What is the translation of " THIS COULD EVENTUALLY " in French?

• cela pourrait éventuellement
• cela pourrait finalement

Examples of using This could eventually in English and their translations into French

This could eventually lead to damage.
Cela pourrait éventuellement causer des dommages.

In a shorter or longer term this could eventually give rise to a debonding of the sheet.
Cela pourrait éventuellement engendrer à plus ou moins long terme un décollement de la feuille.

This could eventually replace the ads on the site.
Cela pourrait éventuellement remplacer les annonces sur le site.

Some people have argued that if Greece is pushed out of the Euro this could eventually provide a solution to its economic problems.
Certaines personnes ont expliqué que si la Grèce était poussée hors de l'Euro, cela pourrait finalement fournir une solution à ses problèmes économiques.

This could eventually gain the job the status it deserves.
Cela pourrait éventuellement conférer à l'emploi le statut qu'il mérite.

Fees should not be deducted on a periodic basis from unclaimed pension balances held by the designated entity as this could eventually reduce balances to zero before the prescription period expires.
Les frais ne devraient pas être déduits de façon périodique des soldes de pension non réclamés détenus par l'entité désignée puisque cela pourrait éventuellement réduire les soldes à zéro avant l'expiration de la période de prescription.

And this could eventually translate to political crisis and instability..
Et cela pourrait finalement se traduire par une crise politique et de l'instabilité..

This could eventually lead to the production of new high-quality vegetable oils.
Cela pourrait éventuellement conduire à la production de nouvelles huiles végétales de haute qualité.

This could eventually result in a $350 million impact to its 2019 pre-tax earnings.
Cela pourrait éventuellement avoir un impact de 350 millions de dollars sur le bénéfice avant impôts de 2019.

This could eventually provide an advance in the treatment of virus diseases such as AIDS.
Cela pourrait éventuellement constituer une avancée dans le traitement des maladies à virus telles que le sida.

This could eventually limit the effective implementation of this instrument and the protocols.
Cela pourrait éventuellement limiter la mise en œuvre effective de cet instrument et des protocoles.

This could eventually lead to heart problems, but you'll likely notice issues below the belt first.
Cela pourrait éventuellement entraîner des problèmes cardiaques, mais vous remarquerez probablement d'abord des problèmes sous la ceinture.

This could eventually lead to periodontal disease- an inflammatory condition of the bones and ligaments that support the teeth.
Cela pourrait éventuellement conduire à la maladie parodontale, une maladie inflammatoire de l'os et des ligaments qui soutiennent les dents.

This could eventually help us to define the possible transitional parameters for the future of a sustainable global civilization.
Cela pourrait éventuellement nous aider à définir les paramètres transitionnels possibles pour l'avenir d'une civilisation mondiale durable.

This could eventually prevent the integration of recruitment and training activities and the reward, promotion and compensation systems envisioned in the Blueprint.
Cela pourrait éventuellement gêner l'intégration des activités de recrutement et de formation ainsi que les systèmes de récompenses, de promotion et de rémunération prévus par le Plan directeur.

This could eventually prevent the integration of recruitment and training activities as well as the reward, promotion and compensation systems envisioned in the Science and Technology Blueprint for Human Resources Management.
Cela pourrait éventuellement gêner l'intégration des activités de recrutement et de formation ainsi que les systèmes de récompenses, de promotion et de rémunération prévus par le Plan directeur pour la gestion des ressources humaines dans les domaines scientifiques et technologiques.

This can eventually lead to low blood sugar levels.
Cela peut éventuellement conduire à une baisse de la glycémie.

This can eventually contribute to weight loss.
Cela peut éventuellement contribuer à la perte de poids.

This can eventually lead to rust, save yourself the hassle with this simple product!
Cela peut éventuellement conduire à la rouille, économisez les tracas avec ce produit simple!

This can eventually lead to depression if not treated.
Cela peut éventuellement déboucher sur la dépression si pas traité.

This can eventually develop into heart disease.
Cela peut éventuellement se développer en cardiopathie.

This can eventually cause the blood vessels of the ear flap to rupture.
Cela peut éventuellement provoquer la rupture des vaisseaux sanguins du lambeau de l'oreille.

This can eventually lead to renal insufficiency.
À terme, cela peut conduire à une insuffisance rénale.

This can eventually lead to major and irreparable complications.
Cela peut éventuellement entraîner des complications majeures et irréparables.

This can eventually help the couple to bond again.
Cela peut éventuellement aider le couple à renouer des liens.

This can eventually cause the loss of a significant amount of blood.
Cela peut éventuellement causer la perte d'une quantité importante de sang.

This can eventually lead to a variety of other emotional and physical problems.
Cela peut éventuellement conduire à une variété d'autres problèmes émotionnels et physiques.

This can eventually erode the bones, leading to premature loss of teeth.
Cela peut éventuellement éroder les os, conduisant à une perte prématurée des dents.

This can eventually lead to obesity, even diabetes.
Cela peut éventuellement conduire à l'obésité, voire au diabète.

This can eventually destroy the joint.
Cela peut éventuellement détruire le joint.