What is the translation of " THIS SAME SECTION " in French?

• cette même section
• cette même rubrique

Examples of using This same section in English and their translations into French

In this same section.
Dans cette même section.

Linkedin Hcéres In this same section.
Linkedin Hcéres Dans cette même rubrique.

In this same section.
Dans cette même rubrique.

Linkedin EXPERTISE In this same section.
Linkedin Savoir-faire Dans cette même rubrique.

Within this same section of your report at paragraph 12, you set.
Toujours dans ce chapitre de votre rapport, 12e paragraphe, vous.

Linkedin International In this same section.
Linkedin International Dans cette même rubrique.

In this same section you will have access to a detailed record of your orders.
Dans cette même section, vous aurez accès à un historique de vos commandes.

FIG. 3 c is a side view of this same section of track.
La figure 3c est une vue latérale de ce tronçon de chenille.

This same section contains information on these certifications.
Vous trouverez dans cette même rubrique des informations sur ces certifications.

Both James and Paul are citing this same section of Genesis.
Tant Jacques que Paul citent ce même passage du livre de la Genèse.

In this same section you will have access to a history of the services you have contracted.
Dans cette même section, vous aurez accès à un historique de vos commandes.

These are Runners plastics of 40 mm wide that we sell in this same section!
Il s'agit des semelles de 40 mm de large que nous vendons dans cette même rubrique!

In this same section you will have access to a history of the services you have contracted.
Dans cette même section, vous aurez accès à un historique des services souscrits.

In addition, the existing deck will the resurfaced over this same section of wharf.
En outre, la surface du tablier actuel sera refaite sur cette même section du quai.

In this same section you can consult areas of touristic and business interest.
Dans cette même section vous pouvez consulter les zones d'intérêt touristique ou d'affaires.

The final composition of this Jury will be published in this same section later.
La composition finale de ce jury sera publiée dans cette même section ultérieurement.

Finally, in this same section, historical information can be found(2007 List of Prohibited Articles.
Enfin, dans cette même section, une publication précédente est disponible(Liste des objets interdits Edition 2007.

You can also register for other communications from the AccorHotels group in this same section.
Vous pouvez également vous inscrire aux autres communications du groupe AccorHotels dans cette même rubrique.

In this same section of the house, there are two spacious bedrooms, each with a generous-sized en-suite bathroom.
Dans cette même partie de la maison, se trouvent deux chambres spacieuses avec une grande salle de bains en suite.

To set the sound level and select the right device control, click on the"Volume" button in this same section.
Pour configurer le niveau sonore et pour sélectionner le bon contrôle du périphérique, cliquez sur le bouton« Volume» dans cette même section.

In this same section, the clutch cover constitutes one of the remarkable new features of this edition.
Dans cette même section, le couvercle d'embrayage constitue l'une des nouveautés remarquables de cette édition.

Foscarini, Flos FontanaArte, and these are just some of the big names that can be found in this same section that always offers new and different lines.
Foscarini, Flos et FontanaArte, ce ne sont que quelques-uns des grands noms qui peuvent être trouvés dans cette même section qui offre toujours de nouvelles lignes différentes.

This same section gives the courts authority to invalidate legislation that is found to be contrary to constitutional principles.
Ce même article donne aux tribunaux l'autorité d'invalider toute loi trouvée contraire aux principes constitutionnels.

To my great surprise I learned yesterday from a newspaper that the Music Section had put me forward as its third candidate, although this same section is to a man opposed to me.
J'ai appris hier par un journal à mon grand étonnement que la Section de Musique m'avait présenté comme troisième candidat, bien que cette même section me soit tout entière hostile.

This same section concludes with the order that if the object is not explainable, the only information to be released is that ATIC is analyzing it.
Cette même section conclue avec l'ordre que si l'objet n'est pas explicable, la seule information à diffuser est que l'ATIC est en train de l'analyser.

To set the IP address of the switch module using the switch CLI via Serial port(rather than through the CMC), refer to the Dell M8428-k Hardware Reference Manual under the section with this same section name.
Pour définir l'adresse IP du module commutateur en utilisant le commutateur CLI via le port série(plutôt que par le CMC), reportez-vous au Dell M8428-k Hardware Reference Manual(Manuel de référence du matériel Dell M8428-k) à la section qui porte ce même nom de section.

This same section allows you to buy a ticket for both the scheduled shows and for any live ones you may have missed, which you will find in the archive.
Cette même section vous permet d'acheter un billet pour les spectacles programmés ainsi que pour tous les directs que vous avez manqués, que vous trouverez donc dans les archives.

He may exercise his right of deletion of the personal data concerning him by accessing, at the Site, the heading"Contact" by using the form of this same section to send"I wish to renounce my membership", or by sending a letter to: Sacriana S.A., Leuvensesteenweg 67, 3080 Tervuren, Belgium; or by email to: support@upperwine. com.
Il peut exercer son droit de suppression pour les renseignements le concernant en se rendant sur le Site, dans la rubrique« Contact» en utilisant le formulaire de cette même rubrique pour envoyer« Je souhaite me désinscrire», ou par courrier à l'adresse suivante: Sacriana S.A., Leuvensesteenweg 67, 3080 Tervuren, Belgique; ou par e-mail à l'adresse suivante: support@upperwine. com.

Of note, in this same section in the prepublished regulations, references were made to proposed amendments to the definition of the age of dependants.
Il est à noter que, dans ce même paragraphe, des dispositions réglementaires préalablement publiées, on fait mention de modifications proposées à la définition d'une personne à charge voir référence 10.

An effective date of decision missing from decision letters Despite mention in this same section of the 2004-2005 evaluation report that the Department intended to correct these deficiencies, reference to the same problems was made as recently as August 2010 in a later departmental evaluation of the disability pension and award programs.16 The 2010 evaluation team noted.
Malgré le fait qu'il ait été mentionné dans cette même section du rapport d'évaluation de 2004-2005 que le Ministère comptait combler ces lacunes, les mêmes problèmes ont refait surface aussi récemment qu'en août 2010 dans le cadre d'une évaluation ministérielle des 13Une question d'équité procédurale 16 Évaluation des pensions et indemnités d'invalidité, Anciens Combattants Canada, août 2010 17 Ibid..

How to use "this same section" in an English sentence

digitalis on this same section of this website to compare the two.

In this same section the years 1898 - 1921 will be added.

In this same section there is an enormous and fascinating ant farm.

This same section covers flyers put under the wipers of parked cars.

Bate students have maintained this same section of trail since the 1930s.

This same section has an optical sensor 24 having a slot 25.

Please read our page 'Pupil Voice' in this same section of our website.

I also offer Traditional framing in this same section of the shopping cart.

This same section has been used for Magnabends up to 3.2 meters long.

How to use "cette même section" in a French sentence

je viens de me présenter dans cette même section du forum...

Elle poursuit actuellement un doctorat dans cette même section Dessin.

Des presentation de chaque membre sont disponibles dans cette même section Flood.

Cette même section 612 était à Landerneau pour aider la 113°

Le Registre est lui aussi dans cette même section Liens.

Cette même section figure aussi dans le recueil Divagations en 1897.

Cette même section concentre alors 24 % des tués du département[4].

Dans cette même section ItemGroup on écrira alors, dans notre cas :

Cette même section étant fermée au service marchandises, le 31 décembre 1988.