What is the translation of " THIS SAME CONTEXT " in French?

• ce même contexte
• ce même cadre

Examples of using This same context in English and their translations into French

In this same context, Mr. R.
Et à ce même propos, M. R.

What would happen in this same context today?
Que se passerait-il dans ce même contexte?

Within this same context, the Group has not noted any price decreases.
Dans ce même environnement, le Groupe n'observe pas de décroissance de prix.

It can affect this profile to another useror group on this same context.
Il peut affecter ce profil à un autre utilisateur ou groupe sur ce même contexte.

MS. UERTZ-RETZLAFF: In this same context, I would like to have.
Mme UERTZ- RETZLAFF:[interprétation] Dans ce même contexte, j'aimerais que.

In this same context he was also the beginning of the creation of God Rev.
Dans ce même contexte, il était aussi le début de la création de Dieu Apoc.

Notice how the Spirit of Prophecy speaks to four major judgments within this same context.
Remarquez comment l'Esprit de Prophétie présente les quatre principaux jugements dans ce même contexte.

It was in this same context that He said,“Repent you, and believe the gospel..
C'est dans ce sens qu'Il a dit:«Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle..

The reform of the Security Council and the strengthening of the role of the General Assembly fall into this same context.
La réforme du Conseil de sécurité et le renforcement du rôle de l'Assemblée générale s'inscrivent également dans ce cadre.

It was in this same context that He said,“Repent you, and believe the gospel..
C'était dans ce même contexte qu'Il disait:«Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

In this same context, the selection of the form will also depend on where the device will be placed.
Dans ce même contexte, la sélection de la forme dépendra également du lieu où le dispositif sera placé.

Especially important in this same context are efforts aimed at overcoming tribal conflicts and ethnic tensions;
Dans ce même contexte, les efforts visant à surmonter les conflits tribaux et les tensions ethniques sont très importants;

This same context which is fundamentally changing Canadian labour market dynamics is also driving the need for renewal of the Public Service of Canada.
Ce même contexte qui est en train de bouleverser la dynamique du marché du travail au Canada nous impose de renouveler notre fonction publique fédérale.

He underlines in this same context, the necessity to set up a formal early warning system as soon as possible.
Il souligne dans ce même contexte la nécessité de la mise en place d'un véritable système formel d'alerte rapide dans les plus brefs délais.

In this same context, Enabel has also started to organise awareness-raising days.
C'est dans ce même contexte que Enabel a aussi commencé à organiser des journées d'éveil.

In this same context, we would draw attention to psychodynamic interaction groups.
Dans ce même contexte, il y a lieu de souligner les groupes d'interaction psycho-dynamique.

In this same context we read of the church in Pergamos being situated where Satan's seat, or throne, was- i.e.
Dans ce même contexte, on dit que l'église dans Pergamos était située là où Satan siégeait, ou régnait- c.- à- d.

In this same context, some additional pieces of elucidating information might now also be of interest.
Dans ce même contexte, quelques éléments supplémentaires d'information éclairante pourraient également être intéressants.

In this same context, the penetration rates of mobile telephony and the internet are galloping in the country.
Dans ce même contexte, les taux de pénétration de la téléphonie mobile et de l'internet sont galopants dans le pays.

In this same context attention must be drawn to the reluctance of centre managers to accept badly-prepared placements.
Dans ce même contexte il y a lieu de relever les réticences des responsables des centres à accepter des placements mal préparés.