What is the translation of " THEIR TRAINING PROGRAM " in French?

• leur programme de formation
• leur programme d'entraînement

Examples of using Their training program in English and their translations into French

AMO's primary goal with their training program was expansion.
L'objectif principal de l'AMO avec son programme de formation était l'expansion.

Their training program is adjusted according to their background and skill level.
Leur programme d'entraînement est adapté en fonction de leur parcours et de leurs compétences.

All that is known about the SIU is that their training program is brutal.
Tout ce qu'on sait de l'UFS, c'est que leur programme d'entraînement est très brutal.

It establishes their training program and proposes to the General Council for approval.
Elle établit leur programme de formation et le propose au Conseil Général pour approbation.

Instructors review and sign a contract as part of their training program.
Les formateurs examinent et signent un contrat dans le cadre de leur programme de formation.

Their training program originated as a teaching received in a near-death experience in 1969.
Leur programme de formation à l'origine un enseignement reçu dans une expérience de mort imminente dans 1969.

They control their exercise plan, their training program, their sleep.
Ils contrôlent leur plan d'exercice, leur programme de formation, leur sommeil.

We reviewed the training history records of 30 members who were at various stages of their training program.
Nous avons examiné les dossiers sur la formation suivie par 30 membres qui en étaient à diverses étapes de leur programme de formation.

CPhA provided further information on their training program, counseling tools, etc.
L'APhC présente de plus amples renseignements sur son programme de formation, ses outils de consultations, etc.

As the end-user, the learner needn't worry about the technical installation of their training program.
L'utilisateur final, l'apprenant n'a pas à se soucier de l'installation technique de son programme de formation.

In light of CRA priorities, TLS will adapt their training program in terms of compliance priorities.
À la lumière des priorités de l'ARC, les SDF adapteront leur programme de formation aux priorités de conformité.

For some runners, strength training plays little to no part in their training program.
Pour certains coureurs, la musculation joue un rôle minime voire inexistant dans leur programme d'entraînement.

A reporting entity is required to have a written plan of their training program and having written training material would not be sufficient.
Une entité déclarante doit avoir un plan écrit de son programme de formation, donc le matériel de formation écrit ne suffit pas.

They record their shake as they do the series and repetitions of their training program.
Ils enregistrent leur secousse comme ils font la série et les répétitions de leur programme d'entraînement.

Note: The air operator may submit a checklist with their training program to cross reference the standard with the lesson plans.
Nota: L'exploitant aérien peut présenter une liste de contrôle avec son programme de formation pour établir des renvois entre la norme et les plans de cours.

There are a lot of gurus on the internet who will encourage you to invest in their training program or bot.
Il y a beaucoup de gourous sur Internet qui vous encourageront à investir dans leur programme de formation.

The air operator must submit to Transport Canada an amendment to their training program that addresses operations that meet RNAV 1 and 2 requirements for approval.
L'exploitant aérien doit soumettre à Transports Canada la modification apportée à son programme de formation qui concerne les exigences RNAV 1 et 2, pour fins d'approbation.

In Newfoundland and Labrador, the first class of Aboriginal legal interpreters finished their training program in 2008.
À Terre Neuve et Labrador, la première classe d'interprètes juridiques autochtones a achevé son programme de formation en 2008.

In addition to the Wild Card, re-assessments of players during their training program may also permit them to move to the competitive team should they meet the competitive team criteria.
En plus des laissez-passer, les joueuses peuvent être réévaluées au courant de leur programme d'entraînement afin d'intégrer l'équipe compétitive si elles satisfont aux exigences.

Once the selections and announcements had ended, the astronauts began their training program at Langley.
Une fois les sélections et annonces terminées, les astronautes entâment leur programme d'entraînement à Langley.

The official languages team monitors the progress of employees in their training program and creates quarterly exception reports to inform managers about problem cases.
L'équipe des langues officielles surveille le progrès des employés dans le cadre de leur programme de formation et prépare des rapports sur les exceptions pour informer les gestionnaires des cas problématiques.

Ensure the safety of the artistic team both in the Montreal studio and on tour, advise dancers and oversee their training program.
Veiller à la sécurité de l'équipe artistique en studio à Montréal et en tournée, conseiller les danseurs et encadrer leur programme d'entraînement.

To the Member States of the treaty of Ohada, to support the national chambers in their training program for the judicial officers.
Aux Etats parties du traité de l'Ohada, D'appuyer les chambres nationales dans leur programme de formation des huissiers de justice.

Candidates are also responsible for whatever additional hours of study are required to successfully complete their training program.
Ils sont aussi responsables de consacrer le nombre d'heures suppl mentaires requises afin de r ussir leur programme de formation.

In addition, the inspector candidates are evaluated by their peers during their training program which can take between 12 and 24 months.
De plus, les candidats au poste d'inspecteur sont évalués par leurs pairs pendant leur programme de formation, qui peut durer entre 12 et 24 mois.

In 1915, when the School celebrated its 50th birthday, Ladovsky became a speaker for a group of students demanding change in their training program.
En 1915, quand l'École célébra son cinquantième anniversaire, Ladovski devint porte-parole d'un groupe d'étudiants exigeant le changement de leur programme de formation.

Habib Mohamad Lamine Cissé and Aminata Konaté of ISOC Mali presented their training program for trainers.
Habib Mohamad Lamine Cissé et Aminata Konaté d'ISOC Mali ont présenté leur programme de formation des formateurs.

The Government of Canada's support will help the Northwest Territories Mine Training Society develop and implement their training program.
Le soutien du gouvernement du Canada aidera la Mine Training Society des Territoires du Nord-Ouest à élaborer et à mettre en œuvre son programme de formation.

The American Renewable Fuels Association, an authoritative voice of the ethanol industry in the United States, which shared their training program for adaptation to crude oil.
La Renewable Fuels Association des États Unis, une voix autoritaire de l'industrie américaine de l'éthanol, a partagé son programme de formation pour l'adapter au pétrole brut.

Top down learning approaches bear the inherent risk of making learners feel passive and detached from their training program.
Les approches top down en matière d'apprentissage impliquent un risque intrinsèque, celui de rendre les apprenants passifs et détachés de leur programme de formation.

How to use "their training program" in an English sentence

Power athletes change their training program every six units.

Once in the folder open their training program file.

Students spend part of their training program in industry.

Their training program is created around tactics which work.

Donations related to their training program are also accepted.

Their training program will help your body get fit.

Their training program is designed around tactics that work.

Their training program is built round tactics that work.

Their training program is designed around validated tactics which work.

Clients get their training program two weeks at a time.

How to use "leur programme de formation" in a French sentence

Leur programme de formation est construit à partir de plusieurs référentiels.

Leur programme de formation vous donne les compétences culinaires rapidement et systématiquement.

Prenez rendez-vous avec les étudiants qui ont complété leur programme de formation théorique.

Dans le cadre de leur programme de formation en interne.

Les élèves peuvent, durant leur programme de formation préparatoire, demander l'admission au programme Cirque-études.

Plus récemment, j’ai eu l’opportunité d’implanter leur programme de formation en manutention de charges.

Objectif: aider les cadres et managers à trouver leur programme de formation continue.

Elle établit leur programme de formation et le propose au Conseil Général pour approbation.

Leur programme de formation est également plus intensif.

Quelles sont les organisations politiques qui commémorent Sankara dans leur programme de formation ?