What is the translation of " THEORY AND PRACTISE " in French?

• théorie et la pratique
• théorie et pratique

Examples of using Theory and practise in English and their translations into French

Theory and Practise Combined.
Théorie et pratique combinées.

Revolutionary theory and practise.
Théorie et pratique révolutionnaires.

Theory and Practise of Communication.
Théorie et pratique de la communication.

The lessons include theory and practise.
Les leçons comprennent la théorie et la pratique.

However, theory and practise are seldom aligned.
Toutefois, la théorie et la pratique concordent rarement.

We focus here on the close interlinking of theory and practise.
Nous misons sur le lien fort entre théorie et pratique pour consolider les connaissances acquises.

The theory and practise of referendums(plebiscites, popular votes, local referendums, etc..
Théories et pratiques du référendum(plébiscites, votations, référendums locaux, etc..

Your PADI-registered instructor shares the theory and practise of scuba diving.
Votre instructeur enregistré PADI partage la théorie et la pratique de la plongée sous-marine.

Theory and practise of full autonomous hiking: map reading, use of compass, equipment, efffort management, etc.
Théorie et pratique de la randonnée en autonomie complète: lecture de carte, boussole, équipements, gestion de l'effort, etc.

Has it not, likewise, the two constituent parts of other arts, theory and practise?
Ne se compose-t-elle pas, comme les autres arts, de la théorie et de la pratique?

It works to educate students in the theory and practise of this way of understanding history.
Il vise à former des étudiants à la théorie et à la pratique de cette manière de faire de l'histoire.

Training in the development of extraordinary abilities of consciousness; theory and practise.
Entrainement au développement des capacités hors-normes de la conscience; théorie et pratique.

General course duration 3 years- alternate theory and practise phases(qualification: Bachelor of Engineering.
Période d'études standard: 3 ans- alternance de phases théoriques et pratiques(Diplôme: Bachelor of Engineering.

The moral of this is, that there's a vast difference between theory and practise.
La morale de ceci, père Absinthe, dit-il, c'est qu'il y a un abîme entre la théorie et la pratique.

SHG provides a perfect balance between theory and practise by finding students 6 months internships all over the world.
SHG offre un équilibre parfait entre théorie et pratique en trouvant 6 mois de stage dans le monde entier.

But for the workers' movement there can be no rigid separation between theory and practise.
Mais pour le mouvement ouvrier, il n'y a pas de séparation rigide entre la théorie et la pratique.

They have the link between theory and practise, between management and working out in the field.
Ces personnes sont le lien entre la théorie et la pratique, entre la gestion et le terrain.

Notation und TAB/ Transcriptions and lessons for theory and practise of 16 songs.
Notation et onglet/ transcription et leçons pour la théorie et Pratique de 16 chansons.

The online training that combines theory and practise was initially geared towards Donation Center attendants, sorters and ticketers.
Ce programme d'apprentissage en ligne qui associe théorie et pratique a tout d'abord été destiné aux employés occupant les postes de préposés aux donateurs, de trieurs et d'étiqueteurs.

For all who feel musically inspired by Tropea we offer water colour and oil colour painting courses theory and practise.
Pour tous ceux qui se sentent inspirés par Tropea et veulent mettre leur côté artistique en avant, notre école de langue italienne offre des cours d'aquarelle et c ours de peinture à l'huile théorie et pratique.

In the discussion as to the relative importance of theory and practise, Tarfon decided in favor of the latter.
Dans la discussion sur l'importance relative de la théorie et de la pratique, Tarfon a décidé en faveur de celle-ci.

However, before the first draft of the five year plan was submitted, under the pressure of the Opposition, to a revision in principle, the very development of things produced fissures in the theory and practise of an isolated economy.
Cependant, avant que le premier projet de plan quinquennal ait été révisé en principe sous la pression de l'Opposition, le cours même des événements a produit des fissures dans la théorie et la pratique d'une économie isolée.

These events give participants a sound insight into the theory and practise regarding the standard application areas and technologies of the systems.
À cette occasion, les participants obtiennent un aperçu approfondi théorique et pratique des domaines d'utilisation standard et des technologies des systèmes.

Process A: Application to Take the National Examinations The national examination consists of up to three examinations that measures entry-level competence in the theory and practise of veterinary medicine in a North American context.
Processus A: Demande d'inscription aux examens nationaux L'examen du Bureau national comporte jusqu'à trois parties qui évaluent la compétence dans la théorie et la pratique de la médecine vétérinaire dans le contexte nordaméricain.

However, theory and practise have shown that, first and foremost, monetary policy must be used to ensure price stability and- to a limited extent- to dampen economic fluctuations. The principal aim of fiscal policy, however, must be to ensure that the national budget is financed as efficiently as possible.
Toutefois, la théorie et la pratique montrent que la politique monétaire devrait en premier lieu viser à garantir la stabilité des prix et, dans une moindre mesure, à modérer les fluctuations conjoncturelles, alors que la politique fiscale doit avant tout s'employer à assurer un financement optimal du budget de l'Etat.

All training sessions have a balanced approach between theory and practise and last from 1.5 to 2.5 hours.
Dans toutes les formations le rapport entre la théorie et la pratique est équilibré, les stages durent d'une heure et demie à deux heures et demie.

More than 70 communication professionals will try to answer these questions at the conference"Bridging the gap between theory and practise" which takes place at CERN* on 1-3 February 2001.
Plus de 70 professionnels de la communication tenteront de répondre à ces questions lors de la Conférence"Bridging the gap between theory and practise" qui se tient au CERN* du 1er au 3 février 2001.

Susan Haedicke, who is deeply interested in intercultural collaboration, will participate in 2009 in an intensive two-week programme on the theory and practise of street theatre, organized at the University of Amsterdam in partnership with the universities of Helsinki and Tempere as part of the cooperative and mobile Erasmus Mundus programme for teachers in higher education.
Vivement intéressée par la collaboration interculturelle, Susan Haedicke participera en 2009 à un programme intensif de deux semaines sur la théorie et la pratique du théâtre de rue organisé à l'université d'Amsterdam, en partenariat avec les universités d'Helsinki et de Tempere, dans le cadre du programme de coopération et de mobilité dans l'enseignement supérieur Erasmus Mundus.

Knowledge is the body of facts, principles, theories and practises that is related to a field of study or work.
Le savoir est un ensemble de faits, de principes, de théories et de pratiques liés à un domaine d'étude ou de travail.

Business ethics in theory and in practise.
L'éthique en théorie et en pratique.