What is the translation of " TIME OF COMPILING " in French?

• moment de la compilation
• moment de l'établissement
• moment de compiler les données
• moment de l'élaboration
• moment de la rédaction

Examples of using Time of compiling in English and their translations into French

At the time of compiling this list, 1337x has been online for 11 years.
Au moment de compiler cette liste, cela fait 11 ans que 1337x est en ligne.

This was under review at the time of compiling this report;
Ces activités faisaient l'objet d'un examen, au moment de l'établissement du présent rapport;

At the time of compiling this article(October 2014), H.H.
Au moment de la compilation de cet article(octobre 2014), le niveau spirituel de S.S.

The results were not yet available at the time of compiling this report.
Les résultats ne sont pas encore disponibles au moment de la rédaction du présent rapport.

At the time of compiling this list, 1337x has been online for 11 years.
Au moment de la compilation de cette liste, 1337x était en ligne depuis 11 ans.

All Web links shown were checked and found to be functional at the time of compiling this bibliography.
Noter que tous les liens indiqués ont été vérifiés et fonctionnaient au moment de l'établissement de la présente bibliographie.

At the time of compiling this list, it features over 16 million torrents.
Au moment de compiler cette liste, il possède plus de 16 millions de fichiers.

Some personal injuries that you have at the time of compiling the protocol are also desirable in this document.
Toute blessure que vous avez au moment de la rédaction du protocole est également souhaitable dans ce document.

At the time of compiling this list, it features over 16 million torrents.
Au moment de la compilation, cette liste comptait plus de 16 millions de torrents.

Number of torrents: We include the total number of torrents available on a site at the time of compiling this list.
Nombre de torrents: j'ajoute le nombre total de torrents disponibles sur le site au moment de faire cette liste.

At the time of compiling this report, data for 2013 were not publicly available.
Au moment de la réalisation de cette publication, les données de l'année 2013 n'étaient pas disponibles.

Number of torrents: We include the total number of torrents available on a site at the time of compiling this list.
Nombre de torrents: Nous incluons le nombre total de torrents disponibles sur un site au moment de la compilation de cette liste.

At the time of compiling this article(October 2014), H.H. Yoya's spiritual level is 72.
Au moment de la compilation de cet article(octobre 2014), le niveau spirituel de S.S. Yoya est de 72.

The Russian Federation reported the detection of 232 such laboratories in 2001; however, for 2002, data from the Russian Federation had not been received at the time of compiling the present report.
La Fédération de Russie avait signalé en avoir détecté 232 en 2001, mais pour 2002 ou ne disposait pas de données concernant ce pays au moment de l'établissement du présent rapport.

At the time of compiling this report, this had changed as indicated in Table 6 below.
On a constaté une certaine évolution lors de l'établissement du présent rapport comme indiqué dans le tableau 6 cidessus.

On 31 December 2010, the number of foster parents was 5,416, including 344 professional foster parents. At the time of compiling the report, 2011 data were not yet available.
Au 31 décembre 2010, il y avait 5 416 familles d'accueil, dont 344 avaient des qualifications professionnelles. Au moment de la rédaction du présent rapport, les données de 2011 ne sont pas encore disponibles.

At the time of compiling the document, slightly more than 16,000 IDPs were still not settled.
Au moment de l'établissement du présent document, un peu plus de 16 000 personnes déplacées n'avaient pas encore été réinstallées.

Notable among these are the strengthening of about fifteen(15) VCT sites created and functioning at the time of compiling this report.
On peut noter à ce propos le renforcement des 15 centres de prévention de la transmission mèreenfant et de services de dépistage volontaire et d'accompagnement psychologique qui fonctionnaient lors de l'établissement du présent rapport.

At the time of compiling this list, it features over 16 million torrents.
Au moment de compiler cette liste des meilleurs site de téléchargement de torrent, il possède plus de 16 millions de fichiers.

Ghana has seen three consecutive terms of constitutional rule, and at the time of compiling this report, the Country has successfully gone through a peaceful national elections in December, 2004.
Le Ghana a vu se dérouler trois mandats consécutifs dans le cadre d'un régime constitutionnel et, au moment de l'établissement du présent rapport, des élections nationales s'étaient tenues dans la paix, en décembre 2004.

At the time of compiling this report, the House of Representative had unanimously passed a Children's Law.
Au moment où le présent rapport a été établi, la Chambre des représentants avait adopté à l'unanimité un projet de loi sur l'enfance.

We inform you that the data that will provide the operator of this site at the time of compiling the"contact form"(also called a form mail) of the site will be treated in accordance with the provisions of Legislative Decree no.
Nous vous informons que les données que fournira l'opérateur de ce site au moment de la compilation du"formulaire de contact"(appelé aussi une forme électronique) du site sera traitée conformément aux dispositions du décret législatif no.

At the time of compiling the present report, the Netherlands had reported the largest worldwide volume of Ecstasy seized in 2002, 1.5 tons.
Au moment où le présent rapport a été établi, les Pays-Bas avaient déclaré la plus grosse saisie d'ecstasy en 2002 dans le monde, à 1,5 tonne.

At the time of compiling this ADRVs Report(31 January 2017), WADA had received 92% of the decisions relating to 2015 AAFs.
Au moment de compiler les données du Rapport VRAD(31 janvier 2017), l'AMA avait reçu 92% des décisions relatives aux RAA de 2015.

At the time of compiling this ADRVs Report(21 February 2016), WADA had received 93% of the decisions relating to 2014 AAFs.
Au moment de compiler les données du Rapport VRADs(21 février 2015), l'AMA avait reçu 93% des décisions relatives aux RAA de 2014.

At the time of compiling the ADRV Report(15 May 2015), WADA had received 93% of the case decisions for the 2013 AAFs.
Au moment de la compilation du rapport sur les VRAD(le 15 mai 2015), l'AMA avait reçu 93% des décisions relatives aux RAA obtenus en 2013.

At the time of compiling this ADRVs Report(31 December 2017), WADA had received 2,366 decisions relating to AAFs in 2016.
Au moment de compiler les données du Rapport 2016 sur les VRAD(31 décembre 2017), l'AMA avait ainsi reçu 2 366 décisions relatives aux RAA de 2016.

At the time of compiling this report, the country has made reports on the measures taken to implement the provisions of..
À la date où le présent rapport a été élaboré, le pays avait soumis des rapports sur les mesures prises pour mettre en œuvre les instruments suivants.

At the time of compiling this report, consultations are ongoing on the best way of implementing the Commission's decision.
Au moment de l'élaboration du présent document, des consultations étaient en cours afin de trouver le meilleur moyen d'appliquer la décision de la Commission.

However, at the time of compiling this report a national census was completed, enumerating orphans and vulnerable children.
Cependant, dans la période pendant laquelle le rapport a été élaboré, un recensement national a été réalisé, qui dénombre les enfants orphelins et en situation vulnérable.