What is the translation of " THIS RESTRUCTURING HAS " in French?

• cette restructuration a

Examples of using This restructuring has in English and their translations into French

This restructuring has indeed raised many applications.
Cette restructuration a en effet permis de recueillir bon nombre de candidatures.

The complainants argue that this restructuring has a negative impact on service to the public and on the region's economy.
Les plaignants allèguent que cette réorganisation a un impact négatif sur le service au public et sur l'économie de la région.

This restructuring has also been taken up in the common position.
Cette restructuration a, elle aussi, été reprise dans la position commune.

The federal government recognizes that this restructuring has been difficult for Canadians and, therefore, it will increase health care funding to the provinces from previously budgeted levels.
Le gouvernement du Canada reconnaît que cette restructuration a été difficile pour les Canadiens. Il a donc décidé d'accroître son aide financière aux provinces par rapport aux niveaux budgétés.

This restructuring has provided a solid basis for improving effectiveness and coordination.
Cette restructuration a permis d'améliorer l'efficacité et la coordination.

Consequently, this restructuring has been put off until the calendar of the 2009-2010 season.
Par conséquent, cette restructuration a été reportée au calendrier de la saison 2009-2010.

This restructuring has provided a solid basis for improving effectiveness and coordination.
Cette restructuration a permis d ' améliorer l ' efficacité et la coordination.

I am pleased that this restructuring has begun and that Member States have provided a significant portion of the resources I requested.
Je suis heureux de constater que cette restructuration a été engagée et que les États Membres ont fourni une partie considérable des ressources que j'avais demandées.

This restructuring has helped reduce the very high illiteracy rate by a substantial margin.
Cette restructuration a contribué à la réduction sensible du taux d'analphabétisme, qui était très élevé.

The federal government recognizes that this restructuring has been difficult for Canadians and therefore it will be raising the cash floor of the Canada Health and Social Transfer(CHST) from $11.0 billion to $12.5 billion.
Le gouvernement fédéral est cons- cient que cette restructuration a été difficile pour les Canadiens et il relèvera le plancher des transferts en espèces au titre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux(TCSPS), qui passera de 11,0 milliards de dollars à 12,5 milliards.

This restructuring has reduced the number of resource management specialist in procurement or equipment.
Cette restructuration a diminué le nombre de ressource de spécialiste de la gestion des achats ou du matériel.

The cost saving that resulted from this restructuring has allowed for the introduction of the posts of Conduct and Discipline Officer, Budget Officer, Training Officer and Geographic Information Systems Officer, while the number of authorized international staff has still been reduced by 30 in the 2006-2007 budget.
Les économies qui découlent de cette restructuration ont permis de créer les postes de spécialiste de la déontologie et de la discipline, de fonctionnaire du budget, de spécialiste de l'information et de spécialiste des Systèmes de l'information géographique, tout en réduisant encore de 30 unités l'effectif autorisé dans le budget 2006/07.

This restructuring has impacted both the system of higher education and the system of science and technological innovation in the country.
Cette restructuration a un impact aussi bien sur le système d'enseignement supérieur que sur le système d'innovation scientifique et technologique du pays.

This restructuring has allowed to undo the over-hedging that existed at the closing of the financial year 2014 and to reduce as of May 2015 the related financial charges.
Cette restructuration a permis d'annuler la sur-couverture existante à la clôture de l'exercice 2014 et de réduire dès le mois de mai 2015 la charge financière s'y rapportant.

What this restructuring has not changed is the presence of the necessity and possibility of revolution in the objective conditions of the existence of the working class.
Ce que cette restructuration n'a pas modifié, c'est la présence de la nécessité et de la possibilité de la révolution dans les conditions objectives de l'existence de la classe ouvrière.

This restructuring has been undertaken after consultation with both government and industry stakeholders to respond to their concerns that requirements are located throughout the regulations in a sometimes confusing fashion.
Cette restructuration a été entreprise après une consultation avec les intervenants du gouvernement et de l'industrie où ceux-ci se sont montrés préoccupés par le fait que les exigences figurent dans le Règlement d'une manière qui porte parfois à confusion.

Let me emphasize that this restructuring has not been impelled by the United Nations financial crisis, but by the desire to bring the instrument of UNCTAD up-to-date, to reflect the many changes on the world scene of recent years.
Je tiens à souligner que cette restructuration a été motivée non point par la crise financière de l'ONU, mais par une volonté de moderniser la CNUCED et de l'adapter aux nombreux changements survenus ces dernières années sur la scène internationale.

This restructuring had two objectives.
Cette réorganisation poursuivait deux objectifs.

Plans for this restructuring have not yet been finalized, though it appears that the new Army will consist of three highly professional battalions.
Les plans de cette réorganisation n'ont pas encore été définitivement mis au point, mais il semble que la nouvelle armée comprendra trois bataillons hautement professionnalisés.

This multiple restructuring has brought us successfully to the present.
Ces multiples restructurations ont réussi à nous amener au moment présent.

This restructuring process has driven quite a wedge between the reserve structure in Canada and the present government, for reasons such as this I suspect.
Ce processus de restructuration a provoqué toute une brouille entre l'appareil de la réserve au Canada et le gouvernement actuel, pour des raisons comme celles- ci, je suppose.

Radiomédia argued that this restructuring had become necessary, due in part to the difficult economic situation AM radio has been facing for a number of years and the significant losses it had incurred.
La Radiomédia a fait valoir que cette restructuration était devenue nécessaire en raison, entre autres, de la situation économique difficile que connaît la radio AM depuis quelques années et des pertes importantes qu'elle a encourues.