What is the translation of " THIS VIGNETTE " in French?

• cette vignette
• cette capsule
• ce portrait

Examples of using This vignette in English and their translations into French

Not available- This vignette could not be.
Non disponible- Cette vignette n'a pu être.

A harp is also depicted on this vignette.
Une harpe est également présente sur cette vignette.

This vignette is a reflection of the original image.
Cette vignette est le reflet de l'image originale.

In order to view this vignette, you need QuickTime Player.
Afin de visualiser cette vignette, vous avez besoin du lecteur QuickTime.

This vignette is taken from the Egyptian sacred book, the Book of the Dead.
Cette vignette est extraite du livre sacré des Egyptiens, le Livre des Morts.

The message written on this vignette is to encourage energy saving.
Le message inscrit sur cette vignette vise à encourager les économies d'énergie.

In this vignette, also the strategy of“no” was in relation to curb an excess.
Dans cette vignette la stratégie du« non» visait à freiner un excès.

A photographed work by Nils-Udo, without any title, is reproduced on this vignette.
Une oeuvre photographiée de Nils-Udo, sans titre, est reproduite sur cette vignette.

In this vignette, he asks her if she has a talent!
Dans cette capsule, il lui demande si elle a un talent!

Pierre-Yves McSween explains the value of the CPA designation in his own way in this vignette from the series Les extras CPA.
Pierre- Yves McSween explique à sa façon la valeur du titre CPA dans cette capsule de la série Les extras CPA.

In this vignette, Sufi must address the situation immediately.
Dans cette capsule, Sufi doit régler la question sur le- champ.

I placed the light on the credenza underneath my TV… resting comfortably on a stack of books and surrounded by candles and artwork, it's the perfect finishing touch for this vignette.
Confortablement déposée sur une pile de livres et entourée de bougies et objets d'art, elle constitue la touche finale parfaite pour cette vignette.

This is why this vignette is published in French language only.
C'est pourquoi ce portrait est publié en langue anglaise seulement.

To examine the effect of mother and child wishes, there were four versions of this vignette, with different information about mother's attitude to removal and child's attitude to reunification.
Afin d'examiner l'effet des souhaits des mères et enfants, on leur a assigné quatre versions de cette vignette, chacune contenant une information différente sur l'attitude de la mère vis-à-vis le retrait de son enfant et l'attitude de l'enfant vis-à-vis la réunification.

This vignette is based on a true story-well, more than one true story actually.
Cette vignette est basée sur une histoire vraie- en fait, sur plusieurs histoires vraies.

Underlying the humour of this vignette is a serious message about investing.
Sous l'humour de cette vignette se cache un message sérieux au sujet des investissements.

This vignette illustrates the three fundamental changes to the national security context.
Ce portrait illustre les trois changements fondamentaux qui ont touché le contexte de la sécurité nationale.

In order to view this vignette, you need Windows Media Player.
Afin de visualiser cette vignette, vous avez besoin du lecteur Windows Media Player.

In this vignette the girl is influenced by her peers to make a poor choice.
Dans cette vignette humoristique, l'entourage de la fille l'encourage à faire un mauvais choix.

Not available- This vignette could not be recovered at the end of the school project.
Non disponible- Cette vignette n'a pu être récupérée à la fin du projet scolaire.

With this vignette, you can at any time circulate in an RCZ(Restricted Circulation Zone.
Avec cette vignette, vous pourrez en tout temps circuler dans une ZCR Zone à Circulation.

The final step in this vignette was introducing a selection of exciting, new accessories.
L'étape finale dans la création de cette vignette a été l'ajout de nouveaux accessoires attrayants.

This vignette presents the pursed-lip breathing technique, which reduces shortness of breath.
Cette capsule présente la technique de respiration à lèvres pincées qui permet de réduire l'essoufflement.

A few could describe this vignette, and plenty of others like it from the beyond few weeks, as a 2017 version of that… Continue Reading→.
Quelques pourrait décrire cette vignette, et beaucoup d'autres comme lui au-delà des quelques semaines, comme un 2017 version de ce… Continuer la lecture→.

In this vignette, we will concentrate on another method, which has remained more experimental.
Dans cette vignette nous allons nous concentrer sur une autre méthode, qui est restée plus expérimentale.

Finally, this vignette illustrates two frequent phenomena in the history of science and mathematics.
Cette vignette illustre finalement deux phénomènes fréquents dans l'histoire des sciences et des mathématiques.

This vignette provides recommendations and tips that will allow you to conserve your energy on a daily basis.
Cette capsule fournit quelques conseils et astuces qui vous permettront de conserver votre énergie au quotidien.

This vignette lists the factors that can aggravate your COPD symptoms and provides advice on how to avoid them.
Cette capsule énumère les facteurs qui peuvent aggraver les symptômes de votre MPOC et fournit des conseils pour les éviter.

In this vignette, it is important for Sufi to determine whether Mark is blogging during working hours or during personal time.
Dans cette capsule, il importe pour Sufi de déterminer si Mark blogue au cours des heures de travail ou dans ses temps libres.

For example, in this vignette, it is unlikely that the families of the children whose names were posted on the website have access to the Internet.
Dans cette capsule, par exemple, il est peu probable que les familles des enfants dont le nom a été affiché sur le site Web aient accès à l'Internet.