What is the translation of " THIS DECREASE MAY " in French?

• cette diminution peut
• cette baisse peut
• cette diminution pourrait

Examples of using This decrease may in English and their translations into French

This decrease may be linear or polynomial.
Cette décroissance peut être linéaire ou polynomiale.

Due to the likely weakness in the currency's value, this decrease may be mitigated in Pesos.
En raison de la faiblesse probable de la devise, cette diminution pourrait être atténuée en pesos.

This decrease may be attributed to a number of factors.
Cette diminution peut être imputée à plusieurs facteurs.

For systems requiring elevated torque, this decrease may cause the motor to stop immediately.
Dans les automatismes nécessitant un couple élevé, cette réduction pourrait provoquer l'arrêt immédiat du moteur.

This decrease may be explained by an increase of price discrimination.
Cette baisse peut en partie s'expliquer par une augmentation des stratégies de discrimination tarifaire.

Further long-term evidence would be needed to assess this, but the survey data suggest this decrease may be associated with a shift in the types of students funded via the grants.
D'autres données probantes à long terme seraient nécessaires pour pouvoir évaluer ce phénomène, mais les données de sondage donnent à penser que cette diminution pourrait être attribuable à un changement survenu dans le type d'étudiants financés par les subventions.

This decrease may be partly compensated by increasing the silicon layer thickness.
Cette diminution peut être en partie compensée en augmentant l'épaisseur de la couche de silicium.

Although, as Table 2.1 shows, there have been fewer complaints regarding language of work or section 913 of the Official Languages Act than in the past, this decrease may be attributable to a number of factors and is therefore not necessarily representative of the actual official languages situation in federal institutions.
Certes, comme on le voit dans le tableau 2.1, il y a eu moins de plaintes portant sur la langue de travail ou sur l'article 913 de la Loi sur les langues officielles que par le passé. Cependant, comme cette diminution peut être attribuable à de nombreux facteurs, elle n'est peut-être pas représentative de la situation réelle des langues officielles dans les institutions fédérales.

This decrease may especially be achieved by walls placed orthogonal to the axis of the device.
Ce rétrécissement peut notamment être formé par des parois orthogonales à l'axe du dispositif.

But if real, this decrease may have several causes.
Mais si elle est réelle, cette diminution peut avoir plusieurs causes.

This decrease may be due to a lack of oxygen and the presence of more carbon dioxide.
Cela peut augmenter la désintégration due à un manque d'oxygène et une augmentation de dioxyde de carbone.

The authors speculate that this decrease may be due to improved early detection of high risk families.
Les auteurs spéculent que cette diminution pourrait être due à une détection rapide améliorée des familles à risque élevé.

This decrease may be measured by chemical analysis in order to evaluate the transport numbers.
Cette diminution peut être mesurée par l'analyse chimique afin d'évaluer les nombres de transport.

This proportion was down slightly from 76% in 2006, although part of this decrease may be attributed to how AANDC defined on-reserve communities in 2011 and/or to the usual change in community participation that occurs from one cycle to the next[Note8],[Note9], Note10.
Il s'agit d'une légère diminution par rapport aux 76% de 2006, mais cette diminution pourrait être en partie attribuable à la façon dont AADNC définissait les collectivités des réserves en 2011 et/ou aux variations habituelles concernant la participation communautaire d'un cycle à l'autre[Note8],[Note9], Note10.

This decrease may be attributed to the reporting methodology, as well as the turnover rate of operators e.g.
Cette diminution pourrait être attribuable à la méthode de rapport, ainsi qu'au taux de roulement des opérateurs p. ex.

In some cases, this decrease may be more notable and may cause bothersome symptoms.
Pour certains, cette diminution peut être plus marquée et causer des symptômes incommodants.

While this decrease may be the result of using a larger dataset, further research is needed.
Bien que cette diminution puisse être liée à un ensemble de données plus vaste, des recherches plus poussées s'imposent.

Some of this decrease may be owing to paper reduction initiatives now in place.
Une partie de cette diminution peut être attribuée aux initiatives de réduction de l'utilisation de papier désormais en place.

This decrease may be of particular interest to Canadian multinationals with investments in Argentina.
Cette diminution pourrait présenter un intérêt particulier pour les multinationales canadiennes qui ont des placements en Argentine.

This decrease may be due to reduced construction of hog barns because of contraction in the hog industry.
Cette diminution pourrait être due à la réduction des porcheries érigées causée par un ralentissement au sein de l'industrie porcine.

This decrease may be reflective of gradually shifting attitudes about the acceptability of such abuse.
Pareille diminution pourrait témoigner d'une évolution progressive des attitudes à l'égard de l'acceptabilité de tels mauvais traitements.

This decrease may be caused by fewer new hog barns were being built, because of a contraction in the hog industry.
Cette diminution peut s'expliquer par la réduction des porcheries érigées en raison du ralentissement au sein de l'industrie porcine.

This decrease may affect the year 2018 while the January 2017 renewals showed signs of tariff stabilization.
Ce recul pourrait même affecter l'exercice 2018 alors que le renouvellement de janvier 2017 a montré des signes de stabilisation tarifaire.

This decrease may be due to evolving service expectations or to changes introduced to the CRA's service model.
Cette diminution est peut- être attribuable à de nouvelles attentes en matière de services ou à des changements mis en place dans le modèle de services de l'ARC.

This decrease may be due to the introduction of Level 5 service offerings by resellers in 2017 in Toronto and Montreal, which averaged $82.61.
Cette diminution peut s'expliquer par l'introduction en 2017 d'offres de services, dans ce segment, de la part des revendeurs à Toronto et à Montréal.

The cause of this decrease may be conditions that block or reduce the effects of testosterone or a condition that increases the levels of estrogen.
La cause de cette diminution peut être des maladies qui bloquent ou réduisent les effets de la testostérone ou une maladie qui augmente les niveaux d'œstrogène.

This decrease may be explained by a drop in demand for light fuel oil following the mild winter, and the use of other alternative sources of energy gas.
Cette diminution peut s'expliquer par une baisse de la demande de fi oul léger due à un hiver doux et au recours à d'autres sources d'énergie(gaz) alternatives.

This decrease may be due to improved breastfeeding practices, increased vitamin supplementation and reduction in malnutrition.
Cette baisse pourrait être imputable à l'amélioration des pratiques en matière d'allaitement, aux progrès accomplis en matière de supplémentation vitaminique et au recul de la malnutrition.

This decrease may have been influenced by underreporting or underdiagnosis by health care providers rather than a true decrease in incidence.
Cette diminution peut être due à la sous-déclaration ou au sous-diagnostic par les fournisseurs de soins de santé plutôt qu'à une réelle diminution de l'incidence.

This decrease may be explained by the change in the average number of pages processed per consultation, which tripled in 2017-2018, as compared to the previous fiscal year.
Cette diminution peut s'expliquer par l'augmentation du nombre de pages traitées en moyenne par consultation, qui a triplé en 2017- 2018 par rapport à l'exercice précédent.