What is the translation of " THIS SAME EXPERIENCE " in French?

• cette même expérience
• cette expérience identique

Examples of using This same experience in English and their translations into French

Moses had this same experience.
Moïse a aussi fait cette même expérience.

Thousands of spouses each year have this same experience.
Des milliers de conjoints de chaque année ont cette même expérience.

I have this same experience sometimes.
Je connais cette même expérience, parfois.

The saints have had this same experience.
D'autres Saints ont fait la même expérience.

This same experience returns when the life of Jesus is threatened.
Cette même expérience revient au moment où la vie de Jésus est menacée.

All believers need this same experience.
Chaque croyant a besoin de faire la même expérience!

With this same experience, you have almost no technical constraints.
Avec cette même expérience, vous n'avez quasiment plus de contrainte technique.

Others to find their joy in this same experience.
Inviter d'autres à trouver leur joie dans cette même expérience.

You can use this same experience in the same street.
On peut utiliser cette même expérience même dans la rue.

My prayer for you is that you may come to have this same experience.
C'est notre prière que vous puissiez vivre cette expérience.

We can have this same experience today.
Cette même expérience est encore possible aujourd'hui.

Would you pray with me and ask for this same experience?
Voudriez-vous prier pour moi afin que je fasse moi aussi cette expérience?

We experienced this same experience with the Madera Canyon in Arizona.
Nous avons vécu cette même expérience avec le Canyon de Madera en Arizona.

Yet with mindfulness, wisdom can arise in this same experience.
Cependant, en ayant de l'attention, la sagesse apparaît aussi dans cette même expérience.

This same experience has taught him the value of factory co-operation with the dealer.
Ces expériences lui apprennent l'art de la négociation avec les distributeurs.

You don't want to create this same experience for your consumers.
Vous ne voulez pas faire vivre pareille expérience à vos propres enfants.

This same experience with Mother Whitmer and the plates is a part of my family history.
Cette même expérience de Maman Whitmer avec les plaques fait partie de mon histoire familiale.

Yes, this same thing, this same experience in the cell-consciousness.
Oui, c'est la même chose, c'est cette même expérience dans la conscience des cellules.

A second objective is aimed at identifying the dimensions associated with this same experience.
Un second objectif vise à identifier les dimensions qui sont associées à cette expérience.

The aim of the project was to extend this same experience in a non-standard design.
L'ambition du projet était de prolonger cette même expérience dans une décoration hors normes.

This same experience allows us to guide you in maximizing the return on your home investment.
Cette même expérience nous permet de vous guider à maximiser le retour sur investissement de votre maison.

At the final drumbeat, Osho brings us back to a sitting position, with the reminder to carry this same experience of witnessing into all our everyday activities.
Avec le battement du tambour final, Osho nous ramène à une position assise, avec le rappel de porter cette même expérience de témoignage dans toutes nos activités quotidiennes.

This same experience is also afforded by silent prayer, to which many ways of prayer lead.
Cette même expérience est aussi procurée par la prière silencieuse, à laquelle conduisent de nombreux modes de prière.

Aggregation of individuals in humanity, that is to say, not only the attainment of universal peace to others so universal love, all the others that make up humanity, but also individual total fusion cross made possible by this same experience at all, we call here bliss or nirvana, one experience that transcends the subjectivity therefore the diversity of interpretations.
Totalisation des individus dans l'humanité, c'est-à-dire non seulement l'accession à la paix universelle donc à l'amour universel d'autrui, de tout les autrui qui composent l'humanité, mais également fusion totale inter individu rendu possible par cette expérience identique à tous, que nous appelons ici béatitude ou nirvana, seule expérience qui dépasse la subjectivité donc la diversité des interprétations.

This same experience was repeated in Africa, in Fanghoumé, a small village in Casamance, the south of Senegal.
Cette même expérience a été répétée en Afrique, en Fanghoumé, un petit village en Casamance, au sud du Sénégal.

Aggregation of individuals in humanity, that is to say, not only the attainment of universal peace to others so universal love, all the others that make up humanity, but also individual total fusion cross made possible by this same experience at all, we call here bliss or nirvana, one experience that transcends the subjectivity therefore the diversity of interpretations.
Totalisation des individus dans l'humanité, c'est- à- dire non seulement l'accession à la paix universelle donc à l'amour universel d'autrui, de tout les autrui qui composent l'humanité, mais également fusion totale inter individu rendu possible par cette expérience identique à tous, que nous appelons ici béatitude ou nirvana, seule expérience qui dépasse la subjectivité donc la diversité des interprétations.

This same experience tells us that if there is good preparation, participation in the program is very fruitful.
Cette même expérience nous dit que si la préparation est bonne, la participation à l'événement est très fructueuse.

So many people have gone through this same experience and are successfully using crochet to help maintain healthy lives.
Tant de gens sont passés par cette même expérience et utilisent avec succès au crochet pour aider à maintenir une vie saine.

To help others have this same experience of God's love for them in Jesus Christ, so that they too might find the path to freedom and true happiness. 9.
Aider les autres à faire cette même expérience de l'amour de Dieu pour eux en Jésus Christ, de sorte qu'eux aussi puissent trouver le chemin de la liberté et du vrai bonheur9.

How to use "this same experience" in an English sentence

This same experience occurs when watching inspirational videos.

He wanted this same experience in his life.

Many newlyweds have this same experience and realization.

I have this same experience in the past.

Sadly, this same experience can happen to adults.

Morgan recalls this same experience just as fondly.

I had this same experience with 'Ol' Gloom'.

Now, Dolby is bringing this same experience to mobile.

This same experience occurred with Sethe and her children.

I have this same experience in my own business.

How to use "cette même expérience" in a French sentence

Je crois même que cette même expérience face à la justice pourrait les souder totalement.

Ces soucis sont récurrents aux titres partageant cette même expérience de gameplay.

Mais cette même expérience lui permet de croire que son équipe saura rebondir.

Ils proposent donc de réaliser cette même expérience à partir de quelques oeuvres.

Cette même expérience pourrait toutefois le desservir.

Nous pourrions avoir cette même expérience en Doñana si le projet est exécuté finalement.

Comme témoin, nous avons réalisé cette même expérience mais sans fruit.

J’ai vécu cette même expérience avec star of service.

Pour que les femmes ayant vécu cette même expérience puissent se sentir moins seules.

D’autres ont-ils cette impression, cette même expérience ?