What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL INSTRUCTION " in French?

• enseignement théorique et pratique

Examples of using Theoretical and practical instruction in English and their translations into French

Theoretical and practical instruction was provided.
Un enseignement théorique et pratique est proposé.

(b) it shall comprise theoretical and practical instruction;
Elle comprend un enseignement théorique et pratique;

Training may include class work as well as an internship, providing both theoretical and practical instruction.
La formation peut comprendre le travail en classe ainsi que d'un stage, dispenser un enseignement à la fois théorique et pratique.

There will be theoretical and practical instruction.
Un enseignement théorique et pratique est donné.

The curriculum is designed to provide students with advanced theoretical and practical instruction.
Le programme est conçu pour fournir aux étudiants un enseignement théorique et pratique avancée.

They include both theoretical and practical instruction covering the mediation process.
Elles comprennent à la fois des enseignements théoriques et pratiques portant sur le processus de médiation.

But the syllabus does offer sufficient theoretical and practical instruction..
Toutefois, le syllabus offre assez de renseignements théoriques et pratiques.

In addition to theoretical and practical instruction, the Lebanese University also provides its students with.
En plus de l'enseignement théorique et pratique, l'UL met, également, à la disposition de ses étudiants.

Each of these sessions include theoretical and practical instruction.
Chacune de ces séances comporte un enseignement théorique et un enseignement pratique.

After a theoretical and practical instruction by the base employees the boat holidays with the whole family can begin.
Après un enseignement théorique et pratique par le personnel de la base nautiques vacances peut commencer avec toute la famille.

The contents of the qualification are not only basic knowledge but also theoretical and practical instruction as well as occupation-related German.
Le contenu de la qualification comprend non seulement des connaissances de base, mais aussi des enseignements théoriques et pratiques, ainsi que les cours d'allemand professionnel.

Trainees to receive theoretical and practical instructions in the identification and selection of fresh and frozen fish to ensure quality.
L'étudiant reçoit une formation théorique et pratique concernant l'identification et le choix des poissons frais et surgelés pour s'assurer de leur qualité.

Supervised by qualified and enthusiastic instructors, they received theoretical and practical instruction and acquired the basics of sailing.
Encadrés par des instructeurs qualifiés et enthousiastes, ils ont reçu un enseignement théorique et pratique et ont acquis les bases de la navigation.

In 1626, William Heather appointed him as the first"Master of the Musicke" for the university, following a donation by Heather of music books, instruments and money for the purpose of theoretical and practical instruction in music.
En 1626, William Heather le nomme premier Master of the Musicke pour l'université, à la suite d'un don par Heather de livres de musique, d'instruments et d'argent en vue de l'enseignement théorique et pratique de la musique.

Participants will benefit from theoretical and practical instruction delivered by expert trainers.
Les participantes bénéficieront d'un enseignement théorique et pratique délivré par des formateurs experts.

It is designed to respond to the needs of advanced-level musicians(mainly singers) who wish to complete their training with theoretical and practical instruction given within a university context.
Il répond aux besoins des musiciens de haut niveau qui souhaitent compléter leur formation par un enseignement théorique et pratique dispensé dans un cadre universitaire.

These officers have received all of the theoretical and practical instruction needed to attain the highest certification in their respective disciplines.
Ces officiers entrent dans la Flotte au premier échelon. Ils ont reçu toute l'instruction théorique et pratique requise pour obtenir un brevet de classe supérieure.

Since 2001, the School of Higher Police Studies has included in its curriculum a module on police procedures and human rights as part of a pyramidal sequence of human rights education imparted to cadets during their first two years of training. They also receive theoretical and practical instruction in the topics described in the foregoing paragraph, which confirms that the treatment of arrested or detained citizens is a recurrent theme.
Depuis 2001, l'École supérieure de police a inscrit dans ses programmes une matière intitulée <<Procédures policières et droits de l'homme>>, qui représente une partie de l'ensemble de connaissances relatives aux droits de l'homme que les élèves acquièrent pendant leurs premières années de formation, dans le cadre des cours pratiques et théoriques sur les sujets cités dans le paragraphe cidessus, l'un des thèmes les plus récurrents étant le traitement des personnes arrêtées ou détenues.

The Communist International gave us a lot of theoretical and practical instructions regarding the latter, confirming its highly important strategic character.
L'Internationale communiste a donné de nombreuses indications théoriques et pratiques concernant cette dernière, confirmant par le fait même son caractère stratégique de la plus haute importance.

In the primary/junior divisions, teacher candidates are expected to be generalists and receive both theoretical and practical instruction in all areas outlined in the Ontario Curriculum.
Aux cycles primaire- moyen, les étudiantes et étudiants doivent être des généralistes; donc, ils reçoivent un enseignement théorique et un enseignement pratique dans toutes les matières du programme d'études de l'Ontario.

In the Primary/Junior divisions, teacher candidates are expected to be generalists and receive both theoretical and practical instruction in all areas outlined in the Ontario Curriculum for example, Language, Science, Social Studies.
On attend des étudiants aux cycles primaire et moyen qu'ils soient des généralistes. À ce titre, ils reçoivent un enseignement théorique et pratique dans tous les domaines du programme d'études de l'Ontario par exemple, en langue, en sciences et en études sociales.

The education includes both theoretical studies and practical instruction in institutions and work places(see EVTA, 2001.
Le programme comprend des cours théoriques et une formation pratique en établissement et en entreprisevoir AEFP, 2001.

Theoretical instruction and practical exercises.
D'enseignement théorique et d'exercices pratiques.

Tuition methods shall be such as to ensure a proper integration between the theoretical and the practical instruction so that learner drivers may put their knowledge into practice.
Les méthodes d'enseignement seront de nature à assurer une intégration appropriée de l'instruction théorique et de l'instruction pratique, de façon que les élèves conducteurs puissent mettre leurs connaissances en pratique..