THREE SPECIFIC PROJECTS in French Translation

Three specific projects should be mentioned.

Trois projets concrets sont à dénombrer.

The company is currently working on three specific projects: Vahana, CityAirbus and Skyways Airbus.

Le constructeur travaille actuellement sur trois projets concrets: Vahana, CityAirbus et Skyways Airbus.

Three specific projects have been developed over recent years, one of which has been fully implemented.

Trois projets concrets ont été développés au cours des dernières années, dont un est maintenant terminé.

For example, congressional legislation on highway funding contained allocations for three specific projects in 1970.

En 1970 par exemple, la législation du Congrès sur le financement des autoroutes prévoyait des affectations pour trois projets spécifiques.

Case Studies Three specific projects were selected and used as case studies.

Études de cas Trois projets précis ont été retenus comme études de cas.

Specification of strategic business plans in the areas of waste, water cycle, energy andmobility and boost three specific projects.

Spécification des plans d'affaires dans les camps des déchets, cycle de l'eau, énergie et mobilité,et encouragement de trois projets spécifiques.

The report recommended three specific projects, to be carried out simultaneously.

Le rapport recommandait trois projets spécifiques à mener conjointement.

Overall Outcome Proposal Objective: The overall objective of this initiative was to implement the scientific infrastructure necessary to facilitate multi-disciplinary andmulti-stakeholder aquaculture innovation projects for industry, including three specific projects with direct economic relevance to industry.

L'objectif général de cette initiative était de mettre en œuvre l'infrastructure scientifique nécessaire pour faciliter lesprojets d'innovation multidisciplinaires et à intervenants multiples en aquaculture pour l'industrie, dont trois projets précis ayant un lien direct et pertinent avec l'économie de l'industrie.

It consisted of approximately 75 hours of work divided between three specific projects that she performed during July, August and September 2005.

Cela représentait environ 75 heures de travail réparties entre trois projets précis qu'elle a exécutés durant les mois de juillet, août et septembre 2005.

However, there are three specific projects registered with the mental health services of the Walloon Region which take under their wing, amongst others, victims of torture who have been exiled to Belgian territory.

Il existe toutefois trois initiatives spécifiques agréées par la Région wallonne, dans le cadre des services de santé mentale, qui prennent notamment en charge les victimes d'actes de torture qui se sont exilées sur notre territoire.

In 2013-2014, the group's activities progressed well,notably through the three specific projects focused on the atmosphere-surface schema-hydrology coupling, integration of hydrodynamic modelling tools into the Montréal Archipelago, and hydrologic and hydraulic modelling of the Richelieu River watershed.

En 2013-2014, les activités du groupe ont bien progressé,notamment à travers trois projets particuliers centrés sur le couplage schéma-hydrologie atmosphère-surface, l'intégration d'outils de modélisation hydrodynamique dans l'archipel de Montréal et de modélisation hydrologique et hydraulique dans le bassin versant de la rivière Richelieu.

Accordingly, three specific projects will be financed from the Centre's Investment Fund:(a) strengthening gender expertise and competence within the Training Department;(b) increasing the participation of women and women's representative bodies in the Centre's courses; and(c) creation of an environment conducive to the promotion of gender equality within the Centre.

Ainsi, le Fonds d'investissement du Centre financera trois projets spécifiques portant sur: a le renforcement des connaissances et des compétences sexospécifiques au sein du Département de la formation; b l'accroissement de la participation des femmes et des organes qui les représentent aux stages organisés par le Centre; et c l'instauration d'un climat de nature à favoriser l'égalité des sexes au sein du Centre.

In 2012-2013, the group formally launched its activities,notably through three specific projects focused on the atmosphere-surface schema-hydrology coupling, integration of hydrodynamic modelling tools into the Montréal Archipelago, and hydrologic and hydraulic modelling of the Richelieu River watershed.

En 2012-2013, le groupe a officiellement lancé ses activités,notamment à travers trois projets spécifiques centrés sur le couplage schéma-hydrologie atmosphère-surface, l'intégration d'outils de modélisation hydrodynamique dans l'archipel de Montréal et de modélisation hydrologique et hydraulique dans le bassin versant de la rivière Richelieu.

The representative of the United States referred to three specific projects set up for an amount of US$430,000, including the drawing up of an emergency Red List with the International Council of Museums(ICOM), which would be distributed in order to combat trafficking in cultural goods, support for ISPAN to inventory the cultural heritage sites affected by the earthquake in the Port-au-Prince region, and support for the safeguarding of the Citadel and military buildings of Sans Souci.

La représentante des États-Unis a mentionné trois projets concrets mis sur pied pour un montant de 430 000 dollars des États-Unis, dont le développement d'une Liste rouge d'urgence avec l'ICOM, qui sera disséminée afin de lutter contre le trafic illicite de biens culturels, le soutien à l'ISPAN pour inventorier les sites du patrimoine culturel affectés par le séisme dans la région de Port-au-Prince, et l'appui à la sauvegarde de la citadelle et des bâtiments militaires de Sans-Souci.

En 2013- 2014, les activités du groupe ont bien progressé,notamment à travers trois projets particuliers centrés sur le couplage schéma- hydrologie atmosphère- surface, l'intégration d'outils de modélisation hydrodynamique dans l'archipel de Montréal et de modélisation hydrologique et hydraulique dans le bassin versant de la rivière Richelieu.

En 2012- 2013, le groupe a officiellement lancé ses activités,notamment à travers trois projets spécifiques centrés sur le couplage schéma- hydrologie atmosphère- surface, l'intégration d'outils de modélisation hydrodynamique dans l'archipel de Montréal et de modélisation hydrologique et hydraulique dans le bassin versant de la rivière Richelieu.

In 1998, in the context of the implementation of the plan of action, the launching of three specific projects on the elimination of child labour is envisaged. These projects will be financed by the International Labour Organization and will take place in regions VI and IX and the metropolitan region; they will target previously defined groups of working children.

Dans le cadre de l'exécution du plan d'action, on cherche aussi pour en finir avec le travail des enfants à lancer trois projets spécifiques dans le courant de l'année 1998, financés par l'Organisation internationale du Travail, dans les régions VI, IX et la région métropolitaine, qui auront pour cibles des groupes d'enfants qui travaillent, préalablement définis.

I got fabric for three specific project.

J'ai du tissu pour 3 projets.

In 2010, the EIC will focus on three specific territorial projects.

En 2010, l'EIE mettra l'accent sur trois projets territoriaux spécifiques.

Three of the specific projects have been completed.

Trois de ces projets spécifiques ont été menés à bien.

Paxis was built around five thematic networks, six specific projects and three accompanying measures.

Paxis s'articulait autour de cinq réseaux thématiques, six projets spécifiques et trois mesures d'accompagnement.