Examples of using Thomas gresham in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's start with Thomas Gresham.
Thomas Gresham founds the Royal Exchange in London.
Le financier Thomas Gresham fonde la bourse de Londres Royal Exchange.It was founded in London by the merchant Sir Thomas Gresham.
Fondation de la Bourse de Londres par sir Thomas Gresham.Sir Thomas Gresham noted that:"bad money drives out good..
Thomas Gresham alléguait que« la mauvaise monnaie chasse la bonne.Bad money drives out good," the 16th-century English financier Thomas Gresham famously said.
La mauvaise monnaie chasse la bonne», remarque le financier anglais Thomas Gresham au XVIe siècle.Sir Thomas Gresham said that"bad money drives out good.
Le financier anglais Thomas Gresham disait que:« le mauvais argent chasse le bien..Foundation in London of the Gresham Insurance company named after Sir Thomas Gresham.
Fondation à Londres de la société As Sir Thomas Gresham observed:"Bad money drives out good..
Le financier anglais Thomas Gresham disait que:« le mauvais argent chasse le bien..The economic disaster that resulted caused Warwick to hand the initiative to the expert Thomas Gresham.
Le désastre économique qui s'ensuit pousse Warwick à suivre les propositions de Thomas Gresham.Sir Thomas Gresham stated that bad money drives good money out of circulation.
Le disait Sir Thomas Gresham, la mauvaise monnaie chasse la bonne.The original building on site was a manor house built in the 1570s for banker Sir Thomas Gresham.
A l'origine, la grandiose Osterley House était un manoir construit en 1570 pour le banquier Thomas Gresham.Sir Thomas Gresham laid the foundation stone of the first Royal Exchange in London.
En 1566-1568, sir Thomas Gresham fonde le Royal Exchange de Londres.The pearl of Gresham was offered to the queen Elizabeth by the Prince merchant Thomas Gresham.
La perle de Sir Thomas Gresham(1519-1579) was a financier for Queen Elizabeth I of England.
Thomas Gresham(1519-1579), était conseiller économique de la reine Elisabeth.The Royal Exchange, the first stock exchange in England,was established by Thomas Gresham in 1565.
Le Royal Exchange fut la première bourse de commerce de la Cité de Londres,fondée en 1565 par Thomas Gresham.Sir Thomas Gresham, who lived from 1519 to 1579, was Queen Elizabeth's financial advisor.
Thomas Gresham(1519-1579), était conseiller économique de la reine Elisabeth.Officially founded in 1801, however in fact its histori began in 1570,when King's financial agent and adviser Thomas Gresham built"Royal Exchange" on his own money.
Officiellement, il a ete établi en 1801, cependant, son histoire remonte à 1570, quandl'agent financier du roi et conseiller Thomas Gresham a construit le«Royal Exchange» à ses propres frais.Sir Thomas Gresham, English merchant, financier, and founder of the Royal Exchange.
Sir Thomas Gresham l'Aîné, marchand anglais et le financier, qui a fondé le Royal Exchange de Londres.In 1573 he presented the Queen with a proposal for an academy in London,which was eventually put into effect by Sir Thomas Gresham with the establishment of Gresham College.
En 1573, il proposait à Élisabeth Ire d'établir une académie à Londres,suggestion qui fut effectivement mise en application par Sir Thomas Gresham avec le Hotel founder, Thomas Gresham, was a foundling child, abandoned on the steps of the Royal Exchange, London.
Le fondateur de l'hôtel, Thomas Gresham, était un enfant trouvé, abandonné sur les marches du Royal Exchange, à Londres.Elizabeth I granted Heston to Sir Thomas Gresham, and, after eating some bread made from locally grown wheat, insisted on a supply for her own personal use.
Élisabeth I a accordé à Heston Sir Thomas Gresham, et, après avoir mangé du pain fabriqué à partir de blé cultivé localement, a insisté sur un approvisionnement pour son usage personnel.
