What is the translation of " THIS COMPLEXITY HAS " in French?

• cette complexité a

Examples of using This complexity has in English and their translations into French

This complexity has a cost.
Cette complexité a un coût.

Although the aptitude command comes with rich features such as its enhanced package resolver, this complexity has caused(or may still causes) some regressions such as Bug 411123, Bug 514930, and Bug 570377.
Bien que la commande aptitude soit disponible avec de riches fonctionnalités comme son solveur de paquets avancé, cette complexité a causé(et peut encore causer) certaines régressions comme le bogue 411123, le bogue 514930 et le bogue 570377.

This complexity has several sources.
Cette complexité a plusieurs origines.

In addition to creating a higher compliance burden for taxpayers, this complexity has led to an increased possibility of error when determining tax liabilities and making proper tax filings.
En plus d'engendrer un fardeau supplémentaire en matière de conformité pour les contribuables, cette complexité a mené à une plus grande possibilité d'erreurs dans la détermination des passifs d'impôts et à la production des déclarations fiscales de façon adéquate.

This complexity has two disadvantages.
Cette complexité a deux désavantages.

Migrants to agricultural areas encounter serious employment problems on account of the extremely complex and fluctuating nature of migratory processes, disparities in regional levels of development and the essentially seasonal nature of demand for agricultural labour. This complexity has also severely hampered the organization of agricultural labourers.
Les travailleurs migrants dans des zones agricoles se heurtent à de grandes difficultés en raison de la nature extrêmement complexe et dynamique des processus migratoires, des inégalités régionales de développement, de la caractéristique essentiellement saisonnière de la demande de main-d'oeuvre pour les travaux agricoles et cette complexité a très largement entravé la consolidation des processus d'organisation des travailleurs agricoles.

This complexity has prompted businesses.
Cette complexité oblige les entreprises.

And according to Google, this complexity has a cost of 28% of the overall advertising budget, against only 2% for television.
Et d'après Google, cette complexité a un coût: 28% du budget publicitaire global, contre 2% seulement en télévision.

This complexity has a number of causes.
Cette complexité tenait à plusieurs causes que l'expert a énoncées de la sorte.

In the peacekeeping context, this complexity has resulted in peacekeepers employing a wider range of confidence-building and peacebuilding tools to respond to emerging challenges of contemporary peacekeeping.
Dans le cas des opérations de maintien de la paix, cette complexité a amené les soldats de la paix à recourir à un éventail plus large de mesures de confiance et d'outils de consolidation de la paix pour répondre aux nouveaux défis du maintien de la paix contemporain.

This complexity has been criticized by the Tax Court of Canada.
Cette complexité a suscité des critiques de la part de la Cour canadienne de l'impôt.

For many employees and managers, this complexity has been compounded by a tendency to move from one HR-related initiative to another and to spend insufficient time and effort explaining how these efforts are related, what concrete results they will deliver, and where busy managers and HR staff should focus their efforts.
Pour de nombreux employés et gestionnaires, cette complexité a été exacerbée par une tendance à passer d'une initiative liée aux RH à une autre et à consacrer insuffisamment de temps et d'efforts à expliquer comment ces efforts sont liés, quels résultats concrets ils produiront et sur quoi les gestionnaires et le personnel des RH surchargés devraient axer leurs efforts.

This complexity has been analyzed with the study of FludiniumTM with two active ingredients.
Cette complexité a été analysée avec l'étude du Fludinium™ possédant deux PAs.

This complexity has led the city to take a holistic view towards urban development.
Cette complexité a amené la Ville à adopter une approche globale en matière de développement urbain.

This complexity has hampered the full delineation of the proteins involved and their interplay.
Cette complexité a contrarié la description complète des protéines mises en jeu ainsi que de leurs interactions.

This complexity has also been portrayed during the workshop by Hafid Bendaoud, manager for the portfolio of associations of owners of housing corporation Servatius in Maastricht.
Cette complexité a également été expliquée durant l'atelier par Hafid Bendaoud, gérant des associations de propriétaires Servatius à Maastricht.

This complexity has produced an amalgam of foundations, combining foundation slabs, underpinning, micro-piles, buttressed formwork, secant piles, tie rods and other technologies.
Cette complexité a conduit à un amalgame de fondations mélangeant semelles sur sol, rempiètements, micro-pieux, parois berlinoises, pieux sécants, tirants,.

This complexity has affected education and training policies, which are now spread across different DGs, with the risk of an unclear division of tasks.
Cette complexité a touché les politiques d'éducation et de formation, qui sont désormais réparties entre différentes DG, ce qui comporte un risque de division peu claire des tâches.

In recent years, this complexity has increased due to the emergence of new modes of knowledge that challenge traditional pedagogical models and that require taking into account new codes and communication channels.
Les dernières années, cette complexité a augmenté dû à l'apparition de nouvelles façons de connaissance qui défient des modèles pédagogiques traditionnels et qui exigent tenir compte de nouveaux codes et voies de communication.

This complexity has detracted from the essence of the performance management system, which is to foster productive relationships between staff members and their managers to ensure the achievement of organizational results.
Cette complexité fait perdre de vue la fonction première du système de gestion de la performance, qui est de favoriser l'établissement de relations productives entre les membres du personnel d'encadrement et leurs subordonnés afin d'obtenir à l'échelle de l'organisation les résultats escomptés.

This complexity has left conservation"in the dark ages compared to most other sectors," said Paul Ferraro, professor of economics at the Andrew Young School of Policy Studies at Georgia State University and one of the workshop's keynote speakers, on the sidelines of the event.
Cette complexité a laissé la conservation« dans l'âge des ténèbres par rapport à la plupart des autres secteurs», déclare Paul Ferraro, professeur d'économie à l'École d'Études Politiques Andrew Young de l'Université de Géorgie, États-Unis, et un des principaux orateurs durant l'atelier en marge de l'événement.

This complexity often has people looking for other alternatives.
Cette complexité a souvent poussé les gens à rechercher d'autres alternatives.

Second challenge: it's precisely this complexity that has made algorithms more efficient.
Deuxième défi: c'est justement cette complexité qui a rendu les algorithmes plus efficaces.

This complexity class has a very natural complete problem, the Local Hamiltonian problem.
Cette classe de complexité a un problème complet naturel, le problème des Hamiltoniens locaux.

This increased complexity has exposed the limitations of prevailing analytical tools, policy frameworks, and governance arrangements.
Cette complexité accrue a mis au jour les limites des outils analytiques, cadre d'action et dispositifs de gouvernance existants.