THIRD-PARTY LICENSORS in French Translation

Third-party licensors.

Licences des tiers.

Subsidiaries, affiliated companies and/or third-party licensors.

Sociétés affiliées et/ ou de tiers possésseurs de la licence.

Similarly, third-party licensors may take criminal or civil action against you.

De la même façon, d'autres propriétaires de contenu peuvent intenter une action civile ou pénale à votre encontre.

All Content is owned orlicensed by JKI or by its third-party licensors.

Tout contenu est la propriété ouest autorisé par JKI ou ses tiers concédants de licence.

By using the Services, you acknowledge andagree that portions of the Content is provided to you by third-party licensors, and you hereby agree to adhere to and comply with any such third-party's license(s) and to refrain from violating any such licensor's intellectual property rights.

En utilisant les services, vous reconnaissez et acceptez quedes portions du contenu vous est fourni par des tiers licenciés, et vous vous engagez à respecter et à se conformer à la licence(s) de tout tiers et à ne pas violer les droits de propriété intellectuelle de ce tiers..

People also translate

its third party licensors

All Content is owned orlicensed by Canon or by its third-party licensors.

Tout contenu est détenu par Canon ouassujetti à une licence de Canon ou de ses concédants de licence tiers.

You acknowledge that all proprietary rights in the Trading Platform are owned by us or by any applicable third-party licensors or service providers selected by us, and are protected under copyright, trademark and other intellectual property laws and other applicable law.

Vous acceptez que tous les droits de propriétés de la Plateforme de trading sont détenus par nous ou des tiers concédants de licences applicables ou des fournisseurs de services sélectionnés par nous, et sont protégés par la loi sur les droits d'auteurs les marques déposées et autres lois de propriété intellectuelle, ainsi qu'autres lois applicables.

All Materials contained in the Site are the property of Tanium or our third-party licensors.

Toutes les Ressources contenues sur le Site sont la propriété de Tanium ou de nos concédants tiers.

You acknowledge that all copyrights andother intellectual property rights related to the Services are owned by the NHL or its third-party licensors to the full extent permitted under the United States Copyright Act, international copyright laws, and all other applicable laws.

Vous reconnaissez que tous les droits d'auteur etautres droits de propriété intellectuelle liés aux Services sont la propriété de la LNH ou de ses concédants de licence tiers dans toute la mesure permise par la loi sur le droit d'auteur des États- Unis, les lois internationales sur le droit d'auteur, et toutes autres lois applicables.

All Materials included in the Service are the property of AliveCor or our third-party licensors.

Tout le matériel compris dans le Service est la propriété de AliveCor ou de nos concédants tiers.

You acknowledge that all copyrights andother intellectual property rights related to the Services are owned by RBI or its third-party licensors to the full extent permitted under the United States Copyright Act, international copyright laws, and all other applicable laws.

Vous reconnaissez que tous les droits d'auteur etautres droits de propriété intellectuelle reliés aux Services sont la propriété de RBI ou de ses tiers concédants, dans toute la mesure permise par la loi sur les droits d'auteur aux États-Unis(United States Copyright Act), les lois internationales de droits d'auteur et toutes autres lois applicables.

All Materials included in the Site are the property of Breville and its third-party licensors.

Tout le matériel inclus sur le site est la propriété de Breville et de ses concédants de licence tiers.

All rights derived from intellectual property are expressly reserved by BRALO or third-party licensors, who will ensure compliance with the above conditions as well as the proper use of the contents presented on its website, taking all civil and criminal actions correspond in the case of infringement or breach of these rights by the User.

Tous les droits de propriété intellectuelle sont expressément réservés par BRALO ou par des tiers concédants de licence, qui veillent au respect des conditions ci-dessus, ainsi qu'à l'utilisation correcte des contenus présentés sur son site web, en prenant en compte les droits civils ou criminels pertinents en cas de violation ou de non-respect de ces droits par l'Utilisateur.

All rights not specifically granted to you in this Agreement are reserved to rankingCoach and to its third-party licensors.

Tous les droits non spécifiquement accordés à vous dans ce contrat sont réservés à rankingCoach et de ses concédants de licence tiers.

The provisions of this section do not prevent the Contractor or its third-party licensors from independently developing modifications.

Les dispositions du présent article n'empêchent pas l'entrepreneur ou le tiers dont il a obtenu une licence de concevoir des modifications de façon indépendante.

This Agreement provides you with specified rights, andall rights not expressly granted herein are reserved by StorageCraft and/or its third-party licensors.

Le présent Contrat vous octroie des droits spécifiques ettous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par StorageCraft et/ou ses concédants de licence tiers.

To the extent we are obligated to do so,we may share audit results with certain of our third-party licensors or assign the audit rights specified in this section to such licensors..

Dans la mesure où nous sommes tenus de le faire,nous pouvons partager les résultats de la vérification de certains de nos sous-traitants ou de céder les droits de vérification mentionnés dans cet article à ces sous-traitants..

Any and all content, data, graphics, photographs, images, audio, video, software, trademarks, service marks, trade names and other information(collectively, the"Content")contained in this Website are proprietary to us and/or our third-party licensors.

Tout le contenu, soit données, graphiques, photographies, images, sons, vidéos, logiciels, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et tout autre renseignement(collectivement, le« Contenu») présent sur ce siteWeb nous est exclusif, ainsi qu'à nos tiers concédants.

None of the BMO ETFs are sponsored, endorsed, sold or promoted by any of its aforementioned trade-mark owners and the related index providers, ortheir respective affiliates or their third-party licensors, and these entities make no representation, warranty or condition regarding the advisability of buying, selling or holding units in the BMO ETFs.

Aucun des FNB BMO ne sont parrainés, appuyés, vendu ni ne font état de promotion par les propriétaires de marques de commerce ci-dessus et les fournisseurs d'indices qui leur sont associés oudes membres de leurs groupes respectifs et leurs tiers concédants de licences et ces entités ne font aucune représentation, n'offrent de garantie ou n'imposent de conditions quant à l'opportunité d'acheter, de vendre ou de détenir des parts des FNB BMO.

All copyrights in the text, logos, graphics, symbols, photographs, videos, and other material(the“Works”) provided on this website are owned by either the Liberal Party of Canada orThe Federal Liberal Agency of Canada(hereinafter collectively the“Party”) or the Party's third-party licensors.

Tous les droits d'auteur dans le texte, les logotypes, les éléments graphiques, les vidéos et les autres articles(les« œuvres») figurant sur ce site Web sont la propriété soit du Parti libéral du Canada oude l'Agence fédérale libérale du Canada(ci-après désignés collectivement par le terme« Parti»), soit d'un tiers concédant de licence.