Examples of using
This method only
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
However, this method only applies to woven structures.
Mais ce procédé ne s'applique qu'aux structures tissées.
Most of the T-shirt printing is done by this method only.
La plupart des impressions de t-shirts sont effectuées selon cette méthode uniquement.
Use this method only if you have no other options.
Utilisez cette méthode uniquement si vous ne avez pas d'autres outils.
The old and the weakened should practice this method only once a week.
L'ancien et le affaiblis devraient pratiquer cette méthode seulement une fois par semaine.
However, this method only works on Photos in Camera Roll.
Cependant, cette méthode ne marche que pour les photos dans la Pellicule.
In contrast to the ceramic hybrid thick-film sensor, this method only measures the relative pressure.
Contrairement au capteur hybride à couche épaisse céramique, cette méthode ne mesure que la pression relative.
This method only applies if you're a laptop user.
Cette méthode ne s'applique que si vous êtes un utilisateur d'ordinateur portable.
I will recommend you to use this method only if you are technically aware of registry.
Je vous recommanderai d'utiliser cette méthode uniquement si vous êtes techniquement conscient du registre.
This method only"phases" the array correctly for a single frequency.
Ce procédé ne"phase" le réseau correctement que pour une seule fréquence.
Be careful, because the baking soda is abrasive,it is prudent to apply this method only once a week, because the tooth enamel may be reached.
Il faut faire attention, car le bicarbonate de soude étant abrasif,il sera prudent d'appliquer cette méthode seulement une fois par semaine, car l'émail des dents risque d'être atteint.
Using this method only DRM-free videos can be converted.
En utilisant cette méthode, seules les vidéos sans DRM peuvent être converties.
It is noted that with this method only the means of the distributions can be arithmetically summed.
Notons qu'avec cette méthode, seules les moyennes des répartitions peuvent être additionées arithmétiquement.
(Use this method only when the battery can't be charged..
(Utilisez cette méthode uniquement lorsque la batterie ne puisse pas être chargée..
They usually use this method only when trying to escape from danger or when catching prey.
Il utilise habituellement cette méthode seulement pour fuir le danger ou capturer une proie.
Use this method only when all the above-mentioned fixes fail.
Utilisez cette méthode uniquement lorsque tous les correctifs mentionnés ci-dessus échouent.
We recommend this method only if the above methods do not work on the patient.
Nous recommandons cette méthode uniquement si les méthodes ci-dessus ne fonctionnent pas sur le patient.
Use this method only in conjunction with other methods of evaluation.
Utilisez cette méthode uniquement en combinaison avec d'autres méthodes d'évaluation.
Citrix recommends using this method only if Citrix Workspace for Chrome is repackaged for users.
Citrix recommande d'utiliser cette méthode uniquement si Citrix Workspace pour Chrome est reconditionné pour les utilisateurs.
Use this method only if you have a legal or business requirement that requires your customers log in to Conversations.
Utilisez cette méthode seulement si une obligation légale ou commerciale nécessite que vos clients se connectent à Conversations.
However, doctors recommend to resort to this method only when there is no possibility to get a specialist's advice and conduct treatment with modern medications.
Cependant, les médecins recommandent de recourir à cette méthode seulement quand il n'y a aucune possibilité d'obtenir l'avis d'un spécialiste et de conduire un traitement avec des médicaments modernes.
With this method only, if there are any files in the root directory itself, you need another command to copy them.
Avec cette méthode seulement, s'il y a des fichiers dans le répertoire racine lui- même, vous avez besoin d'une autre commande pour les copier.
You can use this method only if you can connect the second AP to the wired LAN.
Vous pouvez utiliser cette méthode seulement si vous pouvez connecter le deuxième AP au lan câblée.
Use this method only when your model is expected to generate few new categories, and when all categories are added to the cube.
Utilisez cette méthode uniquement lorsque votre modèle n'est pas censé générer beaucoup de nouvelles catégories et que toutes les catégories sont ajoutées aux cubes.
We recommend using this method only as an introduction to the functionality and capabilities of applications.
Nous recommandons d'utiliser cette méthode uniquement comme une introduction aux fonctionnalités et aux capacités des applications.
Method 2- Use this method only if the crop grown is not listed in method 1 or if the portion of leachate not reused in the closed circulation system is less than 3.13 per cent or greater than 50 per cent.
Méthode 2- Utiliser cette méthode seulement si la culture produite n'est pas énumérée dans le tableau de la méthode 1 ou si la portion de lixiviat qui n'est pas réutilisée dans le système à circulation fermée est moins de 3,13 pour 100 ou plus de 50 pour 100.
Follow this method only, if the first method does not work for you.
Suivre cette méthode uniquement, si la première méthode ne fonctionne pas pour vous.
Notice: This method only works if there are any“useable” colours defined in the CLUT.
Note: Cette méthode ne marche que s'il y a des couleurs“utilisables” définies dans la CLUT.
But one can learn this method only on the spiritual Path- through refinement of the consciousness and by acquiring fluidity in moving along the entire scale of coarseness-subtlety.
Mais on peut apprendre cette méthode seulement sur le Chemin spirituel- par le raffinement de la conscience et en acquérant la fluidité en se déplaçant le long de l'échelle entière de la grossièreté-subtilité.
But one can learn this method only on the spiritual Path- through refinement of the consciousness and by acquiring fluidity in moving along the entire scale of coarseness-subtlety.
Mais on peut apprendre cette méthode seulement sur le Chemin spirituel- par le raffinement de la conscience et en acquérant la fluidité en se déplaçant le long de l'échelle entière de la grossièreté- subtilité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文