What is the translation of " THIS RECURRING PROBLEM " in French?

• ce problème récurrent

Examples of using This recurring problem in English and their translations into French

Address this recurring problem.
Pouvoir traiter ce problème récurrent.

For twelve years she has had this recurring problem.
Depuis qu'il a deux ans, je fais face à ce problème récurrent.

With this recurring problem: the responsibility assumption.
Avec ce problème récurrent: la prise en charge.

So how do we solve this recurring problem?
Alors comment résoudre ce problème récurrent?

This recurring problem was seasonal and continuously haunted the farmers year after year.
Ce problème récurrent était saisonnier et préoccupait les agriculteurs année après année.

Please fix this recurring problem.
Veuillez résoudre cette problematique récurrente, s'il vous plait.

Hoping that a lasting solution is found to this recurring problem.
En espérant qu'une solution durable soit trouvée à ce problème récurrent….

We have this recurring problem of administration.
Nous devons nous efforcer de résoudre ce problème administratif récurrent.

What can we do to prevent this recurring problem?
Que pouvons nous faire pour éviter ce processus récurrent?

It is precise to this recurring problem of casual football players that 1ptitfoot answers.
C'est précisément à ce problème récurrent des joueurs de foot casual que 1ptitfoot répond.

No more stains on the mattress- Elite frees you from this recurring problem.
Fini les taches sur les matelas, Elite vous débarrasse de ce problème récurrent.

Moonen has solved this recurring problem met on steel and aluminum boats.
Moonen a résolu ce problème, si récurrent sur les bateaux en acier et alu.

Major excavation work would be needed to address this recurring problem.
D'importants travaux de terrassement seraient nécessaires pour remédier à ce problème récurrent.

This recurring problem affects generators that only function a few times a year.
Ce problème récurrent touche notamment les génératrices qui ne fonctionnent que quelques fois par année.

Here someone to a solution to this recurring problem I'm interested.
Ci quelqu'un à une solution à ce problème récurrent je suis preneur.

NTN-SNR offered to undertake a comprehensive appraisal of several bearings to try and solve this recurring problem.
NTN-SNR nous a proposé de réaliser une expertise complète de plusieurs roulements pour régler ce problème récurrent.

This recurring problem concerns more than half of the almost 3,500 cases in respect of Ukraine pending before a Committee or a Chamber.
Ce problème récurrent concerne plus de la moitié des 3 500 requêtes dirigées contre l'Ukraine pendantes devant un comité ou une chambre.

Our article devoted to Kaikoura will bring you solutions to this recurring problem.
Notre article consacré à Kaikoura vous apportera des solutions à ce problème récurrent.

To further address this recurring problem, in October 2010 UNHCR will hold a symposium for its senior finance staff in the Field.
Pour tenter de régler ce problème récurrent, le HCR organisera en octobre 2010 un symposium à l'intention de ses hauts responsables des finances sur le terrain.

Of course, some people use chemicals to get rid of this recurring problem.
Bien sûr, certaines personnes utilisent des produits chimiques pour se débarrasser de ce problème récurrent.