Examples of using
This command when
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Use this command when you are looking at a.
Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une.
It is especially important to teach this command when the dog is out of sight, as well.
Particulièrement important d'apprendre aussi cette commande quand le chien est.
Use this command when you are finished playing.
Utilisez cette commande quand vous êtes prêt à jouer.
It is especially important to teach this command when the dog is out of sight, as well.
Il est particulièrement important d'apprendre aussi cette commande quand le chien est hors de vue.
Use this command when all seams are marked.
Utilisez cette commande lorsque toutes les coutures sont marquées.
Note: In 4D v15 R3 andhigher, a significant optimization was made to the algorithm used by this command when you replace a string by another of a different length, regardless of the syntax used.
Note: Dans 4D v15 R3 et suivantes,une optimisation importante a été apportée à l'algorithme utilisé par cette commande lorsque vous remplacez une chaîne par une autre de taille différente, quelle que soit la syntaxe utilisée.
Use this command when you want to alter the line.
Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez ajuster la composition.
You can only use this command when the file was changed.
Notez que vous ne pouvez utiliser cette commande que si le fichier a déjà été modifié.
This command(when available) forces the card to apply all pending.
Cette commande(si disponible) force la carte à appliquer les changements en.
Do not use this command when Windows is.
N'utilisez pas cette commande si vous exécutez Windows.
Use this command when debugging an element's positioning.
Utilisez cette commande lors du débogage du positionnement d'un élément.
He was in this command when the Civil War broke out.
Il était à ce commandement quand la guerre civile éclata.
Use this command when you want to match exact words.
Utilisez cette commande lorsque vous souhaitez obtenir une correspondance exacte.
Do not use this command when you are running Windows.
N'utilisez pas cette commande lorsque vous exécutez Windows.
This command, when invoked from the command-line, executes a script.
Cette commande, lorsqu'elle est appelée à partir de la ligne de commande, exécute un script.
You can omit this command when the password is not set.
Vous pouvez préparer ce disque lorsque le mot de passe est perdu.
Use this command when closing one fiscal year and beginning a new accounting file for the following year.
C'est la commande utilisée lorsqu'on clôture une année comptable et que l'on souhaite commencer une nouvelle comptabilité pour l'année suivante.
However, do not use this command when you have switch-to-switch connection.
Cependant, n'utilisez pas cette commande si vous disposez d'une connexion commutateur à commutateur.
Use this command when the server has become unavailable or disconnected.
Utilisez cette commande si le serveur est devenu non disponible ou a été déconnecté.
In Mozilla Firefox,you can delete cookies first making sure you can run this command when you select"Delete personal settings"(you can change this setting by clicking"Tools","Options" and"Settings" in the"settings") and then clicking the"Delete personal settings" in the"Tools" menu.
Dans Mozilla Firefox,vous pouvez supprimer les cookies assurant d'abord que vous pouvez exécuter cette commande lorsque vous sélectionnez"Supprimer les paramètres personnels"(vous pouvez modifier ce paramètre en cliquant sur"Outils","Options" et"Paramètres" dans les"Paramètres") puis en cliquant sur le bouton"Supprimer les paramètres personnels" dans le menu"Outils.
Use this command when you are unsure of what kind of subscription a user has configured.
Utilisez cette commande lorsque vous n'êtes pas sûr du type d'abonnement configuré par un utilisateur.
Setup executes this command when the primary product is uninstalled. Platform.
Le programme d'installation exécute cette commande lorsque le produit principal est désinstallé. Platform.
Click this command when you need to modify a copy of a form template.
Cliquez sur cette commande lorsque vous devez modifier une copie d'un modèle de formulaire.
You should only use this command when you know that the result set will be relatively small.
Vous ne devez utiliser cette commande que lorsque vous savez que l'ensemble de résultat sera relativement petit.
Use this command when you are looking for the storage location of a session recording file.
Utilisez cette commande lorsque vous cherchez l'emplacement d'un fichier d'enregistrement de session.
You would use this command when calculating a route from a point other than your current location.
Utilisez cette commande lorsque vous calculez un itinéraire à partir d'un point autre que votre emplacement actuel.
Select this command when Marth is standing on a glowing yellow square to clear the map and proceed to the next chapter.
Sélectionnez cette commande quand Marth se trouve sur une case jaune pour terminer la carte et passer au chapitre suivant.
Eugene follows this command when in 1812 he returns to Aix as a young priest and chooses not to be assigned to a parish.
Eugène a mis en pratique cette parole quanden 1812, il revient à Aix comme jeune prêtre et choisit de ne pas prendre un paroisse.
Running this command when there is nothing staged lets you edit the previous commit's message without altering its snapshot.
L'exécution de cette commande lorsqu'aucun élément n'est stagé vous permet de modifier le message du commit précédent sans modifier son instantané.
WARNING: If you call this command when using 4D in remote mode, only the name of the structure file is returned; the long name is not returned.
ATTENTION: Si vous appelez cette commande lorsque vous utilisez 4D en mode distant, seul le nom du fichier de structure est renvoyé, pas le nom long.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文