What is the translation of " THIS REALIGNMENT " in French?

• ce réalignement
• cette réorganisation
• ce remaniement
• cette restructuration
• cet alignement
• ce réaménagement
• cette modification
• ce rajustement
• ce recalage

Examples of using This realignment in English and their translations into French

This realignment will be painful.
Cette restructuration sera douloureuse.

Premium Beauty News- How many people does this realignment directly concern?
Premium Beauty News- Combien de personnes cette réorganisation concerne-t-elle directement?

This realignment of the calendar destroyed the papal day of worship.
Ce remaniement du calendrier a détruit le jour d'adoration papal.

And so, at this time, you are shifting your Inner Light into this realignment.
Et donc, en ce moment, vous élevez votre Lumière Intérieure dans cet alignement.

This realignment did not incorporate new source data.
Cette restructuration ne comprenait l'intégration d'aucune nouvelle source de données.

During the current fiscal year, the control processes impacted as a result of this realignment will be reviewed and adjusted as required.
Au cours de l'exercice, nous examinerons les processus de contrôle touchés par suite de cet alignement et les ajusterons au besoin.

In the long-term, this realignment could prove to be beneficial for G.
À long terme, ce réaménagement pourrait s'avérer bénéfique pour le G.

In this respect, the Group intends to complete its realignment via the disposal or closure of activities that do not have critical mass and/or do not generate synergies the impact of this realignment is expected to concern the equivalent of 5% of the Group's risk-weighted assets.
Le Groupe compte à ce titre achever son recentrage via la cession ou la fermeture des activités n'ayant pas la taille critique et/ou non génératrices de synergies l'impact de ce recentrage devrait porter sur l'équivalent de 5% des actifs pondérés du Groupe.

This realignment has streamlined the command and control structure.
Ce réalignement a rationalisé la structure de commandement et de contrôle.

This asymmetry in mobility has had an important impact on the respective bargaining powers of businesses and workers in relation to both each other and Government. The broader gender implications of this realignment of bargaining power in labour markets is discussed in chap. V.
Ces asymétries ont eu des répercussions non négligeables sur la marge de manoeuvre respective dont disposaient les entreprises et les travailleurs dans leurs négociations ainsi que dans celles avec les pouvoirs publics Les incidences plus larges de cette modification des rapports de force dans les négociations sur la situation des femmes sont examinées au chapitre V.

This realignment saw the CFIA reduce from 8 Programs to 5.
Dans le cadre de ce réalignement, l'ACIA est passée de 8 programmes à 5.

Ultimately, this realignment is also expected to be reflected in the CSA's PAA.
Au bout du compte, ce réalignement devrait se refléter dans l'AAP.

This realignment will enhance coordination and efficiency.
Cette réorganisation favorisera une meilleure coordination et une efficacité accrue.

As always too, this realignment is last to integrate in our physical form.
Comme toujours, ce réalignement est fait pour s'intégrer à notre forme physique.

This realignment is not something you should experience consciously.
Ce réalignement n'est pas quelque chose que vous devriez expérimenter consciemment.

In the long-term, this realignment could prove to be beneficial for G. angulata in terms of greater potential for dispersal and an increase in suitable habitat.
À long terme, ce réaménagement pourrait s'avérer bénéfique pour le G. angulata parce qu'il favoriserait sa dispersion et créerait de nouveaux habitats propices.

This realignment is not something you should experience consciously.
Ce réalignement n'est pas quelque chose que vous expérimenterez en étant conscients.

This realignment makes it possible to reposition this object in the scene.
Ce recalage permet de repositionner cet objet dans la scène.

This realignment of management methods is not unique to financial co-ops.
Cet alignement des modes de gestion ne concerne pas que les entreprises financières.

This realignment would not be something you should experience consciously.
Ce réalignement n'est pas quelque chose que vous devriez expérimenter consciemment.

This realignment would not be something you should experience consciously.
Ce réalignement n'est pas quelque chose que vous expérimenterez en étant conscients.

This realignment may impact the number and composition of FTEs.
Il est possible que cette restructuration ait une incidence sur le nombre d'ETP et sur leur composition.

This realignment raises both programmatic and organizational issues encompassing.
Ce réalignement pose des problèmes de programmation et d'organisation qui se présentent comme suit.

This realignment is random because of the unstable nature of the cartilage relative to the bone.
Ce réalignement est aléatoire du fait du caractère instable du cartilage par rapport à l'os.

This realignment has also resulted in the reclassification of related income statement items.
Cette modification a aussi entraîné le reclassement des éléments connexes de l'état des résultats.

This realignment explains how Abdul Mahdi was positioned to emerge as a compromise candidate.
Ce réalignement explique comment Abdel-Mehdi était bien placé pour émerger comme candidat du compromis.

This realignment will effectively support our goal of further strengthening health services in French.
Cette réorganisation soutiendra efficacement notre objectif de renforcer les services de santé en français.

This realignment has been beneficial in ensuring an integrated approach for MAF and other reporting requirements.
Ce réalignement a permis d'assurer une approche intégrée du CRG et des autres exigences de rapport.

As part of this realignment, the Toronto Maple Leafs moved from the Western Conference to the Eastern Conference.
À l'occasion de cette réorganisation, les Maple Leafs de Toronto passent dans l'association de l'Est.

This realignment will equip the Department to continue delivering effective and efficient legal services.
Ce réalignement permettra au Ministère de continuer d'offrir des services juridiques efficaces et efficients.