What is the translation of " THIS PROBLEM WHEN " in French?

• ce problème lorsque
• ce problème lorsqu

Examples of using This problem when in English and their translations into French

I had this problem when I was a kid.
J'ai eu ce problème lorsque j'étais enfant.

It is therefore important to resolve this problem when it occurs.
Il est donc important de régler ce problème lorsqu'il survient.

I had this problem when I was a child.
J'ai eu ce problème lorsque j'étais enfant.

Remind Me-- Why Didn't We Have This Problem When We Were Married?
Rappelle-moi… pourquoi on n'avait pas ce problème quand on était mariés?

I had this problem when I started writing my book.
J'ai eu ce problème quand j'ai commencé à écrire mon livre.

You can help fix broken wikitext to avoid this problem when your wiki switches.
Vous pouvez aider à adapter le wikicode pour éviter ce problème lorsque votre wiki transitera.

I too had this problem when my son was small.
J'ai aussi rencontré ce problème quand mon bébé était très petit.

The following ScalableDimension attributes cause this problem when associated with the table.
Les attributs ScalableDimension suivants provoquent ce problème lorsqu'ils sont associés à la table.

Be aware of this problem when buying unreliable DMSO.
Soyez conscient de ce problème lorsque vous achetez du DMSO pur.

According to our analysis, hooking/unhooking issues cause this problem when multiple add-ins are available.
Selon nos recherches, ce sont les hooking/unhooking qui causent ce problème lorsque plusieurs compléments sont disponibles.

I don't have this problem when I apply it with a Beautyblender or a brush.
Je n'ai pas ce problème lorsque je l'applique avec un Beautyblender ou un pinceau.

Luckily, I didn't face this problem when I was younger.
J'ai eu la chance de ne pas avoir ce problème quand j'étais plus jeune.

How do you resolve this problem when it comes to providing the best possible access to information?
Comment régler ce problème lorsqu'il s'agit d'offrir le meilleur accès possible à l'information?

A few users have reported that they faced this problem when they tried to activate windows.
Quelques utilisateurs ont signalé avoir rencontré ce problème lorsqu'ils ont essayé d'activer windows.

The INA encountered this problem when Sony stopped supporting the DTF format50.
L'INA a connu ce problème lorsque SONY a cessé de supporter le format DTF49.

You may also encounter this problem when you use Outlook 2000.
Vous pouvez également rencontrer ce problème lorsque vous utilisez Outlook 2000.

Some players encountered this problem when they were playing online and had been labeled as cheaters/hackers, while in reality they did nothing wrong.
Certains joueurs ont rencontré ce problème quand ils jouaient en ligne et ont été répertorié comme tricheurs/ pirates, alors qu'en réalité ils ne faisaient rien de mal.

You can also experience this problem when you eat a heavy meal.
Vous pouvez également éprouver ce problème lorsque vous mangez un repas copieux.

However, you can fix this problem when you consider the following steps.
Toutefois, vous pouvez résoudre ce problème lorsque vous considérez les étapes suivantes.

I finally found a solution to this problem when I was working with NHibernate.
J'ai finalement trouvé une solution à ce problème quand je travaillais avec NHibernate.

We generally only see this problem when the Freelander has been serviced by a generalist garage.
Nous voyons généralement seulement ce problème lorsque le Freelander a été entretenu par un garage généraliste.

Some of our users reported that they faced this problem when they tried to tinker with the software.
Certains de nos utilisateurs ont déclaré avoir rencontré ce problème lorsqu'ils ont essayé de bricoler le logiciel.

If you experience this problem when using tiotropium, stop using this medication immediately.
Si vous éprouvez ce problème lorsque vous utilisez le tiotropium, suspendez immédiatement l'emploi de ce médicament.

Christophe Devalland was facing this problem when interfacing the XCas library.
Christophe Devalland s'est trouvé face à ce problème quand il s'est intéressé à l'interfaçage de la librairie XCas/xgiac.

The Court did indeed identify this problem when, in paragraph 96 of the opinion, it stated that it cannot.
La Cour a bien identifié ce problème lorsqu'au paragraphe 96 de l'avis, elle a précisé qu'elle ne saurait.

The new digital currencies such as Bitcoin exacerbate this problem when their own price doubles or halves in a single day.
Les nouvelles monnaies numériques comme le Bitcoin renforcent ce problème quand leur proprecours double ou diminue de moitiéen un seul jour.

You do not have this problem when using two legs.
Vous n'avez pas ce problème lorsque vous utilisez deux pattes.

Obese people many times have this problem when excess fluids accumulate in tissues.
Les personnes obèses ont souvent ce problème lorsque l'excès de liquide s'accumule dans les tissus.

It will be too late to deal with this problem when the race has entered into an intense phase.
Il sera trop tard pour s'atteler à ce problème lorsqu'une telle course aura commencé à s'intensifier.

Mike Lambert recently experienced this problem when he attended a course on equality and diversity.
Mike lambert a récemment rencontré ce problème lorsqu'il a suivi un cours sur l'égalité et la diversité.