What is the translation of " THIS FRAMEWORK CONTRACT " in French?

• ce contrat-cadre
• le présent contrat-cadre
• ce contrat cadre

Examples of using This framework contract in English and their translations into French

The amount of this framework contract is EUR 120 million.
Le montant de ce contrat cadre est de 120 millions d'euros.

Said procedure is enclosed as Appendix 2 to this Framework contract.
Ladite procédure est incluse comme Annexe 2 à ce Contrat-cadre.

This framework contract concerns the deployment of 2 SaaS solutions.
Ce contrat-cadre porte sur la mise à disposition de 2 solutions.

DG TAXUD carries out annually on average some 2 tax-related studies under this framework contract.
Chaque année, la DG TAXUD réalise en moyenne deux études fiscales au titre de ce contrat-cadre.

This framework contract applies in respect of the following Institutions.
Le présent contrat-cadre est applicable pour les Institutions suivantes.

The Account Holder is asked to carefully read this Framework Contract provided to them by the.
Le Titulaire est invité à lire attentivement le présent Contrat-Cadre qui lui a été communiqué par la.

This Framework Contract establishes the framework applicable to those contracts for disposition rights“tickets.
Le présent Contrat-cadre définit le cadre applicable à ces contrats de droits de disposition« tickets.

Each year, DG TAXUD envisages carrying out on average five studies under this framework contract.
Chaque année, la DG TAXUD envisage de réaliser en moyenne cinq études au titre de ce contrat-cadre.

Payments made under this framework contract in 2016 amounted to some 0,4 million euros.
Les paiements effectu s au titre de ce contrat-cadre en 2016 se sont lev s quelque 0,4 million dŐeuro.

It is estimated that around 8 assignments will be proposed to the contractor under this framework contract.
Le nombre moyen de missions proposées au contractant au titre de ce contrat-cadre est estimé à huit.

Purpose of the contract This Framework Contract sets out the terms and conditions between the Merchant and ING.
Objet du contrat Le présent Contrat-cadre régit les modalités de fonctionnement entre le Commerçant et ING.

It only includes those rights that are strictly necessary to use the software and/or documentation for the intended purpose under this Framework Contract.
Elle comprend uniquement les droits strictement nécessaires en vue de l'utilisation du logiciel et/ou de la documentation aux fins visées dans le présent Contrat-cadre.

Unless otherwise mentioned in this Framework contract, the terms defined here under shall have the following meaning.
Sauf stipulation contraire dans ce Contrat-cadre, les termes définis ci-dessous auront les significations suivantes.

To Reserve/Reservation: the permanent holding of petroleum(products) in storage and ownership, pursuant to the conditions of this Framework Contract and the Individual Contract..
Réserver/Réservation: le maintien permanent en stock et en propriété de pétrole(produits pétroliers) conformément aux conditions du présent Contrat-cadre et du Contrat individuel.

This framework contract requests services related to the organisation of training seminars conducted by expert trainers.
Ce contrat-cadre vise des services relatifs à l'organisation de séminaires de formation dirigés par des formateurs experts.

RESULTS The copyright of the services undertaken under this framework contract will reside with the Commission.
RÉSULTATS Les droits d'auteur concernant les services exécutés au titre de ce contrat-cadre sont la propriété de la Commission.

This framework contract will be entered into with several economic operators for 2 years, renewable once for 2 years at most.
Le présent contrat-cadre sera conclu avec plusieurs opérateurs économiques pour 2 ans, reconductible une fois pour 2 ans au maximum.

All rights not expressly granted to the Customer under this Framework Contract are excluded from the Licence and belong solely to ING.
Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par ING au Client en vertu du présent Contrat-cadre sont exclus de la Licence et réservés à ING.

Should this Framework contract be translated in French, in English or in any other language, the Dutch version only has force of law between the Parties.
Si ce Contrat-cadre est traduit en français, en anglais ou dans une tout autre langue, seule la version néerlandaise de ce contrat aura force de droit entre les Parties.

ING is liable if a failure to fulfil its obligations arising from this Framework Contract is attributable to its proven negligence as a professional manager or by law.
ING est responsable de tout manquement au respect de ses obligations en vertu du présent Contrat-cadre, imputable à une négligence- prouvée dans son chef en sa qualité de gestionnaire professionnel ou en vertu de la loi.