What is the translation of " THIRD PHASE OF IMPLEMENTATION " in French?

• troisième phase de la mise en œuvre

Examples of using Third phase of implementation in English and their translations into French

The scheme is currently in its third phase of implementation.
Elle est actuellement dans sa troisième phase de mise en œuvre.

The third phase of implementation will require technical changes to the Mining Act.
La mise en œuvre de la phase III exigera certaines modifications techniques à la Loi sur les mines.

The Education Sector Development Program is on its third phase of implementation.
Le programme de développement du secteur éducatif est dans la troisième phase de sa mise en œuvre.

The Strategy had entered its third phase of implementation(2011- 2015), which was focused on practical implementation..
La Stratégie est entrée dans sa troisième phase de mise en œuvre(2011-2015), axée sur son application pratique.

In Nepal a master plan had been formulated in cooperation with UNDCP which had reached the third phase of implementation.
En collaboration avec le PNUCID, le Népal a mis en place un plan d'ensemble qui en est à sa troisième phase d'application.

Population Council is conducting a third phase of implementation research to assess the effects of this intervention.
Population Council effectue une troisième phase de recherche sur la mise en œuvre pour évaluer les effets de cette intervention.

It was also necessary to start considering how to promote ESD after the third phase of implementation ended in 2015.
Il fallait également commencer à envisager comment promouvoir l'EDD à l'issue de la troisième phase de mise en œuvre qui devait s'achever en 2015.

States(38 reports) at the end of the third phase of implementation of the Strategy, as well as supplemental information provided to the secretariat.
États membres à la fin de la troisième phase de mise en œuvre de la Stratégie(38 rapports) et sur les informations complémentaires communiquées au secrétariat.

Whole- institution approaches have been considered so promising that the ECE Steering Committee on ESD put forward the adoption of ESD school plans in every school as a priority action area for the third phase of implementation of the Strategy.
CEE pour l'EDD a proposé l'adoption de plans pour l'EDD dans toutes les écoles en tant que domaine d'action prioritaire pour la troisième phase de mise en œuvre de la Stratégie.

Now in its third phase of implementation, the Joint Programme has helped more than 3.2 million girls and women receive protection against FGM and specialized care services.
Maintenant dans sa troisième phase de mise en œuvre, le programme conjoint a aidé plus de 3,2 millions de filles et de femmes à bénéficier de services de protection et de soins spécialisés pour les MGF dans 17 pays.

At its eighth meeting, the Steering Committee moreover considered activities to be implemented until the ninth Steering Committee meeting, as well as how to promote ESD on the regional level after the third phase of implementation.
À sa huitième réunion, le Comité directeur a en outre examiné les activités à mettre en œuvre jusqu'à sa neuvième réunion ainsi que les moyens de promouvoir l'éducation au service du développement durable au niveau régional après la troisième phase de la mise en œuvre.

Support for the promotion of ESD research in the Strategy's third phase of implementation remains the same as reported in the second evaluation cycle, at just under 70 per cent.17.
La proportion de pays appuyant la promotion des activités de recherche sur l'EDD durant la troisième phase de la Stratégie de mise en œuvre reste la même que lors du deuxième cycle d'évaluation, soit un peu moins de 70% des pays 17.

The Committee expressed its support for the work carried out in the electronic working groups, and mandated the secretariat to continue supporting the work of a joint working group on advancing the three priority action areas for the third phase of implementation.
Le Comité a exprimé son soutien aux activités menées dans le cadre des groupes de travail électroniques, et a donné pour instruction au secrétariat de continuer d'appuyer les activités d'un groupe de travail commun dédié à la réalisation de progrès dans les trois domaines d'action prioritaires durant la troisième phase de la mise en œuvre.

In 2011, the Strategy for Education for Sustainable Development entered its third phase of implementation, which means that countries are now shifting their attention from the political to the practical, i.e., putting the Strategy into action.
En 2011, la Stratégie pour l'éducation en vue du développement durable est entrée dans sa troisième phase de mise en œuvre, ce qui signifie que les pays portent désormais leur attention sur la pratique plutôt que sur la politique générale: ils prennent des mesures concrètes pour appliquer la Stratégie.

Thematic priorities of a post-2015 framework for implementation: relevant sources to inform the setting of priorities, format and time frame of a post-2015 framework include the priorities of the third phase of implementation and the results of the third round of national implementation reporting(2014);
Priorités thématiques d'un cadre de mise en œuvre au-delà de 2015: parmi les sources pertinentes aux fins de la définition des priorités, du format et du calendrier d'un cadre de mise en œuvre au-delà de 2015 figurent les priorités de la troisième phase de la mise en œuvre et les résultats de la troisième série de rapports de pays concernant la mise en œuvre(2014);

The Committee decided that any materials developed until the end of the third phase of implementation(2007- 2015) of the ECE Strategy for ESD should be published by the secretariat, preferably in print and electronic format.
Le Comité a décidé que tout document élaboré avant la fin de la troisième phase de la mise en œuvre(2007-2015) de la Stratégie pour l'éducation en vue du développement durable de la CEE devrait être publié par le secrétariat, de préférence sur papier et sous forme électronique.

Noting that the third phase of implementation would come to an end in 2015, the Committee reaffirmed its decision to continue implementing the Strategy beyond 2015 and decided to develop a future implementation framework for it following the third phase..
Notant que la troisième phase de la mise en œuvre de la Stratégie arriverait à son terme en 2015, le Comité a réaffirmé sa décision de poursuivre le processus de mise en œuvre au-delà de cette date et a décidé de mettre au point un futur cadre d'exécution à cet effet pour la période qui suivrait la troisième phase..

The Steering Committee Chair, in a welcoming address, recalled the main objectives of the meeting: namely, to set action priorities for the third phase of implementation, to address how to promote ESD in the Rio+20 process and in what ways to continue implementing ESD beyond 2015.
Dans son allocution de bienvenue, le Président du Comité directeur a rappelé les principaux objectifs de la réunion: définir les actions prioritaires à entreprendre pour la troisième phase de mise en œuvre; examiner la question de savoir comment promouvoir l'EDD dans le processus Rio+20 et en poursuivre la mise en œuvre après 2015.

Considering ESD implementation beyond the third phase of implementation(2011- 2015), the secretariat observed that a political commitment or an indication of political will for the continuation of ESD implementation had been reported by 19 out of the 20 reporting countries.
S'agissant de la mise en œuvre de l'EDD au-delà de la troisième phase(20112015), le secrétariat a noté que 19 des 20 pays ayant participé à l'exercice avaient fait état d'un engagement politique ou de la manifestation d'une volonté politique en faveur de la poursuite de la mise en œuvre de la Stratégie pour l'EDD.

The Committee is gravely concerned at the State party's restrictive interpretation of sharia law and at the adverse impact on women's human rights of the recently adopted Sharia Penal Code Order 2013, which, under its third phase of implementation, will impose the death penalty by stoning for several"crimes", in particular adultery and extramarital relations zina.
Le Comité est profondément préoccupé par l'interprétation restrictive de la charia retenue par l'État partie et par l'incidence néfaste sur les droits des femmes de l'Ordonnance de 2013 relative au Code pénal fondé sur la charia qui, dans sa troisième phase d'application, rendra plusieurs >, dont l'adultère et les relations extraconjugales(zina), passibles de la peine de mort par lapidation.

The SASS project, which was inaugurated in 1999, has reached the third phase of its implementation.
Le projet SASS, qui a démarré en 1999, a atteint la troisième phase de sa mise en œuvre.

During the period under review, ECA completed the roll-out for the third phase of the implementation of the Index in 13 member States.
Pendant la période considérée, la CEA a achevé le déploiement de la troisième phase de la mise en œuvre de l'Indicateur dans 13 États membres.

The third phase of the implementation will cover the warehouses of MBA's 23 subsidiaries in Spain, Italy and Portugal.
La troisième phase de mise en place concernera les entrepôts des 23 filiales de MBA Grupo en Espagne, Italie et au Portugal.

The successful conduct of elections has marked the conclusion of the third phase of peace implementation.
Le bon déroulement des élections a conclu la troisième phase de la mise en oeuvre de la paix.

In this third phase of the implementation timetable, there has been progress consistent with the objectives of the Peace Agreements in several areas.
S'agissant de cette troisième phase de l'échéancier, on a considérablement progressé dans la réalisation des objectifs énoncés dans les Accords de paix, et ce, dans plusieurs domaines.

The third phase is the implementation of suggestions.
La troisième étape est l'application de suggestion.

The third phase: implementation of training.
3ème phase: Mise en œuvre de la formation.

On the 29th January 2015, a workshop was held to introduce the third phase of implementation of the Stimulus Fund Performance and Achievement of Social Results EDF.
Le 29 janvier 2015, un atelier a été organisé pour présenter la troisième phase de mise en œuvre du Fonds de stimulation de la performance et de l'atteinte des résultats sociaux FED.

How to use "third phase of implementation" in a sentence

The third phase of implementation involves the genuine product development.

The third phase of implementation involves the actual process of product development.

The third phase of implementation involves the real product development done by the engineering firm.

The March 16, 2018 effective date for the third phase of implementation of Same Day ACH.

Finally, the third phase of implementation will consist of the JCBA provisions that involve the most complex technology enhancements.

This situation exists although China started its standardization of organization codes in 1989 and is currently in the third phase of implementation .

The third phase of implementation is on schedule for October, at which point Long Beach police will get remote access to the data center.