What is the translation of " THEREFORE DEVOID " in French?

• donc dépourvu
• donc dépourvue
• par conséquent sans
• en conséquence dépourvue

Examples of using Therefore devoid in English and their translations into French

It is therefore devoid of any critical dimension.
Il est donc dénué de toute dimension critique.

The preliminary objection is therefore devoid of purpose.
L'exception préliminaire se révèle donc sans objet.

They are therefore devoid of distinctive character in relation to those products.
Elles sont dépourvues de caractère distinctif par rapport à ces produits.

His pretrial detention is therefore devoid of any legal basis.
Sa détention provisoire ne repose donc sur aucune base légale.

Otherwise it is a purely subjective philosophic abstraction and therefore devoid of love.
Autrement, c'est une abstraction philosophique purement subjective, donc dépourvue d'amour.

The film is therefore devoid of any print elements.
Il est donc dépourvu d'éléments d'impression.

As the proceedings now stand, the main dispute is therefore devoid of purpose.
En l'état actuel de la procédure, le litige au principal serait donc dépourvu d'objet.

The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
Il est donc dépourvu de personnalité, de divinité, et de toute prérogative de créateur.

Hatred is condensed anger which has not been allowed to move and is therefore devoid of light.
La haine est un condensé de colère qui n'a pu être exprimée, c'est donc une émotion dépourvue de lumière.

The unsealed areas are therefore devoid of sealing material 41.
Les zones non scellées sont donc dépourvues de matériau de scellement 41.

According to manufacturers, the drug is made only from natural ingredients and therefore devoid of side effects.
Selon les fabricants, le médicament est fabriqué uniquement à partir d'ingrédients naturels et donc dépourvu d'effets secondaires.

The sign'Companyline' was therefore devoid of any distinctive character.
Le signe«Companyline» serait donc dépourvu de caractère distinctif.

Guideline 4.5.1 rightly made it clear that an impermissible reservation was null and void, and therefore devoid of legal effect.
La directive 4.5.1 précise à juste titre qu'une réserve non licite est nulle de plein droit, et donc dépourvue de tout effet juridique.

Such a non-magnetic material is therefore devoid of iron, cobalt and nickel.
Un tel matériau non magnétique est donc dépourvu de Fer, de Cobalt et de Nickel.

A number of delegations expressed support for draft guideline 4.5.1 according to which an invalid reservation was null and void, and therefore devoid of legal effect.
Un certain nombre de délégations se sont félicitées du projet de directive 4.5.1, qui prévoit qu'une réserve non valide est nulle de plein droit et, en conséquence, dépourvue de tout effet juridique.

The composition of the invention is therefore devoid of polyetherdiamine triblock.
La composition de l'invention est donc dépourvue de triblock polyetherdiamine.

The Committee is of the view that each case on which it is called upon to rule must be considered on the basis of its specific characteristics and that this claim is therefore devoid of substantiation.
Le Comité estime que chacune des affaires sur lesquelles il est appelé à se prononcer doit être examinée en fonction de sa spécificité et que par conséquent ce grief est dénué de fondement.

This cement does not release hydroxyl ions, it is therefore devoid of any antimicrobial effect.
Ce ciment ne libère pas d'ions hydroxyle, il est donc dépourvu d'effet antimicrobien.

Their carbon is therefore devoid of significant amounts of 14C and is often referred to as“dead” carbon.
Leur carbone est donc dépourvu de quantités importantes de 14C et est souvent appelé carbone« mort.

The analog signals used in the interpolator are therefore devoid of magnetic offsets.
Les signaux analogiques utilisés dans l'interpolateur sont donc exempts d'offset magnétiques.