What is the translation of " THESE NEGATIVE DEVELOPMENTS " in French?

• ces développements négatifs
• ces évolutions négatives
• cette évolution négative

Examples of using These negative developments in English and their translations into French

How should we react to all these negative developments?
Comment réagir à ces évolutions négatives?

These negative developments are not irreversible.
Ces développements négatifs ne sont pas irréversibles.

Social media are intensifying these negative developments.
Les réseaux sociaux amplifient cette évolution favorable.

These negative developments should not weaken our resolve.
Ces développements négatifs ne doivent pas affaiblir notre détermination.

All sectors were deeply affected by these negative developments.
Tous les secteurs ont été profondément touchés par cette évolution négative.

These negative developments are as real as everything else in life.
Ces développements négatifs sont aussi réels que tout le reste dans la vie.

Ethereum(ETH) looks more bullish than ever despite these negative developments.
Ethereum(ETH) semble plus optimiste que jamais malgré ces développements négatifs.

These negative developments have led to a new, more disturbing strategic context.
Cette évolution négative crée un contexte nouveau qui est très troublant.

Trade unions themselves were also to blame for these negative developments.
Une partie de la responsabilité pour ces développements négatifs retombait sur les syndicats eux-mêmes.

Despite these negative developments profitability increased from 6,3 96 to 12,9.
En dépit de cette évolution négative, la rentabilité a augmenté, passant de 6,3 à 12,9 96.

Arab leaders decided to make a comprehensive assessment of Arab policy in the light of these negative developments.
Les dirigeants arabes ont à cette occasion décidé d'évaluer globalement la politique arabe à la lumière de cette situation.

The epicenter of these negative developments is, of all things, the capitalist"model" Europe.
L'épicentre de ce développement négatif est comme de juste l'Europe, l'enfant modèle capitaliste.

Chad, Jordan, Indonesia are all countries that have shown sets back and the hope is that these negative developments will not be further confirmed by a change of vote.
Des pays comme le Tchad, la Jordanie, l'Indonésie ont, depuis, montré des reculs notables en la matière et il est à espérer que ces développements négatifs ne se confirmeront pas jusque dans les votes.

Unfortunately, these negative developments have not been restricted to those major Powers.
Cette évolution négative n'est malheureusement pas le fait de ces seules grandes puissances.

The Indigenous people warn that these negative developments will cause havoc globally.
Les populations autochtones avertissent que ces événements négatifs vont provoquer des ravages dans le monde entier.

These negative developments represent a clear retreat from the internationally agreed aid targets.
Ces évolutions négatives constituent manifestement une régression par rapport aux objectifs d'aide convenus sur le plan international.

Most people trying to reduce weight, a young or middle-aged, and therefore do not feel these negative developments, however, such a diet will inevitably brings the time of the problems with heart disease, high blood pressure, etc.
La plupart des personnes qui tentent de rГ©duire le poids, un jeune ou d'Гўge moyen, et donc ne se sentent pas Г cette Г©volution nГ©gative, cependant, un tel rГ©gime sera inГ©vitablement le temps des problèmes avec les maladies cardiaques, l'hypertension artГ©rielle, etc.

In light of these negative developments, Canada is scrutinizing all aspects of its relationship with the Government of Zimbabwe and will bring in further measures as the situation develops.
À la lumière de ces développements regrettables, le Canada revoit attentivement tous les aspects de sa relation avec le gouvernement du Zimbabwe et prendra d'autres mesures au fur et à mesure que la situation évolue.

As a result of these negative developments, 2007 food production in Nigeria was significantly reduced.
Du fait de ces évolutions négatives, la production alimentaire du Nigéria a fortement reculé en 2007.

The devil influences these negative developments and fears through deceivers who spread a false gospel, fascinating the masses with the promise of wealth.
Le diable influence ces développements négatifs et ces peurs par les trompeurs qui répandent un faux évangile et promettent la richesse.

We also wonder if these negative developments are not a manifestation of complacency and the false belief that the safeguards system has been perfected.
Nous nous demandons également si ces faits fâcheux ne témoignent pas d'un laisser-aller et ne découlent pas de l'illusion que le système de garanties est parfaitement au point.

In addition to these negative developments, there has been no implementation of the urgent request made by the General Assembly to take action in the context of the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
Face à ces faits négatifs, nous n'avons pas vu se concrétiser la demande adressée d'urgence par l'Assemblée générale en vue de prendre des mesures dans le cadre de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.

Despite these negative developments at the Committee level, public and private sector representatives have continued to actively participate in the work of the three subsidiary bodies which are well attended and have been evaluated as producing valuable outputs.
Malgré cette regrettable évolution que connaît le Comité, les représentants des secteurs public et privé ont continué de contribuer activement aux travaux des trois organes subsidiaires qui bénéficient d'un taux de participation élevé et dont on estime qu'ils donnent de très bons résultats.

On another note, the continuation of these negative developments will necessarily require an evaluation of the Arab position on the peace process in the light of the failure of all peace efforts, the failure to fulfil promises and agreements and the continuing devotion to altering the population structure and geographical shape of the occupied territories, including Jerusalem.
D'un autre point de vue, la perpétuation de ces évolutions négatives impliquera nécessairement une évaluation de la position arabe dans le processus de paix à la lumière de l'échec de tous les efforts de paix, du non-respect des promesses et accords, et de l'attachement témoigné à l'altération de la structure de la population et de la configuration géographique des territoires occupés, y compris Jérusalem.

These negative developments will not only bring about the weaponization of outer space and an arms race in outer space, but will also jeopardize the global strategic balance and stability, disrupt the process of international nuclear disarmament and trigger off the proliferation of weapons on a global scale and another round of the arms race.
Non seulement ces évolutions peu réjouissantes aboutiront à l'implantation d'armes dans l'espace et à une course aux armements dans ce milieu, mais elles mettront encore en péril l'équilibre stratégique et la stabilité à l'échelle mondiale; elles interrompront le processus de désarmement nucléaire international et déclencheront une nouvelle spirale de la course aux armements tout en relançant la prolifération des armes partout dans le monde.

These negative macroeconomic developments have exacted an enormous toll on the developing countries.
Cette évolution macro-économique négative a eu d'immenses conséquences pour les pays en développement.

Also been negative developments in these areas, particularly the continued existence of parallel structures.
Des faits négatifs sont également survenus dans ces domaines, en particulier la persistance de structures parallèles.

As a result of these negative market developments, the GfW was facing insolvency in November 2000.
À la suite de ces évolutions négatives sur le marché, en novembre 2000 la GfW était acculée à la faillite.

In total, these unexpected negative developments, particularly in non-core business, resulted in flat performance of group turnover and operating profit coming in below our ambitious expectations.
Au total, ces évolutions négatives inattendues en particulier concernant les activités ne faisant pas partie de son cœur de métier ont pour conséquence une faible évolution du chiffre d'affaires du groupe et un résultat d'exploitation restant en deçà des attentes.

For over two years we have seen the negative developments that these statements might have legitimized or encouraged.
Depuis plus de deux ans nous avons pu constater des évolutions délétères que ces déclarations pourraient légitimer ou encourager.