Examples of using Time structure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time structure.
Structuration du temps.Provide a time structure.
Établir une structure temporelle.Time structures and space structures. .
Structures du temps et Reality" is my first crush in“Beyond Time Structure”!
Reality" est mon premier coup de cœur dans“Beyond Time Structure”!Time structures and space structures. .
Iv- structures du temps et This figure accords with Scripture in the time structure.
Ce chiffre est conforme à l'Écriture dans la structure temporelle.A time structure with three levels is shown by way of example.
Le cas d'une structure temporelle à trois niveaux a été illustré.Thousands of years have been planed for our time structure.
Des milliers d'années ont été prévues pour notre structure de temps.Would a hierarchy of time structures help my game?
Est-ce qu'une hiérarchie This helps you keep your schedule and/or time structure.
When configuring a time structure, you have three options.
Lorsque vous configurez une structure temporelle, vous disposez de trois options.On the other hand a combination of different time structures exists.
Il existe une combinaison de différentes structures temporelles.The question of the time structure of the controller is formulated.
La question de la structure temporelle du correcteur est également posée.Organizers need recognition of work and time structure.
Le type Travaillomane a besoin d'être reconnu pour son travail et la structuration du temps.This pops up a window for time structure import with the following options.
Une fenêtre d'importation de la structure temporelle s'ouvre alors avec les options suivantes.DCF takes various intervals into account when creating the time structure.
DCF prend en compte divers intervalles, lors de la création de la structure temporelle.The time structure of Afrofuturism is even more intriguing than wormholes's.
La structure temporelle de l'afro-futurisme est encore plus intrigante que celle d'un trou noir.In this study, we attempt to account for the time structure of the expenditure and income variables.
Nous essayons de tenir compte de la structure temporelle des variables de dépenses et de Prevenu.An individual with this type wants to be recognized by their work and time structure.
Le type Travaillomane a besoin d'être reconnu pour son travail et la structuration du temps.(ii) the development of new working time structures able to expand employment opportunities;
La mise au point de nouvelles structures du temps de travail aptes à accroître les possibilités d'emploi;Time structure in the music of Central Africa: periodicity, meter, rhythm and polyrhythmics.
Structuration du temps dans les musiques d'Afrique centrale: périodicité, mètre, rythmique et polyrythmie.Ideally a treatment plan should provide some context regarding the time structure such as.
Idéalement, le plan d'intervention doit établir un certain contexte en rapport avec la structure temporelle.The time structures of modernity… stand above all under the sign of acceleration..
Les structures temporelles de la modernité, comme on le verra, sont essentiellement placées sous le signe de l'accélération.The'Times of the city' approach originally mainly aimed at giving individuals mastery over their time structures.
Initialement, l'approche«temps de la ville» visait à conférer aux individus la maîtrise sur leurs structures temporelles.The inorganic realities must collapse,just as the time structures must collapse, in order to reveal the new.
Les réalités inorganiques doivent s'effondrer,tout comme les structures temporelles doivent s'effondrer, pour révéler le nouveau.We performed the first experiments following surface magnetization dynamics using the synchrotron radiation time structure.
Elle a effectué les premières expériences de magnétométrie de surface qui ont utilisé la structure temporelle du rayonnement synchrotron.The Distributed Lag Non-linear Model(dlnm) was recently(2010)developed to allow for inclusion of time structure in the exposure-response relationship between temperature and mortality for these models.
Le modèle non linéaire à décalage distribué(dlnm) a été développé récemment(2010)pour permettre l'inclusion d'une structure temporelle dans la relation exposition-réponse entre la température et la mortalité.As a mechanism to show ideas and, notwithstanding the personal values, the Art reflects,the synthesis, of a time structure, as memory.
Apparaît comme un mécanisme pour mettre en valeur les idées et, malgré l'attribution de valeurs personnelles, L'art reflète la, tout d'abord,la synthèse d'une structure temporelle, Mémoire en forme.In examining not only the visibility but also the representation of the characters andtheir voices in dialogues, the time structure as well as the narrator's position within the novel, the essay repeatedly arrives at the conclusion that«in a novel all is words, from the setting of the plot to the plot itself and to the author's vision.
A plusieurs reprises, en examinant non seulement la perceptibilité des descriptions mais aussi la représentation des personnages etde leurs voix dans les dialogues, la structure temporelle et la position du narrateur au sein du roman, on peut ajouter à la conclusion que«dans le roman, tout est mot, du lieu du récit au récit et à la pensée.
