What is the translation of " TIME TO MESS " in French?

• temps de jouer
• de temps à perdre

Examples of using Time to mess in English and their translations into French

No time to mess with that.
Pas le temps pour ça.

I ain't got no time to mess around.
Je n'ai pas de temps à perdre.

Especially when you get to high school, there's no more time to mess around.
Quand on est à l'auto-école, on n'a pas le temps de vraiment rouler.

I don't have time to mess around.
J'ai pas de temps à perdre.

It should have grown suddenly and I would not have had time to mess at all.
Il aurait fallu grandir d'un coup et je n'aurais plus eu le temps de déconner du tout.

Don't have time to mess with SEO?
Est-ce qu'on doit perdre du temps avec le SEO?

I think my body knows that is not the time to mess with me.
Je crois que mes parents ont compris que ce n'était pas le moment de m'emmerder.

Who has time to mess with hanging hardware?
Qui a le temps de jouer avec un moyen d'accrochage?

That's why I don't have time to mess around.
Il est tard et je n'ai pas de temps à perdre.

This is no time to mess around with indecision.
Ce n'est pas le moment de jouer avec l'indécision.

You don't have a lot of time to mess about.
Vous n'avez pas beaucoup de temps pour salir environ.

I don't have time to mess with a freaking bar of soap that is too hard to open..
Je n'ai pas le temps de jouer avec une barre de savon qui est trop difficile à ouvrir.

Feels like a dangerous time to mess with me.
Se sent comme un moment dangereux pour jouer avec moi.

Specifically designed to boost productivity and speed, the Archer 2 was made for professionals who don't have time to mess around.
Spécifiquement conçu pour stimuler la productivité et accélérer la vitesse, l'Archer 2 a été créé pour les professionnels n'ayant pas de temps à perdre.

They always find time to mess with me.
Ils trouvent toujours le temps pour ça.

Storage areas are also not available and so you most of the time to mess around.
Étagères ne sont pas disponibles et est donc l'un la plupart du temps autour de chambres.

I ain't got time to mess with you.
Je n'ai pas le temps de m'embrouiller avec toi.

With regards to CO2, we have no more time to mess about.
Et en ce qui concerne le charbonnage: il n'est plus temps de tergiverser.

We don't have time to mess around today.
On a pas le temps de faire les imbéciles aujourd'hui.

Sometimes it takes a long time to figure out that it's time to mess to clean up!
Parfois, il faut beaucoup de temps pour comprendre que c'est le moment de désordre à nettoyer!

As if I have time to mess with that!
Comme si j'avais le temps de niaiser avec ça!

However, Kontact has REALLY looked nice for some time, but I didn't have time to mess with changing.
Cependant, Kontact a vraiment l'air sympa pour un certain temps, mais je n'ai pas eu le temps de jouer avec changement.

We had a lot of time to mess with them.
Du coup on a eu énormément de temps pour les mixer.

Chris, if you were reading the book instead of throwing the book, maybe people wouldn't have time to mess with you.
Chris, si tu lisais ce livre au lieu de l'envoyer sur les gens, peut-être qu'ils auraient pas le temps de t'embêter.

All guys have time to mess around.
Ça n'existe pas, un mec qui n'a pas Ie temps pour ça.

Such a system is used owners who wish to economize on water resources or do not have time to mess with daily watering.
Un tel système est utilisé propriétaires qui souhaitent économiser sur les ressources en eau ou ne pas avoir le temps de jouer avec un arrosage quotidien.

And I do not have time to mess with lice for a month or more.
Et je n'ai pas le temps de jouer avec les poux un mois ou plus.

Headhunters are super-busy people who don't have a bunch of time to mess around answering emails from people who don't fit the bill.
Les chasseurs de têtes sont des personnes extrêmement occupées qui n'ont pas de temps à perdre pour répondre à des mails de personnes qui ne font pas l'affaire.

How to use "time to mess" in an English sentence

Execs have ZERO time to mess about.

It’s time to Mess With Your Milk!

You don’t have time to mess around.

Ain't had time to mess with it.

Agencies don’t have time to mess around!

Mothers don’t have time to mess around.

Havent had enough time to mess with it.

Had any time to mess around with them?

Now it’s time to mess with dry ingredients.

How to use "de temps à perdre, temps de jouer" in a French sentence

J'ai pas mal de temps à perdre vois-tu...

Stephanie dit le temps de jouer est terminé.

Plus de temps à perdre chez mois",a-t-il martelé.

Pas de temps à perdre durant nos vacances.

Guignol pas de temps à perdre avec vous.

Pas de temps à perdre avec leurs conneries.

Pas de temps à perdre qu'ils sont déjà.

Elle n'avait pas de temps à perdre aujourd'hui.

J'ai pas de temps à perdre avec ça.

Nous n’avons pas de temps à perdre là.