What is the translation of " THIS DOCUMENTATION SHALL " in French?

• cette documentation doit
• ces documents doivent

Examples of using This documentation shall in English and their translations into French

This documentation shall include the following.
Cette documentation doit comprendre.

Your use of this documentation shall follow the owners' applicable terms and conditions.
Votre utilisation de ces documents devra respecter les conditions générales des propriétaires.

This documentation shall include but is not limited to.
Cette notice doit comprendre entre autres.

This documentation shall be available upon request.
Ces documents doivent être disponibles sur demande.

This documentation shall include but is not limited to.
Cette documentation doit au minimum comprendre.

This documentation shall be available upon request.
Ces documents doivent être accessibles sur demande.

This documentation shall be made easily accessible.
Il devra être facile d'accéder à cette documentation.

This documentation shall be available upon request. 7.3 Eligible Costs.
Ces documents doivent être disponibles sur demande. 7.3 Coûts admissibles.

This documentation shall contain in particular an adequate description of.
Cette documentation doit comporter en particulier une description adéquate.

This documentation shall be forwarded to the(Department name) ITSC.
Cette documentation doit être transmise au coordonnateur de la sécurité des TI du Ministère.

This documentation shall be drawn up in French language and shall be provided at no additional cost.
Celle-ci est rédigée en langue française, elle est fournie sans supplément de prix.

This documentation shall be available for review by CFIA inspectors with appropriate credentials.
Cette documentation devra pouvoir être mise à la disposition des inspecteurs de l'ACIA disposant des titres appropriés.

This documentation shall be clear and intelligible because it aims at informing consumers on the origin of the product.
Cette documentation doit être claire et lisible puisqu'elle a pour objectif d'informer les consommateurs sur l'origine du produit.

This documentation shall include a failure analysis(for example elements of a"failure mode and effect analysis") and may also include.
Ces documents doivent comprendre une analyse du défaut de fonctionnement(par exemple les éléments d'un mode défaut et d'une analyse d'effet), mais aussi.

This documentation shall be maintained in a dynamic suite of documents, to reflect changes in design as the plant evolves.
Cette documentation doit faire partie d'une série de documents dynamiques afin de refléter les changements à la conception au fur et à mesure que le concept de la centrale évoluera.

This documentation shall be maintained in a dynamic suite of documents to reflect changes in design as the reactor facility evolves.
Cette documentation doit être maintenue dans une série de documents évolutifs qui reflètent les changements apportés à la conception au fur et à mesure de l'évolution de l'installation du réacteur.

This documentation shall include the detailed technical requirements and the provisions of the REC(software, hardware, and communication) needed for the correct installation of the REC in the machine.
Cette documentation doit inclure les prescriptions techniques détaillées et les instructions de montage du DAM(logiciels, matériels et systèmes de communication) nécessaires pour l'installation correcte du DAM sur le véhicule ou l'engin.

This documentation shall include the detailed technical requirements and the provisions of the engine system(software, hardware, and communication) needed for the correct installation of the engine system in the machine.
Cette documentation doit inclure les prescriptions techniques détaillées et les dispositions applicables au système de gestion du moteur(logiciels, matériel et communication) nécessaires à un montage correct du moteur sur la machine.

This documentation shall itemize the parameters being monitored and shall set out, for each fault condition of the type defined in paragraph 3.4.4. above, the warning signal to be given to the driver and/or to service/technical inspection personnel.
Cette analyse doit énumérer les paramètres contrôlés et indiquer, pour chaque type de défaillance énoncé au paragraphe 3.4.4 ci-dessus, le signal d'avertissement à donner au conducteur et/ou au personnel chargé de l'entretien ou du contrôle technique.

This documentation shall itemise the parameters being monitored and shall set out, for each fault condition of the type defined in paragraph 3.4.4. above, the warning signal to be given to the driver and/or to service/technical inspection personnel.
Cette documentation doit énumérer les paramètres faisant l'objet d'une surveillance et définir, pour chaque type de défaillance énoncé au paragraphe 3.4.4 cidessus, le signal d'alarme à donner au conducteur et/ou au personnel chargé du service ou de l'inspection technique.