What is the translation of " THESE IMPLEMENTATION PROCEDURES " in French?

• présentes procédures de mise en œuvre
• présentes modalités de mise en œuvre
• présente procédure d'application
• présentes procédures de mise en oeuvre

Examples of using These implementation procedures in English and their translations into French

For those products within the scope of these Implementation Procedures.
Que pour les produits entrant dans le champ d'application des présentes procédures de mise en œuvre.

These implementation procedures and accompanying mapping are the Supplementary Direction referred to in the Growth Plan.
Les présentes modalités de mise en œuvre et la cartographie qui les accompagne constituent les précisions auxquelles fait allusion le Plan de croissance.

Is marked in accordance with paragraph 7.5.1 of these Implementation Procedures; and.
Est marquée conformément à la rubrique 7.5.1 des présentes procédures de mise en oeuvre;

Termination of these Implementation Procedures will not affect the validity of activity conducted under their provisions prior to termination.
La résiliation des présentes procédures de mise en œuvre n'affectera pas la validité des activités effectuées en vertu des dispositions avant la terminaison.

Special Conditions are set forth in Chapter III of these Implementation Procedures.
Les conditions spéciales sont formulées au chapitreIII des présentes procédures de mise en œuvre.

Either the FAA or TCCA may terminate these Implementation Procedures upon sixty days' written notice to the other party.
La FAA comme TCAC peut dénoncer les présentes procédures de mise en œuvre en donnant un préavis écrit de soixante jours à l'autre Partie.

Performing surveillance and providing reports regarding pilots' continued compliance with the requirements described in these Implementation Procedures.
Surveillance et préparation de rapports portant sur le respect continu, de la part des pilotes, des exigences décrites dans les présentes procédures de mise en œuvre.

The FAA and TCCA agree to meet as necessary to review these Implementation Procedures and their continued validity.
La FAA et TCAC conviennent de se réunir au besoin afin d'examiner les présentes procédures de mise en œuvre et de s'assurer qu'elles sont toujours valides.

These Implementation Procedures may be amended at any time by mutual consent of the FAA and TCCA, and may also be revised or supplemented by appendices.
Les présentes procédures de mise en œuvre peuvent être modifiées en tout temps par consentement mutuel entre la FAA et TCAC et peuvent aussi être révisées ou complétées par des annexes.

For those products within the scope of these Implementation Procedures.
Sont limités aux seuls produits entrant dans le champ d'application des présentes procédures de mise en œuvre.

These Implementation Procedures cover the products, parts, and appliances identified below, their approvals, and the provisions set forth in the following paragraphs.
Les présentes procédures de mise en oeuvre englobent les produits, les pièces et les appareillages identifiés ci- dessous, leurs approbations et les dispositions figurant dans les paragraphes qui suivent.

The following tables summarize the new products designed and manufactured in the U.S. or Canada that are eligible for import under these Implementation Procedures.
Les tableaux qui suivent récapitulent les produits neufs conçus et fabriqués ou construits aux É.-U. ou au Canada qui sont admissibles à l'importation en vertu des présentes procédures de mise en œuvre.

Either the FAA or TCCA may stop using these implementation procedures by giving a ninety(90) days written notice to the other party.
Tant la FAA que TCAC peuvent cesser d'utiliser les présentes procédures de mise en œuvre en donnant un préavis écrit de quatre-vingt-dix (90)jours à l'autre partie.

In the case of a pilot who has converted a TCCA pilot licence to an FAA pilot certificate under these Implementation Procedures.
En ce qui a trait aux pilotes qui ont converti des licences de pilote de TCAC en certificats de pilote de la FAA en vertu des présentes procédures de mise en œuvre.

The FAA and TCCA agree to meet to discuss these Implementation Procedures when considered necessary by either party, but not less than once a year.
La FAA et TCAC s'entendent pour se rencontrer dans le but de discuter des présentes procédures de mise en œuvre lorsque l'une ou l'autre des parties le jugera nécessaire, étant entendu qu'une telle discussion aura lieu au moins une fois par an.

Holders of a FAA airman certificate issued on the basis of another foreign pilot licence are not eligible for conversion under these Implementation Procedures.
Les titulaires de certificats de pilote de la FAA délivrés sur la foi d'une autre licence étrangère ne sont pas admissibles à leur conversion en vertu des présentes Procédures de mise en œuvre.

The FAA shall accept Standard Parts for products covered under these Implementation Procedures when they conform to established government or industry-accepted specifications, either U.S. or Canadian.
La FAA doit accepter les pièces standard de produits couverts par les présentes procédures de mise en œuvre si elles respectent des spécifications établies par l'industrie ou le gouvernement des États-Unis ou du Canada.

Holders of a FAA airman certificate that is suspended or under order of revocation are not eligible for conversion under these Implementation Procedures.
Les titulaires de certificats de pilote de la FAA suspendus ou en cours de révocation ne sont pas admissibles à leur conversion en vertu des présentes Procédures de mise en œuvre.

The TA-M has since been re-signed as a result of changes in terminology therefore these implementation procedures have been updated to reflect the revised terminology.
À la suite de modifications qui ont été apportées à la terminologie, l'ETM a été signé de nouveau. Par conséquent, les présentes procédures de mise en œuvre ont été mises à jour pour tenir compte de la terminologie modifiée.

OMAFRA may comment on official plan mapping and agricultural policies in terms of consistency with the policies of the provincial plans and these implementation procedures.
Le MAAARO pourrait commenter la cartographie des plans officiels et les politiques agricoles, du point de vue de leur cohérence avec les politiques des plans provinciaux et les présentes modalités de mise en œuvre.

These Implementation Procedures enter into force ninety(90) days after the signing of this agreement by the FAA and TCCA, and activity under these procedures will commence in accordance with ChapterV.
Les présentes procédures de mise en œuvre entrent en vigueur dans les quatre-vingt-dix (90)jours suivant la signature de l'Accord par la FAA et TCAC, et les activités relatives auxdites procédures débuteront conformément au chapitreV.

In these cases, the FAA and TCCA will consult to determine whether validation is within the scope of these Implementation Procedures or requires a special arrangement under Section IX.
Dans ces cas, la FAA et TCAC se consulteront pour déterminer si la validation entre dans le cadre des présentes procédures de mise en œuvre ou nécessite une entente spéciale aux termes de la section IX.

These Implementation Procedures also apply to the acceptance of Export Certificates of Airworthiness for aircraft which have been manufactured and/or assembled in third countries and are subsequently exported from Canada to the U.S.
Les présentes procédures de mise en œuvre s'appliquent également à l'acceptation de certificats de navigabilité pour exportation d'aéronefs ayant été construits et/ou assemblés dans des pays tiers avant d'être exportés du Canada vers les É. -U.

These production approvals based on a licensing agreement will be addressed on a case-by-case basis in accordance with Section IX of these Implementation Procedures.
De telles approbations de production fondées sur un contrat de licence seront traitées au cas par cas en vertu des dispositions de la section IX des présentes procédures de mise en œuvre.

These implementation procedures are based on the seven-level structure that was introduced on 1 June 1993 to replace the nine-level structure, and on the personal grade levels of staff members resulting from the integration into the seven-level scale.
La présente procédure d'application est fondée sur la structure à sept classes, qui a été substituée le 1er juin 1993 à l'ancienne structure à neuf classes, et sur le classement individuel des fonctionnaires après introduction de la structure à sept classes.

FAA pilot certificates issued on the basis of a foreign licence are not eligible for conversion to a TCCA pilot licence under these implementation procedures.
Les certificats de pilote de la FAA délivrés sur la foi d'une licence étrangère ne sont pas admissibles à leur conversion en une licence de pilote de TCAC en vertu des présentes procédures de mise en œuvre.

These implementation procedures are based on the seven-level structure that was introduced on 1 January 1995 to replace the eight-level structure, and on the personal grade levels of staff members resulting from the integration into the seven-level scale.
La présente procédure d'application est fondée sur la structure à sept classes, qui a été substituée le 1er janvier 1995 à l'ancienne structure à huit classes, et sur le classement individuel des fonctionnaires après introduction de la structure à sept classes.

TCCA pilot licences issued on the basis of a foreign licence are not eligible for conversion to an FAA pilot certificate under these Implementation Procedures.
Les licences de pilote de TCAC délivrées sur la foi d'une licence étrangère ne sont pas admissibles à leur conversion en un certificat de pilote de la FAA en vertu des présentes procédures de mise en œuvre.

These implementation procedures apply to all conflicts of interest as defined in section C of the conflict of interest policy and apply to the individuals listed in section B on the scope of the policy.
Les présentes procédures de mise en œuvre s'appliquent à tous les conflits d'intérêt définis à la section C de la politique en matière de conflits d'intérêt ainsi qu'aux personnes visées à la section B relative au champ d'application de la politique.

Pursuant to Article IV of the Agreement, any disagreement regarding the interpretation or application of these Implementation Procedures must be resolved by consultation between the FAA and TCCA.
En vertu de l'article IV de l'Accord, tout désaccord concernant l'interprétation ou l'application des présentes procédures de mise en œuvre doit être résolu au moyen de consultations entre la FAA et TCAC.