What is the translation of " THIRD DECLARATION " in French?

• troisième déclaration

Examples of using Third declaration in English and their translations into French

Third Declaration.
Troisième déclaration.

The requests for the second and third declarations were denied.
Les deuxième et troisième jugements déclaratoires ont été refusés.

Third Declaration(1 October 2018.
Première déclaration(1 octobre 2018.

The Court declined to make the second and third declarations.
Il a toutefois refusé de rendre les deuxième et troisième jugements déclaratoires demandés.

Third Declaration of the Lacandon Jungle.
Quatrième Déclaration de la Forêt Lacandone.

It also declined to grant the second and third declarations.
Elle a également refusé de prononcer les deuxième et troisième jugements déclaratoires demandés.

Third Declaration of the Lancandon Jungle.
Deuxième Déclaration de la Jungle Lancadone.

He declined, however, to grant the second and third declarations.
Il a toutefois refusé de rendre les deuxième et troisième jugements déclaratoires demandés.

Third declaration signed 16 January 2019 by Hungary.
Troisième Déclaration signée 16 janvier 2019 par la Hongrie.

In addition, they asked that the second and third declarations be granted.
De plus, ils demandaient que soient prononcés les deuxième et troisième jugements déclaratoires.

A third declaration on the 20th of February.
Une troisième déclaration faite le 20 février 1994 devant le représentant.

That would be a direct contradiction of what he just said in the third declaration!
Ceci serait une contradiction directe de ce qu'il venait de dire dans la troisième déclaration!

The third declaration uses a relative unit which scales with regard to its surroundings.
La troisième déclaration s'appuie sur une unité relative qui varie en fonction de son entourage.

This going with kindness is considered the third declaration, which terminates marriage totally and perpetually.
Cette«autorisation donnée avec courtoisie» est considérée comme la troisième déclaration, qui met fin au mariage complètement et perpétuellement.

The third declaration has a dynamic media query, which is evaluated when the page is loaded.
La troisième déclaration a une requête média dynamique qui sera évaluée lors du chargement de la page.

The Québec City Declaration on the Contribution of Microfinance to World Food Security is the third declaration published by Proxfin.
La Déclaration de Québec relative à la contribution de la microfinance à la sécurité alimentaire internationale est la troisième déclaration de Proxfin.

The third declaration was made by Jaroslaw Szarek, then candidate for the position of Director of the IPN.
La troisième intervention est de Jaroslaw Szarek, alors candidat pour le poste de directeur de l'IPN.

In 2011, the General Assembly adopted a third Declaration which commits member states to a set of ambitions targets, including ensuring that 15 million people living with HIV have access to treatment by 2015, and halving new HIV infections.
En 2011, l'Assemblée générale a adopté une troisième déclaration qui engage les États membres à poursuivre une série d'objectifs ambitieux, notamment celui d'assurer à l'horizon 2015 l'accès à un traitement à 15 millions de personnes vivant avec le VIH et de diviser par deux le nombre de nouvelles infections par le VIH.

In the third declaration, which in fact follows from the first, the applicant furthermore requests that no"communication concerning loss of rights" under Rule 69(1) EPC be notified in the case of non-payment for designations under Section 27.
Dans la troisième déclaration qui, en fait, découle de la première, il demande de ne pas lui signifier non plus la notification relative à la perte d'un droit prévue à la règle 69(1) CBE en cas de non- paiement des désignations figurant à la rubrique 27.

The objection of Mexico, which considered that the third declaration, formally called interpretative, of the United States of America to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988 constituted“a modification of the Convention contrary to the objective of the latter” ibid., chap. VI.19.
L'objection du Mexique qui a considéré que la troisième déclaration, formellement qualifiée d'interprétative, des États-Unis d'Amérique à la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes du 20 décembre 1988, constituait«une modification de la Convention, contraire à l'objectif de cette dernière»(ibid., chap. VI.19); ou.

The third declaration submitted by the Government of the United States of America… constitutes a unilateral claim to justification, not envisaged in the Convention, for denying legal assistance to a State that requests it, which runs counter to the purposes of the Convention”; Ibid., chapter VI.19, p.
La troisième déclaration[formellement qualifiée d'interprétative] soumise par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique[…] constitue une prétention unilatérale de se prévaloir d'un motif non prévu par la Convention pour justifier le refus d'une entraide judiciaire demandée par un État, et par là même une modification de la Convention, contraire à l'objectif de cette dernière» Ibid., chap. VI.19, p. 323.

The third declaration[formally classified as interpretative] submitted by the Government of the United States of America… constitutes a unilateral claim to justification, not envisaged in the Convention[the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances], for denying legal assistance to a State that requests it, which runs counter to the purposes of the Convention.
La troisième déclaration[formellement qualifiée d'interprétative] soumise par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique[…] constitue une prétention unilatérale de se prévaloir d'un motif non prévu par la Convention[des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988] pour justifier le refus d'une entraide judiciaire demandée par un État, et par là même une modification de la Convention, contraire à l'objectif de cette dernière.gt;gt;;

Declaration: third African ministerial meeting for disaster risk reduction.
Déclaration: troisième conférence ministerielle africaine pour la réduction des risques de catastrophe.

The third was a declaration of war.
Le troisième était une déclaration de guerre.

In 2009, Kings of Convenience released the third record Declaration of Dependence.
En Octobre 2009, les Kings of Convenience a sorti son troisième album, Déclaration de dépendance.

ONCA 2(declaration of third parent pursuant to parens patriae jurisdiction, importance of declaration..
ONCA 2(déclaration de troisième parent en vertu de la compétence parens patriae, importance de la déclaration..

The draft full, final and complete disclosures of November was Iraq's third official declaration in the biological weapons area submitted this year.
Le projet d'état définitif et complet établi en novembre était la troisième déclaration officielle de l'Iraq dans le domaine des armes biologiques présentée cette année.

Declaration on the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe Implementation of the third summit declaration and action plan Ref.
Déclaration sur le 3e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Conseil de l'Europe Mise en oeuvre de la déclaration et du plan d'action du 3e Sommet Renvoi n 3095 du 6 juin 2005- validité.

The purpose of the conference is to have a third Ministerial Declaration signed by representatives of the MOU member countries.
L'objet de cette conférence est de faire en sorte qu'une troisième déclaration ministérielle soit signée par les représentants des pays membres des PE.

How to use "third declaration" in an English sentence

The third declaration is similar to the second, but omits the comma separating the last explicit parameter declaration from the ellipsis.

The Declaration of Covenants include: First Declaration Amendment; Second Declaration Amendment; Third Declaration Amendment; Fourth Declaration Amendment; and, Fifth Declaration Amendment.

Third declaration or supplementary entry can only be lodged by the owner duly registered by JRA. 2016 born thoroughbreds are only applicable.

After signing two successful declarations in Brazil and Shanghai, the BRICS Legal Forum is all set to sign its third declaration in New Delhi.

After the third declaration of eternal love & "balance in this life & any life" in a vampire story, I've kinda had enough with the trope.

How to use "troisième déclaration" in a French sentence

Ma confusion atteint enfin son comble en constatant la confusion de cette troisième déclaration de l'Évêque orthodoxe Kallistos:

Une troisième déclaration suit : «Réjouissez-vous dans l'espérance de la gloire de Dieu».

Haru va-t-il enfin répondre positivement à cette troisième déclaration d’amour ?

Enfin, la troisième déclaration nous apprend comment utiliser un pack étendu de paramètres.

Par conséquent, en accord avec l’esprit de cette Troisième Déclaration de la forêt Lacandone, nous déclarons :

ils rompirent le baiser et le producteur fit une troisième déclaration au président ...

En effet, entre-temps, l'épargnant belge connaît sa troisième déclaration libératoire unique (DLU).

Gnassingbé dans cette troisième déclaration publique depuis sa prise de pouvoir.

Sur la nouvelle administration US et le monde arabe, troisième déclaration romaine en quelques jours :

Troisième déclaration du Forum des journalistes indépendants contre la répression du régime orteguiste