What is the translation of " TIME SCALE BASED " in French?

• échelle de temps basée
• échelle de temps fondée

Examples of using Time scale based in English and their translations into French

This is a time scale based on physics.
C'est une échelle de temps fondée sur la physique.

In black, difference between the TAI and the universal time scale based on Earth rotation UT1.
En noir, différence entre TAI et l'échelle de temps universelle basée sur la rotation de la Terre UT1.

Time scale, based on the second(SI), as defined in.
Échelle de temps fondée sur la seconde(SI), définie dans la.

Universal Time is a time scale based on the rotation of the Earth.
Quelques définitions Le temps universel est une échelle de temps basée sur la rotation de la Terre.

Time scale, based on the second(SI), as defined in Recommendation ITU-R TF.460-6.
Echelle de temps fondée sur la seconde(SI), définie dans la Recommandation UIT-R TF.460-6.

Coordinated Universal Time(UTC): Time scale, based on the second(SI), as described in Resolution 655 WRC-15.
Temps universel coordonné(UTC): Échelle de temps fondée sur la seconde(SI), telle qu'elle est décrite dans la Résolution 655 CMR-15.

Time scale, based on the second(SI), as described in Resolution 655 WRC‑15.
Échelle de temps fondée sur la seconde(SI), telle qu'elle est décrite dans la Résolution 655 CMR-15.

This has led astronomers to build another time scale based on the orbital motion(revolution) of the Earth around the Sun.
Tout cela a conduit les astronomes à construire une autre échelle de temps fondée sur le mouvement orbital(révolution) de la Terre autour du Soleil.

A time scale based on an atomic definition of the second.
Le temps atomique est une échelle de temps basée sur la définition de la seconde.

Good timekeeping averages-out these effects and defines a reference time scale based on the Earth's mean rotation.
Pour mesurer adéquatement le temps, il faut donc calculer la moyenne de ces variations et établir une échelle de référence s'appuyant sur le temps de rotation moyen de la planète.

This is a time scale based on atomic clocks.
Ce dernier est une échelle de temps se fondant, à l'aide d'horloges atomiques, sur la.

To guide them through this long history of life, scientists have created a time scale based on the study of fossils and geological layers.
Pour se retrouver dans cette longue histoire de la vie, les scientifiques ont créé une échelle des temps à partir de l'examen des fossiles et des couches géologiques.

UT1 is the time scale based on the observation of the Earth's rotation.
UT1 est une échelle de temps basée sur les observations de la rotation terrestre.

As clocks gave rise to chronometers, it became necessary to average-out the predictable variations of the noon-to-noon day and define a reference time scale based on Earth's mean rotation.
Dès la mise au point des premiers chronomètres, il est devenu nécessaire de prendre une moyenne des variations prévisibles de la journée solaire et définir une échelle de temps basée sur la rotation moyenne de la Terre.

Time scale, based on the second(SI), as defined in Recommendation ITU-R TF.460-6.
Temps universel coordonné(UTC): Échelle de temps fondée sur la seconde(SI), définie dans la Recommandation UIT-R TF.460-6.

The detection of irregularities in this rotation led astronomers to introduce an uniform time scale to calculate ephemerides, a time scale based on the rotation of the Earth around the Sun.
La mise en évidence d'irrégularités dans cette rotation amena les astronomes à introduire une échelle de temps uniforme pour le calcul des éphémérides, échelle de temps basée sur la rotation de la Terre autour du Soleil.

The International Atomic Time(IAT) is the time scale based on the definition of the second and is calculated from 349 cesium atomic clocks spread over Earth.
Le Temps atomique international(TAI) est l'échelle de temps basée sur la définition de la seconde et il est calculé à partir de 349 horloges atomiques au césium, réparties sur Terre.

Time scale, based on the second(SI), as defined and recommended by the International Radio Consultative Committee(CCIR), and maintained by the International Time Bureau BIH.
Échelle de temps fondée sur la seconde(SI), définie et recommandée par le Comité consultatif international des radiocommunications(CCIR) et maintenue par le Bureau International de l'Heure BIH.

The atomic clock or atomic time is a time scale based on the definition of the second using atomic clocks to set the time standard used throughout the world.
L'horloge atomique ou temps atomique est une échelle de temps basée sur la définition de la seconde à l'aide d'horloges atomiques permettant de définir l'étalon de temps utilisé partout dans le monde.

Others argue that having a time scale based on the Earth's rotation is primitive and not needed in the modern age, although many farmers and astronomers are keen to argue the opposite.
D'autres avancent que le fait d'avoir une échelle de temps basée sur la rotation de la Terre est primitif et n'est pas nécessaire à l'époque moderne, bien que beaucoup d'agriculteurs et d'astronomes veuillent argumenter le contraire.

The construction and dissemination of atomic time scales based on the SI second.
L'établissement et la dissémination des échelles de temps fondées sur la seconde du SI.

The divisions of the lunar geologic time scale are based on the recognition of a few convenient geomorphological markers.
Les périodes de l'échelle de temps géologiques de la Lune sont fondées sur la reconnaissance de quelques repères géomorphologiques.

UTC was named by astronomers as part of the sequence of time scales based on the Earth's rotation relative to the mean sun at the prime meridian: UT0, UT1, UT2.
Le TUC a été désigné par les astronomes comme faisant partie de la séquence des échelles de temps basées sur la rotation relative de la terre par rapport au soleil moyen au méridien d'origine: TU0, TU1, TU2.

MSF is the name given to the dedicated time broadcast provided by the National Physical Laboratory in the UK, It is an accurate and reliable source of UK civil time, based on the time scale UTC Coordinated Universal Time.
MSF est le nom donné à la diffusion temporelle dédiée fournie par le National Physical Laboratory au Royaume-Uni, c'est une source précise et fiable du temps civil du Royaume-Uni, en fonction de l'échelle de temps UTC Temps universel coordonné.

A time scale that corresponds to the alternation of day and night is much more useful, and since 1972, all broadcast time services distribute time scales based on Coordinated Universal Time UTC.
Une échelle de temps qui correspond à l'alternance du jour et de la nuit est beaucoup plus utile, et depuis 1972, tous les services de diffusion diffusent des échelles de temps en fonction du temps universel coordonné UTC.