What is the translation of " THIS INITIAL ANALYSIS " in French?

• cette analyse initiale

Examples of using This initial analysis in English and their translations into French

This initial analysis is insufficient.
Cette première analyse n'est pas suffisante.

Therefore no tax adjustments should be proposed on the basis of this initial analysis.
Aucun ajustement fiscal ne doit donc être proposé en référence à cette analyse initiale.

This initial analysis presents a selection of the results.
Cette analyse préliminaire présente une sélection de résultats.

Having stated this position, the 14 Prosecution will make available to the Defence this initial analysis.
Sur cette position, le bureau du Procureur mettra à la 21 disposition de la Défense l'analyse initiale.

The outcomes from this initial analysis have been summarised in vaccine‘scorecards.
Les résultats de cette évaluation initiale ont été résumés sur des cartes de pointage.

This initial analysis was challenged by a British pathologist hired by Al-Fayed.
Cette analyse initiale fut contredite par un pathologiste britannique à la solde de la famille Fayed.

The MA Secretariat and the MA Technical Design workshop found that this initial analysis proved invaluable in guiding the design of the assessment in relation to the needs of the Convention as a key user.
Le Secrétariat de l'EM et l'atelier d'étude technique sur la conception de l'EM ont constaté que cette première analyse n'avait pas permis d'orienter cette conception en fonction des besoins de la Convention en tant que l'un des principaux utilisateurs.

This initial analysis will allow proposals to be developed that are adapted to the local context.
Cette analyse préalable permettra de faire force de propositions, adaptées à la situation locale.

We expect to have this initial analysis completed by the end of December 2008.
Nous nous attendons à ce que cette analyse initiale soit terminée d'ici la fin de décembre 2008.

This initial analysis serves to identify the sectors with high potential for improved energy performance.
Cette première analyse permet de retenir les secteurs à fort potentiel d'amélioration énergétique.

These texts will therefore be at the heart of this initial analysis- bearing in mind that they represent but one approach to sustainable urban planning, albeit an important one in structural terms.
Aussi ces textes seront-ils au cœur de cette première réflexion- étant entendu qu'ils ne représentent qu'une approche, quand bien même structurante, de l'urbanisme durable.

This initial analysis led to the drawing-up of a list of 12 substances considered to be a priority.
Cette première analyse a été suivie par l'établissement d'une liste de 12 substances dites prioritaires.

We will use this initial analysis to draw up specifications together for your logo design.
Cette première analyse nous permet d'établir ensemble un cahier des charges pour la création de votre logo.

This initial analysis confirms the compatibility of the request with the accreditation standard concerned.
Cette première analyse permet de confirmer la compatibilité de la demande avec le référentiel d'accréditation concerné.

As a result of this initial analysis, further steps were taken to examine the data through different statistical procedures.
À la lumière de cette analyse initiale, d'autres mesures ont été prises pour examiner les données grâce à des procédures statistiques différentes.

This initial analysis allowed the group to review specific options for responding to weaknesses in the current situation.
Cette première analyse a permis de passer en revue des options concrètes apportant des réponses aux faiblesses de la situation actuelle.

Following on from this initial analysis, four in-depth(multivariate) secondary analysis projects have been carried out in 2011; an overview of which is provided in this summary report.
Dans le prolongement de cette première analyse, quatre projets d'analyse secondaire à plusieurs variables, dont l'aperçu est fourni dans le présent rapport de synthèse, ont été menés en 2011.

This initial analysis will also help indicate where future assessments could start to address the links between climate change and ocean acidification and the indicator in question.
Cette analyse préliminaire permettra également d'indiquer le point de départ des évaluations futures afin d'aborder les liens entre le changement climatique et l'acidification des océans et l'indicateur concerné.

Despite some operational limitations, this initial analysis indicated that offenders with mental illness were being provided with the services they need to successfully re-integrate into their communities.
Malgré quelques limitations d'ordre méthodologique cette étude préliminaire a montré que les délinquants souffrant de troubles mentaux ont reçu l'assistance dont ils avaient besoin pour réussir leur réintégration dans la communauté.

In this initial analysis of the GSS on Giving, Volunteering and Participating, variations by sex, age and highest level of education are examined.
Dans cette analyse initiale des données de l'ESG DBP, on examine les variations selon le sexe, le groupe d'âge et le niveau de scolarité le plus élevé.

How to use "this initial analysis" in a sentence

The results of this initial analysis are shown below in Figure 3.

This initial analysis will help to set benchmark goals for incremental improvements.

This initial analysis takes about one hour and has no strings attached.

This initial analysis considered populations evolving under neutrality, sampled randomly at equilibrium.

This initial analysis did not provide support for Downs issue-attention cycle theory.

This initial analysis is essential to set the framework for improvement recommendations.

This initial analysis may be followed by a CT scan or ultrasound.

This initial analysis found no evidence for an urbanicity effect for migrant groups.

This initial analysis gave rise to the thorough study of 9 different situations.

The plan is to complete this initial analysis by the end of 2018.