What is the translation of " THOSE TWO STATEMENTS " in French?

• ces deux déclarations
• ces deux affirmations
• ces deux phrases
• ces deux interventions

Examples of using Those two statements in English and their translations into French

Look at those two statements.
Regardes ces deux affirmations.

Colombia fully associates itself with those two statements.
La Colombie s'associe à ces deux interventions.

Those two statements contradict each other.
Ces deux phrases se contredisent.

Hundreds of between those two statements.
Entre ces deux déclarations.

Do those two statements have anything in common?
Ces deux déclarations ont-elles quelque chose en commun?

So, we're gonna make those two statements.
Et je vais demander que ces deux déclarations soient.

Then those two statements are different; is it true?
Ces deux déclarations sont différentes; est-ce exact?

I would ask then that those two statements.
Et je vais demander que ces deux déclarations soient.

And those two statements are different; is it so?
Mais ces deux déclarations sont différentes; n'est-ce pas?

So I'm trying to reconcile those two statements.
Donc, j'essaie de concilier ces deux déclarations.

Those two statements are about important matters.
Ces deux déclarations portent sur des questions importantes.

There is a big difference between those two statements.
Il y a une bonne différence entre ces deux déclarations.

Those two statements to me have always been complementary.
Ces deux déclarations ont toujours été complémentaires pour moi.

Could you perhaps reconcile those two statements for us?
Pourriez- vous expliquer ces deux déclarations pour nous?

Those two statements were published and yet, doubts remained.
Ces deux déclarations sont publiées et malgré tout, le doute subsiste.

I find the contrast between those two statements interesting.
La relation entre ces deux déclarations est intéressante.

Those two statements were acknowledged by both WHC and UNESCO.
Ces deux déclarations ont été reconnus par les deux HFC et l'UNESCO.

The actual plan tries to reconcile those two statements.
Le plan concret s'efforce de réconcilier ces deux déclarations.

Those two statements may seem contradictory, but they're not.
Ces deux affirmations peuvent sembler contradictoires, mais elles ne le sont pas.

I confirm that I did make those two statements and that I.
Je confirme avoir fait ces deux déclarations et j'affirme les.

Those two statements were chiefly concerned with the biological and anthropological aspects of the problem.
Ces deux déclarations portaient principalement sur les aspects biologiques et anthropologiques du problème.

Statements, and there are contradictions in those two statements.
Il y a des 4 contradictions dans ces deux déclarations.

If you agree with those two statements, guess what, you're a feminist.
Si vous êtes d'accord avec ces deux affirmations, devinez quoi, vous êtes féministe.

Can you feel the difference in energy between those two statements?
Est-ce que vous pouvez sentir la différence d'énergie entre ces deux phrases?

Taken in isolation, those two statements tend to suggest that the complainant intended to depict a cumulative pattern of actions on the part of the respondent as the unfair labour practice.
Chacune de ces deux déclarations donne à penser que le plaignant voulait décrire une tendance générale découlant de l'ensemble des mesures prises par la défenderesse et constituant une pratique déloyale de travail.

Declaration that the contents of those two statements were correct to the.
Solennelle que le contenu de ces deux déclarations était exact, pour.

I think that, if we draw a straight line from those two speeches, those two statements, if we talk about the role of the Official Languages Act and language policy as an approach based on the importance of communication between language communities, we can avoid some of the lack of understanding that exists on both sides of the Ottawa River.
Je pense que si on va en ligne droite à partir de ces deux discours, de ces deux déclarations, si l'on parle du rôle de la Loi sur les langues officielles et de la politique linguistique comme une approche basée sur l'importance de la communication entre communautés linguistiques, on peut éviter le manque de compréhension qui existe des deux côtés de la rivière des Outaouais.

Again, this board finds itself in agreement with the latter of those two statements when taken in the context of a claim which is self-contradictory.
Là encore, la Chambre souscrit à la seconde de ces deux affirmations, s'agissant d'une affaire dans laquelle une revendication comportait des contradictions.