What is the translation of " THIS NECESSARILY INVOLVES " in French?

• cela implique nécessairement
• cela suppose nécessairement

Examples of using This necessarily involves in English and their translations into French

This necessarily involves compromises.
Mais forcément cela implique des compromis.

Police officers are empowered to make decisions to investigate allegations of wrongdoing, such as Criminal Code offences, and this necessarily involves the exercise of discretion.
Les policiers sont autorisés à décider d'enquêter ou non lorsqu'on soupçonne des actes répréhensibles, notamment des infractions au Code criminel, et cela suppose nécessairement l'exercice du pouvoir discrétionnaire.

This necessarily involves walking in YHVH's way.
Cela implique nécessairement de marcher dans la voie de YHVH.

This penalty does not, however, depends on the final choice of the soul in relation to God, as in the case of Hell, in which the soul has definitely chose against God and this necessarily involves eternal punishment.
Cette pénalité ne dépend toutefois du choix final de l'âme par rapport à Dieu, comme dans le cas de l'Enfer, dans lequel l'âme a choisirai contre Dieu et cela implique nécessairement la punition éternelle.

This necessarily involves a massive educational effort.
Cela passe nécessairement par un gros effort d'éducation.

For some breeds, this necessarily involves a few baths each year.
Pour certaines races, cela passe obligatoirement par quelques bains chaque année.

This necessarily involves higher productivity.
Cela passera nécessairement par un rehaussement de sa productivité.

This necessarily involves the activity of the throat centre.
Ceci implique nécessairement l'activité du centre de la gorge.

This necessarily involves the development of our dynamic consciousness.
Ceci implique nécessairement le développement de notre conscience dynamique.

This necessarily involves trimming some sugar leaves from the bud.
Cela implique nécessairement de tailler certaines feuilles résineuses sur les têtes.

This necessarily involves the three aspects of the mind, found therein.
Ceci implique nécessairement les trois aspects qui sont propres à cette substance.

This necessarily involves the consideration of future treatment prospects.
Cela implique nécessairement la prise en considération des perspectives de traitement futur.

This necessarily involves checking the accuracy of the facts as recorded.
Ceux-ci doivent, nécessairement, inclure la vérification des faits constants du procès-verbal.

This necessarily involves the three higher centres head, heart and throat.
Ceci implique nécessairement les trois centres supérieurs, de la tête, du cœur et de la gorge.

This necessarily involves a deeply spiritual presentation of essential facts.
Ceci implique nécessairement une présentation profondément spirituelle des faits essentiels.

This necessarily involves performance criteria(KPIs) and targets(thresholds.
Cela implique nécessairement des critères de performances(KPIs) et des objectifs à atteindre(seuils.

This necessarily involves deformations due to the significant temperature variations.
Ceci implique obligatoirement des déformations dues aux variations de températures importantes.

This necessarily involves the promotion of an increasingly vibrant sub-regional market.
Ceci passe nécessairement par la promotion d'un marché sousrégional de plus en plus dynamique.

This necessarily involves a large range of equipment to suit all types of compressors.
Cela implique nécessairement une vaste gamme d'équipements pour convenir à tous les types de compresseurs.

This necessarily involves the participation of the elders, who must give permission to marry.
Cela implique nécessairement la participation des aînés qui doivent donner la permission de se marier.

This necessarily involves a strong mental attitude and a reorientation of the mind to reality.
Ceci implique nécessairement une forte attitude mentale et une réorientation du mental vers la réalité.

This necessarily involves the participation of many stakeholder groups in a public discussion.
Cela implique nécessairement la participation de nombreux groupes de participants à une discussion publique.

This necessarily involves the option of non-financing where consent is not freely given.
Cela implique nécessairement la possibilité de ne pas accorder de financement si le consentement n'est pas donné librement.

This necessarily involves manual handling of the electrolytic separator for the preliminary stacking.
Cela implique nécessairement une manipulation manuelle du séparateur électrolytique pour l'empilement au préalable.

This necessarily involves non-negligible electrical power consumption, thereby reducing the lifetime of the battery.
Cela implique donc forcément une consommation électrique non négligeable réduisant par là, la durée de vie de la pile.

While this necessarily involves judgement, the Group believes that its allowances are reasonable and supportable.
Bien que cette méthode nécessite du jugement, le Groupe considère que ces dépréciations sont raisonnables et justifiées.

This necessarily involves designing so-called"scalable" processes, and an RPA tool can ensure such"scalability" of the process.
Cela implique nécessairement de dessiner des processus dits« scalables» et un outil de RPA peut garantir cette« scalabilité» du processus.

This necessarily involves public consultation, at the various stages of the process, to involve the different stakeholders.
Cela suppose nécessairement une consultation de la population, au cours des différentes étapes du processus, afin d'y inclure toutes les personnes concernées.

This necessarily involves a new strategy, one which directly involves the so-called marginalised people in the planning and implementation of mitigation measures.
Ceci implique nécessairement une nouvelle stratégie faisant appel à la participation des personnes dites marginalisées à la planification et à l'application des mesures d'atténuation.

This necessarily involves active steps being taken when a file is being developed to establish the official language in which an individual wishes the process to be conducted.
Cela suppose la prise de mesures actives au moment de la constitution d'un dossier en vue d'établir la langue officielle dans laquelle la personne désire que le processus soit engagé.