institutional and entrepreneurial capacities, and urged the donor community to further grant its support to JITAP and other trade-related technical cooperation programmes.
Les trois organismes d'exécution ont réitéré leur volonté d'aider les pays africains à renforcer leurs capacités humaines et institutionnelles et leurs capacités en matière de gestion d'entreprise et ont instamment prié la communauté des donateurs de continuer d'accorder son soutien au JITAP et aux autres programmes de coopération technique liée au commerce.

Recipients are recognized for their leadership and exemplary teaching practices as well as for their commitment to help the next generation of Canadians gain the knowledge and skills they need for future success in a world inspired by ideas and driven by innovation.
Les lauréats sont honorés pour leur leadership et leurs pratiques exemplaires en enseignement, de même que pour leur engagement à aider la prochaine génération de Canadiens à acquérir les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour leur réussite future dans un monde inspiré par les idées et propulsé par l'innovation.

Recipients are honoured for their leadership, exemplary teaching practices, and their commitment to help the next generation gain the knowledge and skills they need for future success in a world inspired by ideas and driven by innovation.
Les lauréats et les lauréates sont récompensés pour leur leadership, leurs pratiques exemplaires en enseignement et leur engagement à aider la prochaine génération à acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour réussir dans un monde inspiré par les idées et axé sur l'innovation.

How to use "their commitment to help" in an English sentence

We appreciate their commitment to help amateur radio operators with disabilities.

EarthCare signifies their commitment to help conserve and protect the environment.

Their commitment to help me, support me and teach me was unique.

Their loyalty and their commitment to help your company thrive increase simultaneously.

These updates show their commitment to help advertisers scale their B2B campaigns.

We appreciate their commitment to help the students and teachers in RCPS.

As a result, this process fosters their commitment to help the executive develop.

Their commitment to help economically disadvantaged people grew into the idea of Mushmina.

forces are steadfast in their commitment to help Afghan partners defend their nation.

Don’t get bitter when that person doesn’t keep their commitment to help you.

How to use "leur engagement à aider" in a French sentence

Il continue : « Les autorités du Mali devraient clairement exprimer leur engagement à aider les enfants à abandonner le travail de mineur et à avoir une éducation à la place. »

On a participé à la 8e édition du sommet de commerce avec des investisseurs sud-africains qui ont affirmé leur engagement à aider la RDC.

Leur devise – Papa s’occupe de vous! – est le reflet de leur engagement à aider leurs clients à chaque étape à développer et obtenir le maximum de leur présence Web.

Tous nos adhérents remercient très chaleureusement ces sociétés pour leur engagement à aider la sauvegarde des hirondelles de fenêtre..

Ces derniers devraient renouveler leur engagement à aider la reconstruction de ce pays.

Leur générosité et leur engagement à aider les autres sont une source d'inspiration.