What is the translation of " THIS PROGRAM COMPONENT " in French?

• cette composante du programme
• ce volet du programme
• cet élément de programme

Examples of using This program component in English and their translations into French

This program component appears to be effectively delivered.
Cette composante du programme semble être exécutée convenablement.

There is clear federal jurisdiction for this program component.
Il existe une compétence fédérale claire pour la composante de ce programme.

This program component is clearly aligned with the priorities of EC.
Cette composante du programme est clairement en accord avec les priorités d'Environnement Canada.

Approximately 26 legal opinions were provided for this program component.
Environ 26 opinions juridiques ont été formulées pour cette composante de programme.

The terms and conditions of this program component will be modified shortly.
Les modalités de cette composante de programme seront modifiées sous peu.

This program component is strongly aligned with federal government priorities.
La composante de ce programme s'aligne tout à fait sur les priorités du gouvernement fédéral.

This issue is exacerbated by the limited resources dedicated to this program component.
Ce problème est exacerbé par la modicité des ressources consacrées à ce volet du programme.

This program component is largely out of stock in the formats steel and stainless steel.
Ce volet du programme est en grande partie en rupture de stock dans l'acier de formats et en acier inoxydable.

It is appropriate to point out here that little data was available on the human resources devoted to this program component.
Il convient ici de noter que peu de données sont disponibles sur les ressources humaines consacrées à ce volet du programme.

This program component is strongly aligned with the mandates and priorities of all participating departments.
Cette composante du programme est tout à fait en accord avec les mandats et les priorités de tous les ministères participants.

Be sure to issue grant payments, as stated in the terms and conditions of this Program component, before events are held.
S'assurer d'effectuer le paiement des subventions tel que mentionné dans les termes et conditions de cet élément du programme, soit, avant la tenue de l'événement.

This program component is consistent with direction provided in Speeches from the Throne and Turning the Corner.
La composante de ce programme est conforme à l'orientation décrite dans les discours du Trône et l'initiative Prendre le virage.

In light of these findings and of the pending sunset of PICFI, a strategy is needed to guide and communicate next steps regarding this program component.
À la lumière de ces résultats et devant l'échéance imminente de l'IPCIP, une stratégie est nécessaire pour orienter et communiquer les étapes suivantes concernant cet élément de programme.

As indicated in Table 3, this program component has been massively oversubscribed, particularly in English Canada.
Comme l'indique le tableau 3, cette composante de programme a été massivement sursouscrite, particulièrement au Canada anglais.

While some progress has been made in this area, the immediate outcomes associated with this program component, discussed below, have not been fully achieved to date.
Même si certains progrès ont été réalisés dans ce secteur, les résultats immédiats associés à cette composante du programme n'ont pas été entièrement atteints à ce jour.

Activities funded under this program component relate only indirectly to community-based justice programs..
Les activités financées par cet élément de programme ne sont qu'indirectement liées aux programmes de justice communautaire.

The role of government in providing technical and business-related advice to SMEs was also examined given the importance of this Program component, which is often considered unique to NRC-IRAP.
Le rôle de l'État dans l'offre de conseils techniques et commerciaux aux PME a également été étudié, étant donné l'importance de ce volet du Programme qui est souvent considéré comme unique au PARI-CNRC.

This program component provides a customizable study option to expand on international experience and cultural relevancy.
Cette composante du programme fournit une option d'étude personnalisable pour développer l'expérience internationale et la pertinence culturelle.

There have been no significant unintended outcomes associated with this program component, but an opportunity exists to foster Canadian industry's strengths in clean technology export.
Il n'y a eu aucun résultat inattendu important associé à cette composante du programme, mais il existe une occasion de promouvoir les forces de l'industrie canadienne grâce à l'exportation de technologies propres.

This program component is managed by Cemetery Maintenance(CM) of the Program Operations Directorate of Commemoration Division in Head Office.
Ce volet du programme est géré par la Direction des opérations des programmes de Commémoration, à l'Administration centrale.

Other technology partnerships(e.g., on CCS) that also advance Canadian objectives on international climate change are not included within this program component.
D'autres partenariats technologiques(p. ex. sur le captage et stockage du carbone), qui font également progresser les objectifs du Canada en matière de changements climatiques, ne sont pas inclus dans cette composante du programme.

This program component supports Core Responsibility 2, Innovative and Sustainable Natural Resources Development, of NRCan's DRF.
Cette composante de programme appuie la responsabilité principale 2 du Cadre ministériel des résultats(CMR) de RNCan, Valorisation novatrice et durable des ressources naturelles.

Funding was not provided for connectivity projects from fiscal year 2007 to 2009 but was provided in the third call as AANDC received the policy authority to deliver this program component in 2009-2010.
Aucun financement n'a été accordé aux projets de connectivité entre les exercices 2007 et 2009, mais il l'a été au troisième appel car AADNC a obtenu le pouvoir législatif d'exécuter ce volet du programme en 2009- 2010.

The goal of this program component was to ensure the health and safety of researchers and northern communities during the implementation of the Canadian IPY Program..
L'objectif de cette composante du Programme était d'assurer la santé et la sécurité des chercheurs et des collectivités nordiques tout au long du déroulement du Programme canadien pour l'API.

The 2005 formative evaluation of the AJS recommended that the Aboriginal Justice Directorate review the structure of this program component to determine if its structure was sufficient to fulfill its mandate.
Dans le cadre de l'évaluation formative de la SJA effectuée en 2005, on recommandait que la Direction de la justice applicable aux Autochtones revoie la structure de cette composante du programme afin de vérifier si elle contribue à l'exécution de son mandat28.

If you bought products covered by this Program component prior to November 19, 2018, you have six months from the purchase date to submit your rebate claim and proof of purchase and installation.
Si vous avez acheté des produits visés par ce volet du programme avant le 19 novembre, vous disposez d'un délai maximal de six mois à partir de la date d'achat pour nous soumettre une demande de remise accompagnée des preuves d'achat et d'installation.

However, overall progress toward a post-2012 international climate change framework has been slow due to a variety of external factors largely outside departmental control(see above), and it is unlikely that such a framework will be in place within the time frame of this program component i.e., 2011.
Cependant, le progrès général vers un cadre international sur les changements climatiques post-2012 a été lent en raison d'une variété de facteurs externes, généralement en dehors du contrôle du ministère(voir ci-dessus), et il semble peu probable qu'un tel cadre sera placé dans le calendrier de cette composante du programme p. ex. 2011.

The aim of this Program component is to introduce a consistent and comprehensive school success planning process, and to support the development and implementation of the activities outlined within the school success plans.
L'objectif de cet élément du Programme est de mettre en place une planification cohérente et complète de la réussite scolaire et de faciliter l'élaboration et la mise en œuvre des activités mentionnées dans les plans de réussite scolaire.

Grant funding agreements will include a clause stipulating the obligation for the recipients to confirm, once a year in the case of multi-year agreements, their eligibility to this Program Component and to inform the CSA in writing of any changes to the conditions used in determining their entitlement and eligibility to this Component..
Les accords de subvention comporteront une clause stipulant que les bénéficiaires ont l'obligation de confirmer, une fois par année dans le cas des accords pluriannuels, leur admissibilité à ce volet du programme et d'informer l'ASC par écrit de tout changement aux conditions établies pour déterminer leur admissibilité à ce volet..

In that sense, this program component is predominantly addressing the developmental needs of current funding recipients, but it is making a limited contribution to the goal of supporting the development of new programs..
En ce sens, cette composante du programme répond principalement aux besoins de développement de ceux qui bénéficient actuellement d'un financement, mais elle ne contribue que très peu à l'élaboration de nouveaux programmes..