What is the translation of " THREE-YEAR COMMITMENT " in French?

• engagement de trois ans
• engagement triennal

Examples of using Three-year commitment in English and their translations into French

A three-year commitment to litigation.
Un engagement de 3 ans au contentieux.

This is an extension of a three-year commitment made in 2009.
Il s'agit d'une prolongation de l'engagement triennal pris en 2009.

Our three-year commitment to upskill Canadians.
Notre engagement sur trois ans à perfectionner les Canadiens.

That's really sweet… but marriage is a three-year commitment.
C'est vraiment chou… Mais le mariage est un engagement de trois ans.

A three-year commitment will give you access to additional benefits.
Un engagement sur trois ans vous permettra ainsi de bénéficier d'avantages additionnels.

For St. Helena, our present three-year commitment amounts to £26 million.
Pour Sainte-Hélène notre engagement triennal actuel s'élève à 26 millions de livres sterling.

Their 3 years package cost is ultra-low: $2.50/month for three-year commitment.
Le coût de leur abonnement de trois ans est extrêmement bas: 2,75$/ mois pour un engagement de trois ans.

A three-year commitment to litigation, a five percent bump in salary and we will call it a day.
Un engagement de 3 ans au contentieux, une augmentation de salaire de 5% et nous avons un accord.

(b) Disbursements must precede the expiration of the three-year commitment period.
Les décaissements devront être effectués avant l'expiration de la période d'engagement de trois ans.

PortsToronto Signs New Three-Year Commitment to Choose 100 Per Cent Renewable Energy Across All Operations.
PortsToronto signe un engagement de trois ans, choisissant ainsi une énergie renouvelable à 100 p. 100 pour toutes ses opérations.

The Libra Group has undertaken to support 30 international students with new fellowship funding through a three-year commitment in partnership with The Hebrew University of Jerusalem.
Libra Group a entrepris de soutenir 30 étudiants internationaux en finançant une nouvelle bourse grâce à un engagement de trois ans en partenariat avec.

Our three-year commitment to True Patriot Love Foundation helped expand the program across Canada.
Notre engagement sur trois ans à la Fondation La Patrie gravée sur le cœur a permis d'étendre le programme à l'échelle du Canada.

In addition, an extension to March 31, 1998 of the three-year commitment period under the arrangement was approved.
En outre, une prorogation jusqu'au 31 mars 1998 de la période d'engagement de trois ans de l'accord a été approuvée.

This three-year commitment from the Government of Canada allows us to improve our planning, providing the consistent support and services needed for people to rebuild their lives.
Cet engagement de trois ans du gouvernement du Canada nous permet d'améliorer notre planification, et d'offrir un soutien et des services cohérents afin d'aider les populations à reconstruire leur vie..

 We're spoken before about the fact that others are suggesting a three-year commitment might be needed in order to make significant gains.
Nous avons abordé plus tôt le fait que d'autres suggèrent qu'un engagement de trois ans pourrait être nécessaire pour faire des gains significatifs.

The US youth soccer club LAFC Chelsea made a three-year commitment to help build a community-wide soccer program for the schools in the Umkhanyakude district, encompassing uniforms, equipment, professional training for local coaches, referees and administrators, and health education.
Les Etats- Unis les jeunes du club de football Chelsea LAFC pris un engagement de trois ans pour aider à construire une communauté à l'échelle du programme de soccer pour les écoles dans le district de Umkhanyakude, uniformes, équipements, englobant la formation professionnelle pour les entraîneurs locaux, les arbitres et les administrateurs, et l'éducation sanitaire.

It also reflects a decrease in incremental funding provided to CIDA to complete Canada's three-year commitment to the Fast Start Climate Change initiative.
Elles tiennent compte également d'une diminution du financement supplémentaire octroyé à l'ACDI pour compléter l'engagement de trois ans du Canada en ce qui a trait à l'Initiative de financement accéléré pour la lutte contre les changements climatiques.

In 2016, we announced our three-year commitment as Founding Sponsor of ABC's UP Skills for Work program.
En 2016, nous avons annoncé notre engagement sur trois ans en qualité de commanditaire fondateur du programme FORCES Compétences au travail d'ABC Alpha pour la vie Canada.

The variance between forecast spending for 2012-2013 and planned spending for 2013-2014 is mainly due to the transfer of responsibilities and funds to Shared Services Canada and the conclusion of the three-year commitment to provide fast start financing under the Copenhagen Accord.
La variation entre les dépenses projetées en 2012-2013 et les dépenses prévues en 2013-2014 est attribuable en grande partie au transfert de responsabilités et de fonds à Services partagés Canada et à la conclusion de l'engagement de trois ans de fournir du financement accéléré dans le cadre de l'Accord de Copenhague.

In 2013, the RBC Foundation announced a three-year commitment to Big Brothers Big Sisters of Peel's newcomer Canadian youth program.
En 2013, la Fondation RBC a annoncé un engagement de trois ans afin de soutenir le Club Conversation; le programme d'aide aux jeunes nouveaux arrivants au Canada des Grands Frères Grandes Sœurs de Peel.

Just in a previous update, you spoke about the flexibility that you're exercising right now, not knowing if the government is going to decide to extend Canada's commitment. What is your recommendation right now, based on what you're seeing? Â We're spoken before about the fact that others are suggesting a three-year commitment might be needed in order to make significant gains.
Dans la mise à jour que vous venez de faire, vous avez parlé de la flexibilité dont vous devez faire preuve en ce moment, ne sachant pas si le gouvernement va décider de prolonger l'engagement du Canada. Quelle est votre recommandation à l'heure actuelle, en vous basant sur ce que vous observez? Nous avons abordé plus tôt le fait que d'autres suggèrent qu'un engagement de trois ans pourrait être nécessaire pour faire des gains significatifs.

This celebration of Sporting Life's annual $25,000 donation and three-year commitment will be the official kick off to the annual Ski for Kids event.
Cette célébration du don annuel de 25 000$ et d'un engagement de trois ans du magasin Sporting Life sera le lancement officiel de l'événement annuel Ski pour les enfants.

The overall decrease is mainly due to the conclusion of the three-year commitment to provide fast start financing under the Copenhagen Accord, a reduction of planned spending to foundations such as theNature Conservancy of Canada(NCC), and sunsetting of various initiatives.
Cette baisse globale est en grande partie attribuable à la finalisation de l'engagement de trois ans du Canada en matière de financement accéléré dans le cadre de l'Accord de Copenhague, et une réduction des fonds prévus pour les fondations, comme Conservation de la Nature Canada(CNC) et Technologies du développement durable Canada TDDC.

Young entrepreneurs were to be offered support and interest-free loans, and companies were being encouraged to sign a three-year commitment to employ young people from the districts covered by the Espoir banlieue plan.
Les jeunes entrepreneurs bénéficient d'aides et de prêts à taux nul, et les entreprises sont incitées à signer un engagement de trois ans à recruter des jeunes sans emploi provenant de quartiers couverts par le plan Espoir Banlieue.

We participated in a syndicated facility for a three-year commitment of $700 million to the single-seller conduit that provides funding to franchisees of a major Canadian retailer.
Nous avons conclu une facilité consortiale pour un engagement de trois ans de 700 M$ avec le fonds monocédant qui fournit du financement à des franchisés d'un important détaillant canadien.

Management's discussion and analysis We participated in a syndicated facility for a three-year commitment of $700 million to our single-seller conduit that provides funding to franchisees of a major Canadian retailer.
Nous avons conclu une facilité consortiale pour un engagement de trois ans de 700 M$ avec notre fonds monocédant qui fournit du financement à des franchisés d'un important détaillant canadien.

Thanks to a first contribution as part of a three-year commitment, the Desjardins Foundation helped Leucan to assist families at back-to-school time through its emergency fund.
Grâce à ce premier don dans le cadre d'un engagement de trois ans de la Fondation Desjardins, Leucan a pu soutenir les familles lors de la rentrée scolaire par son fonds de dépannage d'urgence.

We also participated in a syndicated facility for a three-year commitment of $475 million to a CIBC-sponsored single-seller conduit that provides funding to franchisees of a major Canadian retailer.
Nous avons également conclu une facilité consortiale pour un engagement de trois ans de 475 M$ avec un fonds monocédant soutenu par la CIBC qui fournit du financement à des franchisés d'un important détaillant canadien.

After three years of discernment, the members opt either for a renewable three-year commitment or for a permanent commitment within the Community, which can only be done after renewing the three-year commitment twice more.
Au bout de trois ans de discernement, les membres optent soit pour un engagement triennal renouvelable, soit pour un engagement définitif au sein de la Communauté, que l'on peut décider après avoir renouvelé par deux fois l'engagement triennal.

How to use "three-year commitment" in an English sentence

We ask volunteers for a three year commitment to this ministry.

My parents just started a massive three year commitment leading our church.

Certification requires a three year commitment and a fulfillment of 1600 hours.

After graduation in 1998, her three year commitment began with the Army.

There will be a three year commitment to establish a self-sustaining project.

In January we signed another three year commitment to stay in Maryland.

His business' three year commitment to fight graffiti will make a difference.

You'd be stuck with a three year commitment with a lease though.

Most have made a three year commitment to help children in some way.

There are no further restrictions after the three year commitment has been fulfilled.

How to use "engagement de trois ans" in a French sentence

Cet engagement de trois ans inclut 400 millions $ du Canada.

Cet engagement de trois ans a été pris dans le cadre de la Campagne majeure de financement 2010-2014.

Un engagement de trois ans est un défi important qu’il se réjouit de relever.

Son engagement de trois ans y expire fin juin.

Je tiens à les remercier pour cet engagement de trois ans si exigeant.

Contracter un bail commercial traditionnel implique un engagement de trois ans minimum.

Deuxième étape : Engagement de trois ans renouvelable une fois si nécessaire.

J'ai donc signé un engagement de trois ans pour la Marine nationale.

Nous avons préféré nous priver d'un engagement de trois ans de leur part.

Notre engagement de trois ans à l’entrée de Polytechnique le limitait à un an.