THINGS STARTED TO GET in French Translation

Things started to get more.

Choses ont commencé à être plus.

This is where things started to get amusing.

C'est là que les choses commencèrent à devenir amusantes.

Things started to get more processed.

Les choses ont commencé à être plus formatées.

But then, around 1993, things started to get weird.

Mais ensuite, vers 1993, les choses ont commencé à devenir étranges.

Things started to get a lot easier.

Les choses ont commencé à devenir beaucoup plus faciles.

Chris Paul showed up and things started to get better.

Chris Paul a montré et les choses ont commencé à aller mieux.

Then things started to get difficult.

Ensuite, les choses ont commencé à devenir difficiles.

Around Hank's 15th birthday, things started to get more serious.

Vers l'âge de 15 ans de Hank, les choses ont commencé à devenir plus sérieuses.

Things started to get so much easier.

Les choses ont commencé à devenir beaucoup plus faciles.

And you left right when things started to get interesting.

Et tu es parti quand les choses ont commencé à devenir intéressantes.

Then things started to get better after that.

Les choses ont ensuite commencé à aller mieux.

I lived with my mother for a month, but things started to get messy.

J'ai vécu avec ma mère pendant un mois, mais les choses ont commencé à devenir compliquées.

Then things started to get more surprising.

Ensuite les choses ont commencé à être de plus en plus étonnantes.

The day before the election was when things started to get really complicated.

La veille de l'élection c'est quand les choses ont commencé à devenir vraiment compliquées.

And things started to get better, little by little.

Et puis les choses ont commencé à aller mieux, petit à petit.

When he finally performs with Buddy, things started to get even more nerve racking.

Quand il joue enfin avec Buddy, les choses ont commencé à obtenir encore plus angoissant.

Things started to get weird though as soon as I reached Lavender Town.

Les choses commencèrent à devenir bizarres lorsque je suis arrivé à Lavandville.

On the way home, things started to get interesting.

Et c'est sur le chemin du retour que les choses ont commencé à devenir intéressantes.

Things started to get progressively worse starting in 2002.

Les choses ont commencé à obtenir commencer progressivement plus mauvais en 2002.

By the end of the 1970s,however, things started to get very menacing, as Tim told me.

À la fin des années 1970,cependant, les choses ont commencé à devenir très menaçantes, comme Tim me l'a indiqué..

What is the translation of " THINGS STARTED TO GET " in French?