What is the translation of " THREE ADDITIONAL POSTS " in French?

• trois postes supplémentaires
• trois nouveaux postes
• trois postes additionnels

Examples of using Three additional posts in English and their translations into French

Three additional posts proposed.
Trois nouveaux postes proposés.

This would entail the creation of three additional posts for judges, making up a fourth Trial Chamber.
Cela entraînerait la création de trois postes supplémentaires de juges, constituant une quatrième chambre de première instance.

Three additional posts are proposed.
Il est proposé de créer trois postes supplémentaires.

The Division considers that even a three-year cycle would require two or three additional posts.
La Division considère que même pour parvenir à un cycle de trois ans, il faudrait créer deux ou trois postes supplémentaires.

Three additional posts will be required in 2013.
Trois postes supplémentaires seront nécessaires en 2013.

Under the circumstances, the Committee recommends that the three additional posts(2 P-4 and 1 P-3) be approved.
Dans ces circonstances, le Comité recommande que les trois postes supplémentaires(2 P-4 et 1 P-3) soient approuvés pour constituer un groupe des affaires autochtones.

Three additional posts are requested as follows.
Il est proposé de créer trois postes supplémentaires comme suit.

Under the circumstances, the Advisory Committee recommends that the three additional posts(two P-4 and one P-3) be approved.
Dans ces circonstances, le Comité consultatif recommande que les trois postes supplémentaires(deux de classe P-4 et un de classe P-3) soient approuvés pour constituer un groupe des affaires autochtones.

Three additional posts are requested for the Division of Administration as follows.
Trois nouveaux postes sont demandés pour la Division de l'administration.

The Advisory Committee recalls that the Assembly, in its resolution 62/216 on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, decided to provide that Centre with three additional posts(1 P-3 and 2 General Service(Other level)) to be funded from the regular budget.
Le Comité consultatif rappelle que l'Assemblée générale, dans sa résolution 62/216 relative au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, avait décidé de doter le Centre de trois postes supplémentaires[1 P-3 et 2 G(AC)] imputés sur le budget ordinaire.

Three additional posts for the Balkans and Black Sea Section 1 P-4, 2 P-2.
Trois postes supplémentaires pour la Section des Balkans et de la mer Noire 1 P4 et 2 P2.

The Secretary-General proposes to strengthen the Headquarters Office of the Ombudsman in New York with three additional posts for one Legal Officer(P-4), one Legal Assistant(General Service(Principal level)), and one additional Administrative Assistant General Service Other level.
Le Secrétaire général propose de renforcer le Bureau de l'Ombudsman au Siège en le dotant de trois postes supplémentaires, à savoir un poste de juriste(P-4), un poste d'assistant juridique(G-7) et un poste supplémentaire d'assistant administratif G-1/G-6.

Three additional posts(2 P-3, 1 P-2) are proposed for the North Africa Section.
Trois postes supplémentaires(2 P3 et 1 P2) sont proposés pour la Section de l'Afrique du Nord.

In the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposals for internal audit, including two additional posts, and of two of the three additional posts requested to strengthen the inspection and evaluation capacity.
Dans le cas du Bureau des services de contrôle interne(BSCI), le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général relatives à l'audit interne, notamment la création de deux postes supplémentaires, ainsi que deux des trois nouveaux postes demandés pour renforcer les services d'inspection et d'évaluation.

These are the three additional posts included in the proposed staffing table.
Ce sont les trois postes supplémentaires inscrits dans le tableau des effectifs proposés.

The Dispatch Supervisor will be supported by a team of six Dispatch Supervisors(national General Service staff), made up of three existing posts and the proposed three additional posts, and 60 drivers made up of 30 existing and the proposed 30 additional posts national General Service staff.
Cet assistant aux transports/régulateur sera secondé par une équipe de cinq surveillants(agents des services généraux recrutés sur le plan national) occupant les trois postes existants et les trois nouveaux postes qu'il est proposé de créer, et par 60 chauffeurs, soit les 30 qui existent déjà et les 30 demandés agents des services généraux recrutés sur le plan national.

Three additional posts(2 P-3, 1 P-2) are proposed for the North Africa Section.
Trois postes supplémentaires(2 P-3, 1 P-2) sont proposés pour la Section de l ' Afrique du Nord.

The Committee was informed, on enquiry, that the three additional posts for the Executive Office represent conversions from gratis positions previously included in the Office of the Military Adviser.
Ayant demandé un complément d'information à ce sujet, le Comité a appris que les trois postes supplémentaires destinés au Service administratif correspondent à des conversions de postes de personnel fourni à titre gracieux précédemment inclus dans l'effectif du Bureau du Conseiller militaire.

Three additional posts are requested for the Logistics and Transportation Section as follows.
Trois postes supplémentaires sont demandés pour la Section de la logistique et du transport, à savoir.

There are also three additional posts proposed by the Secretary-General in the regular budget of the drug programme for 2004-2005.
En outre, le Secrétaire général a proposé d'inscrire trois postes supplémentaires au budget ordinaire pour le programme de contrôle international des drogues pour 2004-2005.

Three additional posts are requested for the International Trade and Integration Division as follows.
Trois nouveaux postes sont demandés pour la Division du commerce international et de l'intégration.

The Committee recommends that the need for three additional posts for contracts management officers(one P-4, one P-3 and one P-2) be met through redeployment from within the existing support account establishment throughout the Secretariat.
Il recommande que les trois postes supplémentaires destinés à des fonctionnaires chargés de la gestion des contrats(1 P-4, 1 P-3 et 1 P-2) soient pourvus par transfert au sein de l'effectif imputé au compte d'appui dans l'ensemble du Secrétariat.

Three additional posts are requested for the Office of the Military Adviser of Military Affairs.
Trois postes additionnels sont demandés pour le Bureau du Conseiller militaire pour les affaires militaires.

At the International Labour Organization(ILO), three additional posts of Senior Specialist on Women and Gender Questions were created: one at headquarters, and two in the regions- as part of multidisciplinary teams in Manila and New Delhi.
En ce qui concerne l'Organisation internationale du Travail(OIT), trois nouveaux postes de spécialiste de haut niveau sur les questions concernant les femmes ont été créés: un au siège et deux dans les régions- dans le cadre des équipes multidisciplinaires basées à Manille et à New Delhi.

Three additional posts are requested for the Division of Production, Productivity and Management as follows.
Trois nouveaux postes sont demandés pour la Division de la production, de la productivité'et de la gestion.

Three additional posts(1 P-5, 1 P-3, 1 General Service(Other level)) are requested for the Gulf Unit.
Trois postes supplémentaires[1 P5, 1 P3, 1 agent des services généraux(G1/G6)] sont demandés pour le Groupe du Golfe.

Three additional posts are needed at the P-4 level for revisers in English, French and Kinyarwanda.
Trois postes supplémentaires de la classe P-4 sont demandés pour des réviseurs pour l'anglais, le français et le kinyarwanda.

Three additional posts are requested: one P-3(Personnel Officer) and two General Service.
Trois postes supplémentaires sont demandés: 1 P-3(un administrateur du personnel) et deux postes d'agent des services généraux.

Three additional posts(1 P-4 and 2 P-3) are requested for the Communications and Information Technology Service.
Trois postes supplémentaires(1 P-4 et 2 P-3) sont demandés pour le Service des communications et des technologies de l'information.

The three additional posts proposed for the Office of Information and Communications Technology are the following.
Les trois postes supplémentaires dont le Bureau des technologies de l'information et des communications serait doté sont les suivants.