Examples of using This comparative analysis in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Table V summarises the results from this comparative analysis.
Le tableau V regroupe les résultats de cette analyse comparative.Dive into this comparative analysis of BuzzFeed with Time, USA Today and MTV.
Plongez dans cette analyse comparative entre BuzzFeed et Time, USA Today et MTV.These countries were selected for the purpose of this comparative analysis.
This comparative analysis has uncovered three major shared issues.
Cette analyse comparative a mis au jour trois problèmes principaux présents dans divers pays.Our desktop application Evidence Sync was not considered as part of this comparative analysis.
Notre application pour ordinateurs de bureau Evidence Sync n'a pas été prise en compte dans le cadre de cette analyse comparative.Table 3 summarizes this comparative analysis of the JSF and the UCAV.
Le tableau 3 résume cette analyse comparative du Joint Strike Fighter et du drone de combat.This comparative analysis provides a clear picture of performance in real market terms.
Cette analyse comparative fournit une image claire de la performance réelle de l'entreprise sur son marché.Le présent rapport met en lumière les principales conclusions de cette analyse comparative des prix en vigueur le 1er avril 2009.Without this comparative analysis,“all the reporting is completely superficial,” Friedman said.
Sans cette analyse comparative,« tous les articles sont complètement superficiels», a dit Friedman.Many valuable insights and lessons were gained as a result of this comparative analysis, a complete description of which is included at Chapter 5.
De nombreuses idées et leçons très profitables ont été retenues à l'issue de cette analyse comparative, et le chapitre 5 en présente une description complète.This comparative analysis shows the importance of taking the early signs of collapse into account.
Cette analyse comparative montre l'importance de la prise en compte des signes précoces d'effondrement.Ecotoxicity indicators were therefore excluded from this comparative analysis, as recommended by a group of experts in the field Aboussouan et al., 2004.
Les indicateurs liés à l'écotoxicité ont donc été écartés de la présente analyse comparative, suivant la recommandation d'un regroupement d'experts dans le domaine Aboussouan et coll., 2004.This comparative analysis efficiently establishes the organizational environment of Canadian universities.
Cette analyse comparative permet d'établir la nature efficiente et structurante de l'environnement organisationnel des universités canadiennes.Conclusions, lessons andconsiderations flowing from this comparative analysis are intended to inform future similar investments, whether by GAC or other entities.
Les conclusions, les leçons etles considérations qui découlent de la présente analyse comparative visent à orienter d'éventuels investissements de même nature, qu'ils soient effectués par le Ministère ou par d'autres entités.This comparative analysis establishes the efficient and structuring organizational environment of Canadian universities.
Cette analyse comparative permet d'établir la nature efficiente et structurante de l'environnement organisationnel des universités canadiennes.Part of a series of evaluation reports on the performance,quality and integrity of OKI Original Consumables compared to non-genuine alternatives, this comparative analysis of OKI Original printer toner versus a third party supplier contains research from independent tests conducted by Buyers Laboratory LLC.
Partie intégrante d'une série de rapports d'évaluation sur les performances, la qualité etl'intégrité des consommables OKI d'origine par rapport aux autres consommables, cette analyse comparative des toners d'imprimante OKI d'origine par rapport à ceux de fournisseurs tiers contient une étude menée à partir de tests indépendants réalisés par Buyers Laboratory LLC.For the purposes of this comparative analysis, we extended our review to assignments of David Florida Laboratory staff.
Pour les fins de cette analyse comparative, nous avons étendu notre examen aux assignations du personnel de la direction, Laboratoire David Florida.This comparative analysis would help identify what other jurisdictions perceive to be the necessary roles in a family justice system.
Cette analyse comparative permettrait de déterminer les rôles considérés comme nécessaires dans les autres systèmes de justice familiale.The Panel believes that this comparative analysis does not require a detailed assessment of each site.
La Commission croit que cette analyse comparative n'exige pas une évaluation détaillée de chaque site.This comparative analysis is not limited to a duel version, as it is possible for you to test and confront up to 12 web pages simultaneously!
Cette analyse comparative ne se limite pas à un duel, puisqu'il vous est possible de tester et confronter jusqu'à 12 pages web simultanément!
