What is the translation of " THIS FRAMEWORK DOCUMENT " in French?

• ce document-cadre
• présent document cadre
• ce document cadre
• présent document-cadre

Examples of using This framework document in English and their translations into French

This model follows the scope of this framework document.
Ce modèle suit la portée de ce document-cadre.

This framework document has been developed to have broad application across North America.
Ce document-cadre a été conçu pour être appliqué largement en Amérique du Nord.

Not all of these linkages are explained in this framework document.
Ces liens ne sont pas tous expliqués dans ce document cadre.

We recommend the use of this framework document in two different situations.
Nous recommandons l'utilisation du présent document cadre dans deux situations distinctes.

We've worked very hard with the parties to try to develop this framework document.
Nous avons travaillé très dur avec les parties pour essayer de développer ce document-cadre.

The broad objectives governing this framework document, prepared in 2004, are.
Les objectifs globaux régissant ce document-cadre élaboré en 2004 sont.

This framework document was released in April 2007 by the Ministry of Environment and Forestry.
Ce document cadre était sorti en avril 2007 par le Ministère chargé de l'environnement et des forêts.

He will also send a draft of this framework document to the IAB by June 15.
Il enverra aussi au CCI une version préliminaire de ce document-cadre d'ici au 15 juin.

It is primarily a process rather than a document, but it is guided by this framework document.
C'est avant tout un processus plus qu'un document mais elle est orientée par le présent document-cadre.

This framework document is therefore a work in progress, which will be revised on the basis of major legislative changes.
Ce document cadre est alors un document évolutif qui est à réviser au fur et à mesure des changements législatifs importants.

As part of this support, UN-Habitat has developed and will continue updating, jointly with partners, this framework document for actions at the global, national and local levels.
Dans le cadre de cet appui, ONU-Habitat a mis au point, et continuera à actualiser, avec ses partenaires, le présent document-cadre d'action aux niveaux mondial, national et local.

This framework document summarizes the roles, responsibilities and statutory requirements under the Employment Equity Act.
Le présent document-cadre résume les rôles, les responsabilités et les exigences législatives prévus par la Loi sur l'équité en matière d'emploi.

Continuous joint refinement of principles, methods and generic tools, building on a broad range of UN-Habitat and its partners' documents, including this framework document;
Perfectionner constamment et conjointement les principes, méthodes et outils génériques sur la base de toute une série de documents d'ONU-Habitat et de ses partenaires, y compris le présent document-cadre;

This framework document outlines the Government of Canada's process for undertaking environmental assessments of trade negotiations.
Ce document cadre expose le processus suivi par le gouvernement du Canada pour l'évaluation environnementale des négociations commerciales.

In order to address the challenges of gaps in know-how on the road to adequate housing for all, several thematic clusters were identified during the development of this framework document.
Pour traiter les problèmes des lacunes dans les compétences sur la voie d'un logement convenable pour tous, plusieurs groupes thématiques ont été recensés pendant l'élaboration du présent document-cadre.

Summary Once finalized, this framework document will guide the Canadian process for undertaking environmental assessments of trade negotiations.
Résumé Une fois finalisé, ce document cadre orientera le processus canadien d'évaluation environnementale des négociations commerciales.

Jacques Yvon Pierre, General Coordinator at the Directorate General of the Ministry of National Education, who presented the operational plan to the participants, indicated that MENFP had decided to develop this new plan by taking into account a set of recommendations that was made by a technical groupin education and training and this framework document, serving today as a reference for the ministry, in its strategic actions.
Jacques Yvon Pierre, Coordonnateur Général au niveau de la Direction Générale du Ministère de l'éducation nationale, qui présentait le plan opérationnel aux participants, a indiqué que le MENFP avait décidé d'élaborer ce nouveau plan en tenant compte d'un ensemble de recommandations qui a été faite par un groupe technique en éducation et formation et que ce document cadre, servait aujourd'hui de référence pour le ministère, dans ses actions stratégiques.

This framework document was backed up by an operational Action Plan which constituted the executive arm of the employment policy.
Ce document cadre est secondé par un Plan d'action opérationnel, ce dernier se présentant comme la formule exécutoire de la politique de l'emploi.

Dear Minister the Haitian State and Government, which I represent, endorse this framework document[…] The policy that I have the honor of launching today is the result of a participatory process initiated in 2008 with the involvement of all national sectors.
Madame la Ministre, l'Etat haïtien et son gouvernement, que je représente, approuvent ce document cadre de référence[…] Cette politique que j'ai l'honneur de lancer aujourd'hui est le résultat d'un processus participatif initié en 2008 avec l'implication de tous les secteurs nationaux.

This framework document helps to govern not only the qualitative and quantitative supply, but also the transport and delivery of the goods purchased under the contract.
Ce document cadre sert à régir non seulement l'approvisionnement de façon qualitative et quantitative, mais aussi le transport et la livraison des biens achetés en vertu du contrat.

We recommend the use of this framework document to govern and define the relationship between client and supplier resulting from a sale which requires successive execution.
Nous recommandons l'utilisation du présent document cadre pour régir et circonscrire les relations entre un CLIENT et un FOURNISSEUR lorsque survient une vente dont l'obligation exige une exécution successive.

This framework document represents the work of over 70 grassland experts from Canada, Mexico and the United States who joined forces to develop this collaborative approach.
Ce document-cadre représente le travail de plus de 70 experts en prairies du Canada, du Mexique et des États-Unis qui ont uni leurs forces pour élaborer cette approche collaborative.

We recommend the use of this framework document to govern the relationship between an Internet service provider, whether it is the operator of a cable system or a third party service provider, and a person or entity wishing to subscribe.
Nous recommandons l'utilisation du présent document cadre pour régir les relations entre un fournisseur d'accès à l'Internet, que ce dernier soit l'exploitant d'un réseau de télédistribution ou un tiers prestataire de services, et une personne morale ou physique désirant s'y abonner.

This framework document will provide mechanisms for coordination, monitoring and accompaniment of the production and marketing processes of seeds and vegetable planting material of the main crops of the country.
Ce document-cadre permettra de disposer de mécanismes de coordination, de contrôle et d'accompagnement des processus de production et de commercialisation des semences et du matériel végétal de plantation des principales cultures du pays.

Informed by existing tools, this framework document aims to identify the factors that need to be considered in characterizing the vulnerability of an individual or community to the health consequences posed by environmental pollution throughout North America.
Ce document-cadre vise, à partir d'outils déjà existants, à identifier les facteurs qui doivent être pris en considération pour caractériser la vulnérabilité d'une personne ou d'une collectivité aux effets de la pollution de l'environnement conséquences sur la santé dans toute l'Amérique du Nord.

This framework document should serve as a reference for the development and updating of strategies and actions implemented by the Federal, Regional and Community Governments, as well as at provincial and municipal level.
Ce document-cadre devrait servir de référence pour la mise au point et l'actualisation de stratégies et d'actions mises en œuvre par les gouvernements Fédéral, Régionaux et Communautaires, ainsi qu'aux niveaux provincial et communal.

Please adopt this framework document, in whole or in part, to help maintain and conserve grasslands for present and future generations.
En adoptant ce document-cadre, en tout ou en partie, vous contribuerez au maintien et à la conservation des prairies pour les générations présentes et futures.

This framework document describes the vital contribution of social studies in the areas of citizenship, global education, sustainable development, multiculturalism, antiracism, and gender education.
Ce document cadre décrit la contribution vitale des études sociales dans les domaines de la citoyenneté, de l'éducation globale, du développement durable, du multiculturalisme, de la lutte contre le racisme et de la sensibilisation aux différences entre les deux sexes.

This framework document lays a strong foundation to bring about the deep changes that are required for a continentally integrated planning and management approach to achieve lasting sustainability of this uniquely shared terrestrial ecosystem.
Ce document-cadre constitue une base solide qui amènera les changements profonds requis pour une approche de planification et de gestion intégrée à l'échelle continentale assurant la viabilité de cet écosystème terrestre unique que nous partageons.

We recommend the use of this framework document to govern the relationship between an entrepreneur who is responsible for the achievement of a work and any subcontractor who undertakes to produce a substantial portion thereof, within its field of expertise.
Nous recommandons l'utilisation du présent document cadre pour régir les relations entre un entrepreneur qui s'occupe de la réalisation d'un ouvrage tangible et tout sous-traitant qui s'engage à produire une partie importante de celui-ci, relevant de son champ d'expertise.