What is the translation of " THIS COMPLEX QUESTION " in French?

• cette question complexe
• ce problème complexe

Examples of using This complex question in English and their translations into French

This complex question.
Cette question complexe.

How can we answer this complex question in a simple way?
Comment répondre à cette question pratique de façon simple?

However, I will attempt to try and answer this complex question.
Mais je vais quand même essayer de répondre à cette question compliquée.

What is this complex question for bees?
Pourquoi est-ce une question complexe pour les abeilles?

Too often I've heard simplistic answers to this complex question.
Trop souvent, j'ai entendu donner des réponses simplistes à ces questions pour le moins complexes.

The answer to this complex question is a simple one.
La réponse à cette question complexe est simple.

Some Senators are convinced that there is need for more time to study this complex question.
Certains sénateurs estiment qu'il faudrait plus de temps pour étudier cette question complexe.

So we must go into this complex question of sorrow.
Il nous faut donc approfondir cette question complexe de la souffrance.

This complex question is cause for a good deal of concern within the Parties.
Cette question complexe soulève bien des inquiétudes au sein des Parties.

The Commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
La Commission estime qu'une analyse plus approfondie de cette question complexe est nécessaire.

The short answer to this complex question is to begin by nurturing yourself.
Pour répondre brièvement à cette question complexe, vous devez commencer à penser à vous.

A recent WTO case concerning asbestos is a good illustration of this complex question.
L'affaire de l'amiante portée récemment devant l'OMC constitue une bonne illustration de cette question complexe.

This complex question may be addressed from different angles and different levels.
Ce problème complexe peut être envisagé à diverses échelles et sous différents angles.

The Lao delegation will join in any consensus that may emerge with regard to this complex question.
La délégation lao se ralliera à tout consensus qui pourrait se dégager autour de cette question complexe.

This complex question interests a certain number of States of a federal nature.
Cette question complexe interroge un certain nombre de pays dont les États sont de nature fédérale.

On the one hand, some senators are convinced that there is need for more time to study this complex question.
D'une part, certains sénateurs estiment qu'il faudrait plus de temps pour étudier cette question complexe.

Answering this complex question, in less than 24 hours, is a genuine technological triumph.
Répondre à cette question complexe en moins de 24 heures relève indéniablement de la prouesse technologique.

A recent study published in the Royal Society journal Biology Letters seems to answer this complex question in part.
Une récente étude publiée par la Royal Society semble répondre en partie à cette question complexe.

We will answer this complex question with unique data, published for the first time.
Nous allons répondre à cette question complexe grâce à des données uniques, publiées pour la première fois.

We value the effort and leadership that Ambassador Tanin has shown over many years on this complex question.
Nous apprécions à leur juste valeur les efforts et le leadership dont l'Ambassadeur Tanin a fait preuve pendant de nombreuses années concernant cette question complexe.

There is no quick and simple answer to this complex question, but one thing is becoming increasingly clear.
Il n'existe pas de réponse simple et rapide à cette question complexe, mais une chose devient de plus en plus claire.

This complex question has been addressed in the report of the International Law Commission at its fifty-third session.
Cette question complexe a été examinée dans le rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-troisième session.

Additional research, possibly more in-depth focus groups with Canadians, may provide more information on this complex question.
D'autres études, peut-être sous la forme de groupes de discussion plus approfondie avec des Canadiens, pourraient fournir plus d'information sur cette question complexe.

The answer to this complex question depends on the assessment and judgement of the person using the figures.
Il s'agit d'une question complexe qui dépend de l'appréciation et de la décision de celui qui utilise les chiffres.

Alban Muller considers that there are hardly any competitors on the beauty, health and well-being markets that are currently able to manage this complex question.
Selon Alban Müller, très peu de concurrents sur les marchés de la beauté, de la santé et du bien-être sont aujourd'hui capables de gérer cette question complexe.

The new URBACT initiative, Gender Equal Cities, sought to provide some answers to this complex question at the URBACT City Festival in Lisbon this month.
La nouvelle initiative URBACT, Gender Equal Cities, visait à apporter des réponses à cette question complexe lors du Festival URBACT de la ville de Lisbonne au mois de septembre 2018.

Gathered on the stage by the author and director Falk Richter, eight people, aged between eight and thirty-five, try to answer this complex question.
Réunis sur le plateau par l'auteur et metteur en scène Falk Richter, ils sont huit, âgés entre vingt et trente-cinq ans, à tenter de répondre à cette question complexe.

Section II makes some preliminary observations on this complex question and urges all parties to give more attention to the challenging issue of health prioritization.
Après quelques observations préliminaires sur cette question complexe, toutes les parties sont invitées dans le chapitre II à se pencher davantage sur l'épineux problème de la priorité à donner à la santé.

Accordingly it has been decided to focus on this topic at the first session of the Forum, without prejudice to analysis of this complex question from a broader perspective.
C'est pourquoi il a été décidé de consacrer à cette question la première réunion du Forum, sans préjudice d'une analyse de ce problème complexe dans une perspective plus générale.

This complex question was posed, moreover, for numerous Spanish artists who were at the crossroads of various political agendas starting in the early postwar years and extending throughout the years of the Franco dictatorship.
Cette question complexe se pose d'ailleurs pour de nombreux artistes espagnols qui se retrouvent au carrefour des agendas politiques divers à partir de l'après-guerre et au long des années de la dictature franquiste.

How to use "this complex question" in an English sentence

The simple answer to this complex question is to create value.

One possible answer to this complex question might be: visual merchandising.

This complex question leads to multiple different explanations and contributing factors.

The answer to this complex question is simpler than you thought.

One of the many answers to this complex question were the polls.

Julija Sardelić explores this complex question in light of some recent cases.

The answer to this complex question is surprisingly simple: set activity-based incentives.

One of the answers to this complex question is early years experience.

This complex question applies for all works that are not part of collections.

To understand how we fit into this complex question of creation and existence.

How to use "cette question complexe, ce problème complexe" in a French sentence

C’est cette question complexe à laquelle la Fédération Nationale des Chasseurs…

Ce problème complexe nécessite un suivi continu et l’UGMM s’y est déjà forgée une expérience étendue.

Ces unités sont divisés en différentes catégories pour aborder ce problème complexe :

C’est à cette question complexe que tente de répondre Xavier Rival.

Laissons de côté pour l’instant cette question complexe de la définition.

Nous allons poursuivre la discussion de ce problème complexe de la peur.

Essayons d'aborder ce problème complexe le plus simplement possible...

Qui ont raison face à cette question complexe ?

Nous abordons ce problème complexe en utilisant des parcours d’approbation personnalisés.

Ce problème complexe mêle santé publique, dépense publique et frais médicaux, lobbying des groupes agroalimentaires...