China has devalued the Yuan for the third day in a row.
La Chine a dévalué sa devise, le yuan, pour la troisième fois en trois jours ce jeudi.
For the third day in a row Thomas De Gendt was one of the escapees.
Pour le troisième jour consécutif, Thomas De Gendt a été l'un des coureurs de l'échappée.
Béatrice Lamarche of Québec City, QC,improved on personal bests for athird day in a row.
Béatrice Lamarche de Québec, QC,a battu des records personnels pour une troisième journée consécutive.
For the third day in a row, the stage start will be given right from the Bivouac.
Pour la troisième journée consécutive, la spéciale s'élancera depuis le bivouac.
Meanwhile, a sit-in continued for the third day in a row at Hong Kong International Airport.
Parallèlement, un sit-in se poursuivait pour le troisième jour d'affilée à l'aéroport international de Hong Kong.
For the third day in a row, the Serbs in northern Kosovska Mitrovica have organized a protest against the arrest of Jovica Miljkovic.
Les Serbes à Kosovska Mitrovica Nord ont organisé pour le troisième jour consécutifla marche de protestation contre l'arrestation de Jovica Miljkovic.
Residents of South Los Angeles marched on City Hall for the third day in a row, protesting the lack of police protection in their community.
Des résidents de Los Angeles Sud ont manifesté à la mairie pour le troisième jour de suite, protestant contre le manque de présence policière dans leur communauté.
For the third day in a row, geomagnetic storms are circling the poles.
Pour la troisième journée consécutive, une tempête géomagnétique enveloppe la planète autour des régions polaires.
Back at the local village council where Shahada's family was receiving mourners for the third day in a row, Sabah sat down next to his deceased friend's older brother, Ibrahim, and father, Omar.
Au conseil du village où la famille de Shahada recevait des habitants endeuillés pour la troisième journée consécutive, Sabah s'est assis à côté du frère aîné de son ami défunt, Ibrahim, et de son père, Omar.
Her mind is constantly at work: her smoking problem, the building, the renovations, a broken elevator, the power outage caused by the preparation of a wedding, and last butnot least, Mhawish, the dog she adores who will not come out of his kennel for the third day in a row after being poisoned by a neighbour.
Son esprit est constamment en ébullition: elle s'interroge sur sa dépendance à la cigarette, la construction, les rénovations, un ascenseur cassé, la coupure de courant due à la préparation d'un mariage et pour finir un dernier problème, mais pas des moindres, Mhawish,le chien qu'elle adore, n'est sort plus de sa niche depuis qu'il a été empoisonné par un voisin il y a trois jours.
Lahiri added,"This is the third day in a row that we've had a different wind.
Lahiri a ajouté:"C'est le troisième jour consécutif que nous avons un vent différent.
In the King of the mountains classification, Antoine Duchesne(Direct Energie) was forced to be present in today's breakaway for the third day in a row to defend his jersey from Thomas de Gendt Lotto-Soudal.
Au classement de meilleur grimpeur, Antoine Duchesne(Direct Energie) a été forcé de passer pour le troisième jour de suite dans l'échappée pour défendre son maillot face à Thomas de Gendt Lotto-Soudal.
On Wednesday, for the third day in a row, barricades blocked traffic in many neighborhoods.
Mercredi, pour le troisième jour d'affilée, des barricades ont obstrué la circulation dans de nombreux quartiers.
The opening plenaries of the SBI andSBSTA remained suspended for the third day in a row as protracted backroom discussions continued late into the evening on their respective agendas.
Les séances plénières d'ouverture du SBI etdu SBSTA sont restées suspendues pour la troisième journée consécutive, alors que les discussions dans l'arrière salle se prolongeaient jusque tard dans la soirée, sur leurs ordres du jour respectifs.
Ottawa, ON, July 12, 2014-- For the third day in a row, Canadian Roberta Sheffield won her Grade III test at the Hartpury Festival of Dressage CPEDI3*, which was held July 9-11, 2014 in Gloucester.
Ottawa, Ont., 12 juillet 2014- Pour la troisième journée consécutive, la Canadienne Roberta Sheffield a remporté la reprise de catégorie III au concours CPEDI3* Hartpury Festival of Dressage présenté du 9 au 11 juillet à Gloucester.
On the third hard day in a row, the average output falls to 165 W.
Sur le 3ème jour difficile de suite, le rendement moyen chute à 165 W.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文