Examples of using Their evolving needs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collaborate with clients to better understand their evolving needs.
De collaborer avec les clients pour mieux comprendre leurs besoins évolutifs.Continuously improving to meet their evolving needs- from academic life to institutional services.
S'améliorent continuellement pour répondre à leurs besoins changeants, de La vie académique aux services institutionnels.Are they continuously improving to meet their evolving needs?
Est-ce que les services s'améliorent continuellement pour répondre à l'évolution de leurs besoins?Meet with clients to discuss their evolving needs and to assess the quality of our company's relationship with them.
Rencontrer les clients afin Nutrients are gradually assimilated by plants,respecting their evolving needs.
Les éléments fertilisants sont assimilés progressivement par le gazon,en respectant l'évolution de ses besoins.
To address their evolving needs, this budget makes significant investments across the full range of seniors' programs-from health care to income security, from retirement savings to assistance for their caregivers.
Pour combler leurs besoins changeants, ce budget prévoit des investissements importants dans toute la gamme de programmes destinés aux aînés- des soins de santé à la sécurité du revenu, et de l'épargne-retraite au soutien des aidants naturels.With Veeva's technology,our field reps have a solution adapted to their evolving needs.
Avec la technologie In 2018 we will continue to offer our members programs that respond to their evolving needs and that support healthy co-op businesses and strong communities.
En 2018, nous continuerons d'offrir à nos membres des programmes qui répondent à leurs besoins changeants et qui appuient des entreprises coopératives saines et des communautés fortes.Working with users, sponsors, andall other stakeholders to determine their evolving needs.
Interface avec les utilisateurs ainsi quetous les autres acteurs afin Our long-term relationship with Co-operators General is a testament of our ability to be flexible to their evolving needs and to blend our deep knowledge of the financial services sector with tailor-made technology services and solutions.
Notre relation à long terme avec Co- operators General est la preuve Ability to interface with users andall stakeholders in order to determine their evolving needs.
Interface avec les utilisateurs ainsi quetous les autres acteurs afin To better address the requirements of users andto adapt service standards to their evolving needs, CCG will consult users as part of this review.
Dans le but de répondre aux exigences des utilisateurs etd'adapter ses normes à leurs besoins en constante évolution, la GCC consultera les utilisateurs dans le cadre de cet examen.Information should be provided throughout the care journey andalign with the person's stage of dementia and their evolving needs.
As Singapore transforms itself for the future, JTC,as the industrial infrastructure innovator, will partner with its customers to understand their evolving needs and develop appropriate'future-ready' infrastructure solutions.
Singapour prépare son avenir et JTC, créateur d'infrastructures industrielles innovantes,collabore avec ses clients pour comprendre l'évolution de leurs besoins et concevoir des solutions d'infrastructures adaptées déjà prêtes pour l'avenir.The experiences of and the realities faced by individuals of these and similar groups in vulnerable conditions raise the prospect that they will continue to be ignored in the responses to HIV and that the current 90-90-90 treatment targets andthe Fast-Track strategy may never reach them and address their evolving needs.
Les expériences et les réalités auxquelles font face les individus de ces groupes et de groupes similaires dans des conditions vulnérables laissent entendre qu'ils seront toujours ignorés dans les ripostes au VIH et que les cibles de traitement actuelles 90/90/90 et la stratégie d'accélération neles atteindront jamais et ne rencontreront jamais leurs besoins évolutifs.CANARIE traffic has increased by 385 percent from 2009-10 to 2013-14, and users have indicated that CANARIE has provided reliable andsufficient capacity to meet their evolving needs, especially but not exclusively in applications involving very large datasets.
Le trafic de CANARIE a augmenté de 385% de 2009-2010 Whether it's a question of long-term savings, inheritance planning, or simply understanding how to better manage your wealth, we are dedicated to providing sophisticated, compliant andinnovative solutions that are crafted to suit each individual and their evolving needs.
Qu'il s'agisse d'épargne à long terme, Our shared goal continues to be to help our customers take SAP solutions to the next level to meet their evolving needs for process excellence.
Notre objectif commun consiste à aider nos clients à exploiter pleinement les solutions SAP pour répondre à l'évolution de leurs besoins en matière d'excellence des processus.The opening of the representative office will enable us to better market our customized solutions to our clients in the East African markets, in order toprovide responses adapted to their evolving needs.
Ce nouveau bureau nous permettra d'améliorer la diffusion Our partners recognize the need for graduates from all levels of postsecondary education to fill their evolving needs and help them connect globally.
Nos partenaires reconnaissent qu'ils ont 
