Examples of using Therefore complement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unity and diversity must therefore complement each other harmoniously.
L'unité et la diversité doivent donc se compléter.It therefore complements existing EU law in the field of consumer protection.
We are very different and therefore complement each other very well.
It therefore complements the knowledge acquired in the course of Financial Accounting I and II.
Il complète donc les connaissances acquises dans le cours de Comptabilité financière I et II.Monitoring customer satisfaction is therefore complemented by direct measurements;
Le suivi satisfaction clients est donc complété par cette mesure indirecte.The EIP therefore complements the Investment Plan for Europe.
Le PIE vient ainsi compléter le plan d'investissement pour l'Europe.We are very different types and therefore complement each other perfectly.
It therefore complements UNESCO's well-known classification of sites that are of universal interest.
Elle complète donc la classification bien connue de l'Unesco des sites présentant un intérêt mondial.This action of passive bodybuilding can therefore complement the action mentioned above.
Cette action de musculation passive peut donc compléter l'action citée plus haut.The exposome analysis, therefore, complements the human genome by providing a comprehensive description of individuals' lifelong environmental exposures.
L'analyse de l'exposome complète donc celle du génome humain, en fournissant une description générale des expositions environnementales tout au long de la vie d'un individu.Awareness-raising measures to inform andsensitize populations should therefore complement education efforts.
Les mesures d'information etde sensibilisation des populations doivent donc compléter les mesures d'éducation.Our locksmiths therefore complement the work of our installers.
Nos serruriers complètent donc le travail de nos installateurs.Horse mills made it possible to overcome the vagaries of the wind and therefore complement their big brothers, windmills.
Les moulins à chevaux permettaient The Directive therefore complements the international process at the OECD.
La directive complète donc le processus international de l''OCDE.Conversely, articles 8, 9 and 12 of the draft Code referred to an international criminal court,and were therefore complemented by the draft statute.
Inversement, les articles 8, 9 et 12 du projet de Code se réfèrent à une cour criminelle internationale,et sont donc complétés par le projet de statut.Our labors may therefore complement one another in regard to this question.
Nos travaux peuvent donc se compléter pour étayer ce point de vue.From 27th March 2016, the Air France airline will once again begin the daily Paris-Charles de Gaulle Biarritz route therefore complementing the 6 daily trips from HOP!
A compter du 27 mars 2016, la compagnie Air France va reprendre la liaison quotidienne Paris-Charles de Gaulle Biarritz complétant ainsi les 6 fréquences quotidiennes de HOP!The courts have therefore complemented the law in accordance with its purpose. 4.
La jurisprudence a donc complété la loi en fonction de son but. 4.By placing the history of European integration in the broader context of Europe's 20th and 21st century history,the House of European History should therefore complement the Parlamentarium, Figure 4- The House of European History-the interior Source.
En présentant l'histoire de l'intégration européenne dans le contexte plus vaste de l'histoire européenne des XXe et XXIe siècles,la Maison de l'histoire européenne doit donc compléter le Parlamentarium inauguré en 2011, qui est centré sur l'histoire de la construction européenne et le fonctionnement du Parlement européen.The Burgundy site therefore complements the site at Villebon-sur-Yvette in the Paris region.
Le site de Bourgogne vient ainsi compléter le site de Villebon-sur-Yvette en région parisienne.
