What is the translation of " THIS INITIAL STUDY " in French?

• cette étude initiale
• cette étude préliminaire

Examples of using This initial study in English and their translations into French

This initial study is encouraging..
Cette étude est encourageante initiale..

We must not forget this initial study all the way through.
Nous ne devons pas oublier cette étude initiale tout le long.

This initial study has far-reaching potential.
Cette première étude recèle de grandes potentialités.

We are aware that this initial study is far from perfect.
Cette première étude est loin d'être parfaite. Nous en sommes conscientes.

This initial study was conducted using the LOCAL FOOTPRINT®.
Cette étude est réalisée grâce à l'outil LOCAL FOOTPRINT.

Several follow-up analyses have confirmed this initial study's findings.
Plusieurs méta-analyses ont pu confirmer ces travaux initiaux.

After this initial study by Carter et al.
Après cette étude initiale de Carter et coll.

The investigators plan to recruit 10 patients in this initial study.
Les chercheurs prévoient recruter 10 patients dans cette étude initiale.

In this initial study the Commission finds.
Dans cette première partie de l'étude, on trouve.

We are pleased that we are now able to proceed with this initial study in people.
Nous sommes heureux que nous sommes maintenant en mesure de procéder à cette première étude chez les personnes.

This initial study divides these works into different groups.
Cette première étude partage ces?uvres en différents groupes.

The Agency will therefore closely monitor the full-scale experiments that will follow on from this initial study.
Elle suivra avec intérêt les expérimentations grandeur nature qui suivront cette première étude.

This initial study has been approved by the DRC government.
Cette étude a reçu la validation des hautes autorités de la RDC.

Dr. Cohen indicated that the patients from this initial study will continue to be followed for a period of three years.
La Dre Cohen a indiqué que les patients de cette première étude continueront à être suivis pendant une période de trois ans.

This initial study will serve as a basis for the subsequent detailed design.
Cette étude préliminaire servira de base à la conception détaillée subséquente.

This will be a good opportunity for Canada to communicate and provide more detail on some of the points raised in this initial study.
Ce serait le moment opportun pour le Canada de communiquer, et d'approfondir certains points évoqués dans cette première étude.

After this initial study we recommend the most appropriate solution to your needs.
Après cette première étude, nous recommandons la solution la plus appropriée à vos besoins.

I mention this because, in order to develop certain ideas on the Most Holy Trinity, I will comment on a passage from the Holy Scriptures, namely verse 57 from chapter 6 of the gospel according to Saint John, a passage which I had already studied in the book in question; therefore, what I shall present shortly is closely linked to this initial study.
Je signale ce fait, car, pour tâcher de développer quelques notions sur la Très Sainte Trinité, je vais commenter un passage de la Sainte Ecriture, savoir le verset 57 du chapitre 6 de l'évangile de Saint Jean, passage que j'ai également étudié dans le livre en question, et donc, que je vais présenter sous un jour très proche et très lié à cette étude initiale.

In this initial study, the diet supplement was fed only to pre-symptomatic mice.
Dans cette première étude, le complément alimentaire a été donné à des souris pré-symptomatique.

Using this methodology we focussed this initial study on lobster, snow crab, shrimp, scallops, halibut and freshwater fish.
Cette méthodologie nous a conduits à orienter cette première étude sur le homard, le crabe des neiges, la crevette, les noix de Saint-Jacques, le flétan et les poissons d'eau douce.

How to use "this initial study" in an English sentence

We kept this initial study deliberately simple.

This initial study may therefore contain errors.

This initial study points to a possible link.

This initial study was achieved through collaboration between Dr.

To be sure, this initial study is not definitive.

However, this initial study does provide some important insights.

From this initial study a business plan was prepared.

But this initial study shows the technology is very promising.

Our goal with this initial study was to demonstrate feasibility.

This initial study offers banks tools for better liquidity management.

How to use "cette étude préliminaire" in a French sentence

Les résultats de cette étude préliminaire devraient être connus d'ici quelques mois.

Néanmoins, cette étude préliminaire nécessite des recherches parce que les preuves ne sont pas concluantes.

Cette étude préliminaire au moyen de radiographies, photos, empreintes permet de dresser un diagnostic.

Après augmentation de l’échantillon, cette étude préliminaire vise la validation de la LEAS.

Cette étude préliminaire suggère d’utiliser le théorème de point fixe dans l’intervalle ]0.

Nous préconisons donc que cette étude préliminaire soit un critère de la certification du concours par la SIA.

Compte-tenu de la croissance du trafic aérien mondial, les résultats de cette étude préliminaire nous

Cette étude préliminaire consiste à l'utilisation d'iris de couplage, de bolus d'eau salée et des ferrofluides.

Cette étude préliminaire devra être achevée en février 2007 pour laisser place à la phase de construction courant 2008.

Cette étude préliminaire est intéressante mais l'utilisation de la cyclophosphamide comporte des risques notamment de cancer.